侃哥的第 1818 次原创
最近美国中期选举，英国《卫报》发表社论文章，里面有个词，灰常灰常有趣。如果你能学会并掌握这个单词，美国人都会对你竖起大拇指。
The electoral system is already warped by years of gerrymandering, 译：（美国的）选举体系经过多年的 gerrymandering 已经变得扭曲。重点来看这个词 gerrymandering，原型是 gerrymander。
gerrymander是一个美国政治术语，表示“不公正的选区划分”。
从构词法来看，它是一个合成词，由 gerry 和 mander 组成。
Gerry 是一个人名，注意发音，当人名时，g念成“g”，Gerry（格里）；但在gerrymander里，g发/dʒ/。
mander 是salamander（/ˈsæləmændə(r)/）的后半部分，salamander 是一种有点像蜥蜴的两栖动物，中文名叫“蝾螈”，你见过吗？
所以 gerrymander 的字面含义是“格里蝾螈”。你可能会奇怪，格里这个人以及蝾螈这种动物，跟美国的选区划分，乃至跟美国的政治有啥关系？有趣的地方就在这里！按照常人的理解，一人一票的选举应该就是多数票者获胜，但是在实际操作中，绝非这么简单。
比方有50个人，60%选蓝色的民主党，40%选红色的共和党，最后民主党一定赢？未必。因为美国的选举并不是按人头来算，而是按照选区来算，一个选区内赢者通吃，英文叫“Winner takes all”。
把这些人纵向划分成5个选区：2个选区全部支持共和党，另外3个选区全部支持民主党，所以5个选区的5票当中，共和党2票，民主党3票，民主党获胜，这种划分方式最符合选民意愿对吧。
把他们横向划分成5个选区，每个选区都是4票共和党6票民主党，按照赢者通吃的规则，这5个选区的5票都要归给民主党，所以民主党5票，共和党0票，显然这并不符合选民意愿，因为毕竟还有40%的人投共和党。
也是分成5个选区，但是划分方式非常诡异，七弯八拐的，但会产生非常神奇的效果。
1号选区中，红色共和党1票，蓝色民主党9票，所以1号选区民主党胜。2号选区中，也是红色共和党1票，蓝色民主党9票，2号选区民主党胜。3号选区中，红色共和党6票，蓝色民主党4票，3号选区共和党胜。4号选区中，红色共和党6票，蓝色民主党4票，4号区共和党胜。5号选区中，红色共和党6票，蓝色民主党4票，5号选区共和党胜。所以按照这种划分，5个选区的5票，共和党拿3票，民主党拿2票，最后是共和党获胜。处于劣势的共和党经过这种“七弯八拐”的选区划分，竟然破解了必输的死局，不过，这个结果是违背当初选民意愿的。
齐国大将田忌很喜欢赛马，有一回他和齐威王赛马比赛。他们把各自的马分成上、中、下三等。比赛的时候，上等马对上等马，中等马对中等马，下等马对下等马。由于齐威王每个等级的马都比田忌的强，三场比下来，田忌都失败了。
军事家孙膑向田忌支了个招，让田忌先用下马对齐威王的上马，第一场输了。但第二场比赛中，让田忌的上等马对齐威王的中等马，胜了第二场。第三场，让田忌的中等马对齐威王的下等马，又胜了一场。
马原来的马，只调换了一下出场顺序，就可以转败为胜。正如美国的选举，选民还是一样的选民，换种选区划分方式，劣势一方依然能赢。了解了这些情况，再回到 gerrymander 这个词，来讲讲为什么会用到 gerry 这个人名和 salamander（蝾螈）这种动物。还记得刚才那个“七弯八拐”的选区划分吗？你看这个选区形状，像不像一条歪歪扭扭的蝾螈？而这样的一种不公正的选区划分的始作俑者，就是1812年美国马萨诸塞州州长 Elbridge Thomas Gerry。
Elbridge Thomas Gerry
他当时将某一选区划分成不寻常的 salamander（蝾螈）的形状，以让他的党派获胜。
于是，格里的政敌将格里（Gerry）姓氏与蝾螈的字尾（mander）组合成“gerrymander”（格里蝾螈），用来讽刺为照顾党派利益，不公平画分选区的方式，此后沿用于世。
总而言之，美国有选举制度是有缺陷的，按照选区划分来投票，并且奉行“赢者通吃”的原则，才让“格里蝾螈”的操作存在空间。好啦，gerrymander 这个词你记住并搞清楚其中原理的同学，点个赞告诉我。PS：英国《卫报》关于美国中期选举社论文章的精讲，收录在“侃哥外刊精讲第12季的第3课，需要同学请点击文末左下角“阅读原文”购买学习。
