在美国被指派做陪审员如何申请延期或豁免

笔者不久前从信箱里收到一张卡片，通知我9月28日前往本县最高法院的一个法庭，履行做陪审员的义务。不巧的是，我刚刚准备前往国外旅行，并且订好了全程机票和住宿以及地面交通。我定的是10月初出发，而陪审员的职责一旦被选中，哪怕是作为候补陪审员，都必须在庭审期间全程出席，包括法庭抗辩、正式陪审员闭门讨论案情并做出被告有无刑责的整个过程，候补陪审员需要在法庭指定的地方随时待命，遇有正式陪审员因故不再能够履行职务，就要按照事先排定的顺序，递补成为正式陪审员。 

以前本博对美国的陪审团制度有过一些介绍，其中就包括一篇我做候补陪审员的经历。本文则就目前的情况补充一点：即一个人如果接到做陪审员的通知，在哪些情况下可以不去，或者可以要求延期。按我目前的旅行计划，要求延期是合理的，因为一旦被选中，案件审理的时间就不由得自己了，所以就登录通知卡片上“要求延期、免责或不符合陪审员资格（to request a postponement, excuse, disqualification from jury service）”的网页，办理延期手续。 

我们先来看一看哪些人不符合陪审员资格，他们包括：

非美国公民，未满18周岁，现役军人，过去12个月内做过陪审员，曾经被判渎职罪且公民权利尚未恢复，处于保释期、监管期、缓刑期以及性犯罪的重罪犯，正在服刑或受监管的罪犯以及治安官员等。此外，还有一些特殊情况不能履责也需要说明，包括正在照顾儿童或老人，以及没有交通工具（汽车）等。这些都要在相关页面上如实填写。 

目前正在哺育期的母亲，可以有12个月的延期。其他可以申请延期的情况包括：

手上有不能分身的工作、目前健康状况不许可、正在上学的学生、其他个人原因以及与休假时间发生冲突等。 

在美国，各地基本上都没有陪审员的年龄上限，我所在的县份也是这样。不过虽然对陪审员的年龄不设限，但是70岁以下的如果以健康原因要求豁免的话，需要有医生的证明，而且不能通过该网页办理，必须以书面形式，电邮、邮寄或传真到指定的邮箱、信箱或专用传真机。而70岁以上的，则可以自己选择做还是不做陪审员。如果选择不做的话，只要在该网页上的栏目内填上出生年月日即可，至于说不说自己的健康情况，应该并不重要。 

以笔者的情况，我申请将陪审员职责延期到11月或之后，并且仍然希望在通知上所列的法庭做陪审员，因为距离我的住处最近。当输入以上要求之后，网页上立刻就显示，我应该在11月2日前往该法庭报到，其他有关我本人的信息并无变化。 

最后要说的是，在美国做陪审员是公民的义务，不少人也会认为是一种荣誉。各地都有法律规定，如果被召唤去做陪审员，没有充分的理由拒绝或缺席的话，严重的会构成藐视法律，被要求解释原因，甚至处以罚款。 

https://share.america.gov/zh-hans/how-to-request-a-postponement-or-excuse-from-jury-service/