勿饮自来水！新泽西7镇水中感染大肠杆菌

新泽西州一家水利公司向北部几个镇发出预警，因在自来水样本中发现大肠杆菌(E.coli)，居民请勿用自来水，这些镇包括了亚裔聚居的李堡(Fort Lee)。
据NBC4频道报道，本周早些时候，在一个水管破裂后，在水样本中检测出大肠杆菌。
这些受影响的社区包括Fairview, Cliffside Park,
Ridgefield, Edgewater, Fort Lee, Palisades park, Leonia。
一名新泽西Veolia发言人说，周一（7月18日）Ridgefield一个水管破裂，周二恢复了供水，但周二和周三在水管破裂地区的水样本中发现了大肠杆菌。
Veolia公司称，需要24小时才能获得检测结果，因此可能需要数日才能解除预警。
如果你居住在受影响地区，首先切勿饮用自来水。将所有的水煮沸，以便杀死水中的细菌和其他有机物，让水沸腾一分钟，等凉了之后再使用。也可以饮瓶装水。
Veolia公司说，应该把水煮沸或用瓶装水，用于饮用、制作冰、刷牙、洗碗、处理食物、给宠物喝，直到进一步通知。
根据CDC，大肠杆菌通常是存活在人和动物大肠的一组多样化细菌。
据新泽西Veolia公司称，大肠杆菌会令人致病，尤其是免疫系统受损的人尤其堪忧。当地表径流进入饮用水的水源增加时，会发生细菌感染（例如下大雨之后)。水管破裂或水处理过程中的故障，也会引发细菌感染，或者水被人类或动物粪便污染。
（编译：LJ）