A homeowner in Patterson shot and killed a drunk intruder that was trying to break into their home and was fighting with her husband, authorities said. https://t.co/dWsq5hYjar
— kcranews (@kcranews)
【文学城编译】据kcra报道，据当地警方报告说， 北加州Stanislaus县帕特森(Patterson)24日（周六）发生一起醉酒闯入民宅事件。屋主是一对华裔夫妇，女房主开枪打死了一名试图闯入他们家，并与她丈夫打架的醉酒者。
斯坦尼斯劳斯县治安官办公室说，枪击事件发生在周六晚上 10 点 20 分左右，地点在阿什伍德巷Ashwood Lane 500街区。 警察赶到事发民宅中，发现 22 岁的安吉洛·桑塔纳 (Angelo Santana) 死在了房子的入口处。
根据视频监控和目击者提供的信息，侦探发现桑塔纳喝得酩酊大醉，并试图强行进入受害者家中。
警方说，男房主是 45 岁的 Yang Luan （杨栾，音译），当时他正试图阻止桑塔纳进入房屋时，在前门附近展开了一场“激烈的搏斗”。
警方称，50 岁的女房主 Yuhui Zheng （郑玉慧，音译）于是当时上楼去拿她前一天刚买的左轮手枪，“为保护老公而开火”。朝入侵者开了一枪。根据屋主发布的视频，中枪后男子呈跪式委顿倒地。
警长办公室说，案发后没有逮捕任何人，“初步调查结果是，这是一个标准自卫案例”。
警方表示，入侵者桑塔纳虽然案发时没有携带武器，但他有过不经通知就闯入别人家寻找朋友的历史。
任何有其他信息要分享的人都可致电：209-652-0518。
案发地点街区附近。（来源：谷歌地图）
