在《王冠》第五季到来前,剧情走向的未来已经发生了太多变动:“伦敦桥”最终倒下,曾在剧中反复铺陈的王室存续问题似乎已经迫在眉睫。一部情节逐渐逼近当下时间的电视剧,势必会与官方叙事、观众记忆产生参差,也势必会引发更多的口角官司。吃瓜群众一边感叹编剧好敢写,一边好奇王室有人看过吗看了多少笑了吗骂了吗。当然,一定是有人看过的。据《泰晤士报》报道,菲利普亲王在观看《王冠》第二季后就特地向王室长期合作的律所咨询能否起诉《王冠》剧组。引起菲利普亲王不满的剧情为该季倒数第二集中,暗示他的姐姐塞西莉(Princess Cecilie)于1937年的死亡和菲利普亲王有关。创作过电影《女王》,话剧《女王召见》,剧集《王冠》续订6季,专注王室传记20年的编剧彼得·摩根必定是爬梳了大量史料,有相当的细节支撑。本季开播前推特网友就发起了话题#TheCrownIsaDocumentary(王冠就是纪录片)来为其造势。结果首先引来了前首相约翰·梅杰(John Major)的跳脚指责。尽管整季在鸡飞狗跳的皇家丑闻中斡旋的梅杰被约翰尼·李·米勒演绎得让人颇有几分好感,但梅杰本人并不买账,他在《泰晤士报》发表声明,称《王冠》是恶意中伤的杜撰,全是胡言乱语(a damaging and malicious fiction; a barrel-load nonsense),特别声明自己从未参与过任何与女王退位有关的事件。他的发言人也声明:前首相没有与《王冠》剧组达成任何合作关系,剧组也从未向他进行过任何的事实征询。继任者安东尼·布莱尔的发言人也表达了类似的抗议。
在全季最高潮BBC「全景采访」的重现上,场外事件依然精彩。Netflix早在2021年便获得了BBC的实地拍摄许可,而王室方面则由威廉王子出面,表达对BBC此举的谴责。在2021年底,BBC继续“不知悔改”地播出纪录片《王子与媒体》,王室的反击则是将同年威斯敏特教堂圣诞节颂歌活动的转播权从BBC收回——毫不意外地又与本季集中探讨的现代传媒与君主体制的摩擦问题,收获了精彩的现实互文。2016年因为《王冠》在世界范围内的大热,并获得了金球奖,给彼得·摩根带来了CBE的头衔。在厘清历史事实这一问题上,编剧彼得·摩根态度向来是“不求真实,只求真谛”,这里有很多他在作品中都反复申明的观念,比如君主内心的孤独,比如身在当代,王室势必要与民众在媒体平台中“短兵相接”了。本季无比漫长的查尔斯、戴安娜、卡米拉感情线,无非展示了大众传媒是这样一把双刃剑,剑尖甚至也会对准自以为是的操控者。王室在参与平民王妃、童话爱情的造神运动之后,就应该接受有朝一日,这段婚姻的崩塌过程也会享有同样关注度。
《王冠》作为“英国特产”输出世界的时候,自然也就会面对同样的放大审视。在剧集片头,Netflix到底要不要显著标明“故事有所虚构”,也是从第一季开播吵到了现在。争议和责难不仅来自历史当事人,也包括持不同观念的艺术从业者。女爵朱迪·丹奇就在《泰晤士报》发表公开信,强调《王冠》应该加上标注:“这部剧越接近我们的时代,就越容易混淆‘历史事实’与‘耸人听闻的八卦’之间的界限”。结果被本季出演菲利普亲王的乔纳森·普莱斯怼了:“对我的同行表示失望。你们都看了四季了,还不知道这是个电视剧吗?”流行文化当然可以改写集体记忆,改写历史,谁说很多英国人对于理查三世、亨利五世的所知不是来自莎士比亚呢?打不打上“如有虚构纯属巧合”只是形式罢了,倒不如提醒自己有兴趣就多去挖掘,兼听则明。警惕是一回事,但艺术创作的空间理应受到捍卫保护,是不会被强加诸真实审判的。在庞大的《王冠》宇宙里认脸并疯狂串戏,可能才是纯粹的乐趣。
左:饰演女王的艾美达·斯丹顿,右:斯丹顿在NT版《富丽秀》中
左:饰演菲利普亲王的乔纳森·普莱斯,右:普莱斯在环球版《威尼斯商人》中
左:饰演查尔斯的多米尼克·韦斯特,右:韦斯特在NT版《危险关系》中
左:饰演卡米拉的奥利维亚·威廉姆斯,右:威廉姆斯在NT版《蚊子》中
左:饰演玛格丽特的莱斯利·曼维尔,右:曼维尔与铁叔的《进入黑夜的漫长旅途》
左:饰演梅杰的约翰尼·李·米勒,右:米勒在NT版《弗兰肯斯坦》中
左:饰演爱德华八世的亚历克斯·詹宁斯,右:詹宁斯在NT版《议事录》中
左:饰演詹姆斯·科尔瑟斯特的奥利弗·克里斯,右:克里斯在NT版《第十二夜》中
破次元的剧粉快乐!
“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2022年1月,“新现场”放映剧目已达208部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等53地,放映超过9000场,观影人次超过68万人。放映由阿里大麦旗下的现场演出品牌Mailive联合运营推广,获得英国文化教育协会大力支持,并共同倡导艺术包容、多元与无障碍。