特拉斯辞职给了保守党最后的机会

44天前，当保守党成员选择特拉斯而不是里希⋅苏纳克(Rishi Sunak)担任首相时，她的许多批评者曾警告说，特拉斯完全不适合这个职位。但在她的政党挑选自戴维⋅卡梅伦(David Cameron)于脱欧公投后辞职以来的第四任首相之际，他们这一次会有信心做得更好吗？

要做得更糟还很不容易。为特拉斯辩护的人试图辩称，她的早期失误归因于雄心勃勃的经济愿景没有得到清晰表达，她不善言辞又没赶上好的时机。但在过去24小时内，宣布政策声明、辞职和撤消辞职的混乱表明，唐宁街存在潜在的运转失灵。

特拉斯10月19日失去了内政大臣苏埃拉⋅布雷弗曼(Suella Braverman)，表面看是因为她使用私人电子邮件违反了内阁规定，但显然也与围绕移民政策的争论有关。随后，英国议会因工党动议就水力压裂法进行强行投票而陷入混乱。保守党议员在支持他们自己宣言中关于禁止水力压裂的承诺和政府要求反转立场的鞭笞令之间摇摆不定。有人说部分议员受到了欺凌和粗暴对待。混乱之中，保守党党鞭温蒂⋅莫顿及其副手辞职，然后又收回了辞呈。

即使是通常践行“保持冷静”这条著名的战时箴言的人也陷入了怀疑和绝望……