[转载] Confession of Natural Born Heartbreaker# Translation - 译林
h*e
1 楼
【 以下文字转载自 Love 讨论区,原文如下 】
发信人: trymybest (梅瑰展开天使的翅膀), 信区: Love
标 题: Confession of Natural Born Heartbreaker
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Fri Jun 11 17:33:02 2004) WWW-POST
I am a natural born heartbreaker.
I am under a spell that I have to break people’s hearts.
I never mean to, but I always do.
The more you love me, the deeper I hurt you.
Once a man came to me and told me that he was a heartbreaker terminator.
I smiled and gracefully broke his heart.
I said I never mean to, but I always do.
An
发信人: trymybest (梅瑰展开天使的翅膀), 信区: Love
标 题: Confession of Natural Born Heartbreaker
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Fri Jun 11 17:33:02 2004) WWW-POST
I am a natural born heartbreaker.
I am under a spell that I have to break people’s hearts.
I never mean to, but I always do.
The more you love me, the deeper I hurt you.
Once a man came to me and told me that he was a heartbreaker terminator.
I smiled and gracefully broke his heart.
I said I never mean to, but I always do.
An