[转载] 请教翻译 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Translation - 译林

[转载] 请教翻译

[转载] 请教翻译# Translation - 译林

p*n2003-11-04 08:11

1 楼

发信人: lamborghini (Murcielago), 信区: Overseas
标题: 请教翻译
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Tue Nov 4 15:25:54 2003), 转信
resume里的一些词句不知该如何翻译，求高人指教:
1,分析儿科肾病患者的化验结果，并且总结其发病机制
2,学生会文艺部部长，组织并主持学校各项大型文艺活动
3,优秀团员,三好学生
4,演讲比赛优胜奖
5,中学生志愿者暑期文化科技卫生“三下乡”活动
6,优秀毕业生
7,学校文艺表演二等奖
8,校风采大赛冠军

i*t2003-11-04 08:11

2 楼

贴错版了把
转JOKE把
喝

【在 p*********n 的大作中提到】

: 发信人: lamborghini (Murcielago), 信区: Overseas
: 标题: 请教翻译
: 发信站: Unknown Space - 未名空间 (Tue Nov 4 15:25:54 2003), 转信
: resume里的一些词句不知该如何翻译，求高人指教:
: 1,分析儿科肾病患者的化验结果，并且总结其发病机制
: 2,学生会文艺部部长，组织并主持学校各项大型文艺活动
: 3,优秀团员,三好学生
: 4,演讲比赛优胜奖
: 5,中学生志愿者暑期文化科技卫生“三下乡”活动
: 6,优秀毕业生