华人注意！草坪每周只能浇一次水！南加州实行最严厉的限水措施，违规面临巨额罚款

南加州大都会水区委员会在周二宣布，由于前所未有的干旱，从6月1日起，户外草坪每周只能浇一次水，否则将面临巨额罚款。

不过，每周只能浇水一次，对于草坪来说是远远不够的，大量草坪或面临枯死。大都会水区委员会则提供用塑料草代替真草的价格优惠，每平方英尺有2美元的折扣。

大都会水区使用科罗拉多河和州供水项目的水进行供应，下辖26个公共供水机构，为南加州1900 万人提供水，占了加州人口的40%。

但是，两个水源地如今都面临缺水危机，尤其是加州本身的主要取水点——奥罗维尔水库去年的容量降至1970年代蓄水以来的最低点。从萨克拉门托-圣华金河三角洲取水项目，估计今年只能提供其通常分配量的约5%。

虽然去年11月和12月的创纪录风暴，使得加州的水资源瞬间得到补充，但随之而来1月至3月的干旱，使得原本蓄的水一下子被耗光，4月份的两场风暴虽有补充，但仍然不足以改变干旱的现状。

“我们现在没有足够的水供应来满足正常的需求。”大都会水区发言人丽贝卡·基米奇（Rebecca Kimitch）说，这是前所未有的现象，我们以前从未遇到过这样的事情。

加州州长纽森（Gavin Newsom）号召人们自愿减少15%的用水量，但介于纽森此前“只许州官放火不许百姓点灯”的作风，并没有多少民众呼应纽森的号召。

目前，主要由各地的水区执行限水政策，大都会水区的服务范围包括洛杉矶县、文图拉县和圣贝纳迪诺县部分地区，也包括圣盖博谷的华人区，因此这条限水令会覆盖华人区，华人务必注意。

大都会水区发言人丽贝卡·基米奇说，客户必须实施户外草坪每周一次的用水限制，或者寻找其他方法来有效减少用水需求。如果这些限制政策不起作用，最早可能在9月份起全面禁止户外浇水。

另外，大都会水区还提供更换塑料草坪的折扣，如果想把门口的草坪更换成塑料草坪的话，大都会水区提供每平方英尺2美元的折扣，他们表示，这个项目已经帮助清理了2亿平方英尺的草坪，这些草坪节省下来的水，每年可为6.2万户家庭提供用水。

有需要的朋友可以到大都会水区的网站去申请，网址是：https://www.bewaterwise.com/turf-replacement-program.html（有中文网页）