今天，和大家聊一聊：日记。在文学作品里，日记可以扮演很重要的角色。比如《哈利·波特与密室》，汤姆·里德尔（伏地魔）用黑魔法制作的魂器之一，就是一本可以和使用者自动“对话”的日记——这下谁还分得清伏地魔和ChatGPT？哈利·波特通过日记（魂器）与汤姆·里德尔（伏地魔）对话。日记-魂器的设定挺合理的。

生活总是能找到规避现实、掩盖现实、取代现实的可能性，总是带着短暂的解脱之乐，但总是以真正的生命损失或疾病为代价。 ——卡尔·雅斯贝斯（1946年）作者：薛倩（《罪责论》责任编辑）《罪责论》一书出版，算是偿了我一个十年之愿。第一次知道这部作品是2008年出版的徐贲《人以什么理由来记忆》收录的文章。彼时

喜报由上海时代教育出版研究中心研发、上海译文出版社出版的“世界学术经典（英文版）”系列荣获第十七届上海图书奖一等奖。“世界学术经典（英文版·附导读注释）”由上海时代教育出版研究中心研发、上海译文出版社出版，以“文化交融，文明互鉴”为旨归，历时数年，披沙沥金，从二千六百年人类文化的璀璨群星中遴选了百余

《我该走了吗》是一部构思精巧的小说：八十五岁高龄的莉利亚，翻开曾经的情人罗兰的日记本，不厌其烦地为日记里的事件添加注脚，围绕一本日记展开的“对空言说”，为读者们揭开一段持续数十年的隐秘关系……作者李翊云的人生也堪称传奇。她从北京大学生物系毕业后赴美留学，中途改变志向从事写作。首部短篇小说集《千年敬祈

2024年1月20日（周六）·上海“因此，一切均取决于对未来的某种构想”——《基辛格谈基辛格》新书导读分享会亨利·艾尔弗雷德·基辛格 （Henry Alfred Kissinger）当代美国著名外交家，国际问题专家，1973年诺贝尔和平奖得主。2023年11月29日，基辛格去世，享年100岁。基辛格

《我该走了吗》是华裔作家李翊云首度被翻译成中文引进国内的小说，近日由上海译文出版社出版。这是一部构思精巧的作品：八十五岁高龄的莉利亚，翻开曾经的情人罗兰的日记本，不厌其烦地为日记里的事件添加注脚，围绕一本日记展开的“对空言说”，为读者们揭开一段持续数十年的隐秘关系……著名作家西格丽德·努涅斯给予《我

关于图书馆，前阿根廷国立图书馆馆长博尔赫斯曾有一句名言：我一直在暗暗设想，天堂应该是图书馆的模样。许是这句话太过深入人心，这些年，不少公共图书馆被设计成“奇迹式”“景观式”建筑：或是有高大的玻璃幕墙和超大挑高空间，让人有微微的眩晕感，“书籍”被嵌入在高耸的墙壁里，摸也摸不到——再仔细看，那不是书，是

杨素秋是陕西科技大学的一名文学老师，一次机会，她到西安市碑林区文化和旅游体育局挂职，任副局长。碑林区是西安市的中心城区，却没有一家图书馆。杨素秋接手了“西安市碑林区图书馆建设项目”的主持工作 ，她即将面对重重困难：图书馆选址在地下，墙皮破损，电线裸露，没个好模样，人手就两个人。要在6个月内，有限的资

1月13日（周六）·上海从贫民窟走出来的公共卫生领袖：不按常理的女性成长故事——《生命线》新书分享会《生命线：一个医生的公共卫生之战》是温麟衍博士的真实自传。从少年时期的医学梦想，到青涩求学的波折，再到成为巴尔的摩市卫生部长、美国计划生育协会主席的重大职责，温麟衍用她独特而感人的故事，向读者展现了一

作家余华曾向读者推荐《窄门》，说“读完《窄门》激动得浑身发抖，恨不得自己能写出这样的书”。作家本人也在自己的日记中说：“假如我今天死去，我的全部作品将会在《窄门》之后消失，只有《窄门》会受到人们的关注。”当然，事实远不是作家所写。1947年，为表彰其文学与艺术成就，这位作家因“内容广博和艺术意味深长

“小国大作家”书单已经发布了2期，为读者们介绍了10位来自“小国”却有着世界声誉作家。系列书单第3期，继续为大家介绍5位容易被忽略但绝对值得一读的作家及其作品。PS：各位读者有什么感兴趣的书单选题，可以后台留言给译文君哦！波黑杰瓦德·卡拉哈桑杰瓦德·卡拉哈桑，波黑小说家、剧作家、散文家。他生于195

2021年3月，英国作家石黑一雄荣获诺奖后的首部作品《克拉拉与太阳》全球同步出版。上海译文出版社推出的中译本，采用彩色护封“开窗”设计，恰如升起的太阳出现在窗边，给读者们留下了深刻印象。2023年，译文社在英国Faber&Faber官方授权封面的基础上，将这一匠心独具的“开窗”设计沿用至石黑一雄其余

大作家，大套装，大优惠最宜在“双十一”期间“一键get” 来上海译文出版社旗舰店把这些“大”有来头的译文好书带回家 PS：下单后记得整理一下书柜给这些即将“入住”的大部头一个“五星级的家”○ 上海译文京东旗舰店全场直降跨店每满299减50再叠加领券满299减50扫码进店选购👇○ 上海译文天猫旗舰店全

嗨，各位读者朋友们好，在2023年的年尾，我们和独立出版品牌读库一起，推出了2024全年阅读计划。我们在里面放入了每两月一期的《读库》MOOK和上海译文明年计划出版的新书数种，它们会在未来365天的某几个日子里，抵达你的书桌。希望这份计划会在新的一年里带来一些小小的惊喜，陪伴你度过一段有质量的阅读时

物件比人的寿命长。谁知道故事是不是到此结束，谁知道那些物件会不会再次相遇。——博尔赫斯博尔赫斯笔下的哪个物件，给你留下了最为深刻的印象？是不停旋转的阿莱夫，还是不可名状的扎伊尔？是由无限六边形延伸的巴别塔图书馆，还是由故事与叙事的迷宫组成的小径分岔的花园？这些奇异的物件，是故事的核心；故事从这里开始

在近期的巴以冲突相关新闻中，我们经常看到一个词“犹太人定居点”。什么是“犹太人定居点”？它是一个小区、一个小镇还是一座城市？《实践乌托邦：新城镇运动史》👉 点击购买纸质书[美]罗斯玛丽·魏克曼 著周平 译上海译文出版社今天，译文君与大家分享《实践乌托邦》里的一个选段。这本书的主题是回顾20世纪的全球

点击下方封面或打开淘宝APP搜索上海译文出版社旗舰店进店选购心仪译文新书微信公众号推送机制更新为了确保能第一时间看到上海译文推送点亮文末“🌸在看”或进入公众号主页将上海译文设为“⭐️星标”更多资讯，点击关注👇

- 赵南柱把我整破防了。- 她怎么你了？打你还是骂你了？- 都没有，她把我的人生如实描写了一遍。——读《发生在徐英洞的故事》有感提示：文末有赵南柱最新小说《发生在徐英洞的故事》电子试读本获取方式担任时事类节目的编剧十余年，韩国作家赵南柱写出了大火的《82年生的金智英》（以下简称《金智英》）。喜欢这部

扫码进视频号主页看直播周六·上海用900条注释，解开纳博科夫的谜语——《洛丽塔：注释本》新书分享会弗拉基米尔·纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。他的长篇小说代表作《洛丽塔》自出版后，就因为其“惊世骇俗”的题材成为世界文学史上争议性最大的作品之一。但在纳博科夫的学生、同时也是纳博科夫作品的研