3D打印新突破，支持多材料同时印刷
”
增材制造，又称3D打印，这项工艺从1980年代发明至今正不断进化，在医疗、工业等各个领域都受到了广泛应用。虽然3D打印可以生产出精细、高质量的塑料件，但产品缺点是比较脆弱。西班牙3D打印机制造商BCN3D Technologies的最新塑料打印技术——粘性光刻制造（VLM）可以有效解决这个问题。这项技术允许加工非常粘稠的材料，因此可以选择配制更好的材料。此外，VLM也支持不同材料的同时打印，从而实现更复杂的产品构建。明年，这项最新3D打印技术将在汽车制造、电子和工程等大型制造商的工厂中运用。
商论2022-10-01
A gooey way to 3D print plastics
《高粘度3D打印》
大规模生产塑料制品可以追溯到1860年代的约翰·韦斯利·海厄特（John Wesley Hyatt），他是纽约州奥尔巴尼（Albany）的一名印刷工人。当时，有人悬赏一万美元寻求制造台球的新方法，海厄特参与了竞逐。在那个年代，台球由象牙雕刻而成，而象牙越来越供不应求。他的解决方案是将一种叫做赛璐珞的合成塑料熔化并注入模具，然后制成台球。
虽然海厄特最终似乎并没有拿到那笔奖金，但他发明的注塑成型工艺成了大多数塑料制品的制造方法。这种工艺一路延续，直到1980年代早期出现了增材制造——俗称3D打印。能用塑料打印物件的机器变得越来越能干，可打印的物品多种多样，从玩具到医疗植入物，再到汽车、无人机和飞机的部件。
现在，另一项进步正在成形。西班牙3D打印机制造商BCN3D Technologies开发了一种新的塑料打印技术，称为粘性光刻制造（VLM）。据称最初有500家公司有意尝试这个创意，BCN3D筛选出了20家大型制造商，来自汽车制造、电子和工程等行业。目前，这些企业正在该公司的巴塞罗那基地研究这项技术的潜在应用。它们计划明年初开始在世界各地的工厂安装VLM打印机。这种打印机将在2024年上市发售。.... ...
欢迎打开商论App订阅后试读完整文章
🎉现在订阅商论
即享多重福利！
1. 定制版《每日一词集锦》：
✓译者编译纸质收藏版词汇手册
✓精选原刊100个高级词汇
2. 全年商论英语学习社区:
✓译者领读
✓每日一词+学人习语+译者课堂持续更新
3. 海量商论中英双语往期内容：
✓超过3000篇双语文章+译文
✓超过一万分钟主播朗读原文
✓双语纪录片
4. 订户专属社群：
✓每日主编精选文章推送➕主编解读
✓与商论主编沟通交流
*入群方式：完成订阅 - 关注微信服务号并后台回复关键词“订户入群” - 添加小助理企业微信等待审核后被邀请加入商论订户专属群 - 获取最新内容和活动推送
扫码试看商论精选内容索引
订阅就送定制版《每日一词集锦》最后一天！
点击“阅读原文”，订阅全年商论↓
微信扫码关注该文公众号作者