“非常麻烦！” 新冠新变种在纽约地区以两倍于全美的速度传播

美国疾病控制与预防中心（CDC）的最新数据显示，在过去几周悄然出现的两种新的新冠病毒变种——安东尼·福奇博士（Anthony Fauci）称它们“非常麻烦”——正在纽约地区日益流行，并引发了新的担忧，因为美国正准备迎接另一场潜在的冬季激增。
据nbc4报道，你以前可能没有听说过这两个子变体——BQ.1和BQ.1.1。两者都是奥密克戎（omicron）的后代，奥密克戎已被证明是迄今为止最难以接种疫苗和最具传染性的新冠病毒变体，而且两者都在快速传播。
纽约时报广场（美联社图）
在CDC的纽约地区尤其如此，该地区还包括新泽西州、波多黎各和维尔京群岛（Virgin Islands）。根据该机构最新的变异报告，在截至10月15日的一周内，这两个亚变异毒株分别占新冠病例的11.6%和8%(19.6%)，高于两周前报告的4.1%和1.9%(6%)。
CDC估计，这两种变异可能占纽约地区病例的36.6%，几乎是全国最高估计范围的两倍。
根据CDC数据，BQ.1和BQ.1.1各占美国新冠病例的5.7%，约占总数的11.4%。本月初，它们几乎没有在CDC的仪表盘上显示，分别占病例总数的1.8%和1%(2.8%)。
纽约市和纽约州目前都没有单独列出CDC目前监测的所有12种奥密克戎亚变异，BQ.1和BQ.1.1也没有在两个卫生部门的变异报告中单独标注。
不过目前纽约的新冠病例和住院人数没有明显上升。卫生部门的数据显示，该市的滚动新增病例率稳定，而滚动死亡和住院人数下降。
这两种亚变异都没有被证明更有可能导致严重疾病或死亡，但福奇说，就传播速度而言，这两种菌株似乎有令人担忧的“倍增时间”。他补充说，在躲避疫苗或先前感染产生的抗体方面，B.Q.1.1似乎表现得更好。
尽管如此，这两种菌株都来自于奥密克戎，这意味着新的奥密克戎针对性疫苗加强针可能会提供一些保护。据报道，早期临床试验数据表明，这种加强针效果良好。
（编译：SW）