发现不一样的爱丁堡
2022 年是英中建立大使级外交关系 50 周年,在这一历史性的时刻,跟着我们一起 “见你未见” ,以探索的视角打开更多新奇风景,畅享英国三座城市的无限动感和非凡魅力,以及它们与中国姐妹城市之间温暖且历久弥新的伙伴关系。
英中连结 爱丁堡
© Storyman
爱丁堡无疑是英国(或许也是欧洲)最美丽的城市之一,至今爱丁堡已经迎接了成千上万的中国学生,并且与西安和深圳都是友好城市关系。
西安拥有著名的西安古城墙,而爱丁堡城市中心的死火山上则坐落着爱丁堡城堡,同为历史古都,两座城市之间的联系可以追溯到30多年前的1985年。
我眼中的爱丁堡
发现不一样的爱丁堡
爱丁堡
Edinburgh
📍 Cirk La Putyka flying Edinburgh Fringe
© VisitBritain/Pinzutu/Kateryna Smirnova/Martin Kadrnozka
爱丁堡不仅仅是美丽的历史名城,也因为众多令人难忘的节日而闻名于世。
8月份的爱丁堡艺穗节,被誉为世界上最伟大的艺术文化庆典之一,艺术家和表演者们在整个城市的各个角落轮番登台表演。在动人的八月,爱丁堡拥有你能想象到的一切精彩可能!
📍 The Edinburgh Festival and Edinburgh fringe festival
© VisitBritain/Andrew Pickett
在爱丁堡的四季流淌之间,每个人都能找到属于自己的精彩瞬间:皇家英里大街、美味佳肴、现场音乐...当然还有世界上最棒的威士忌!
📍 Adventure Yoga Edinburgh, Arthur’s Seat
© VisitBritain/Pinzutu
作为苏格兰首府,你当然可以以爱丁堡为起点,出发探索苏格兰地区的其他美景。
格拉斯哥
Glasgow
上:📍 George Square Christmas Market © VisitBritain/Scott Salt
左: 📍 Kelvingrove Art Gallery and Museum © VisitBritain/Martin Ritchie
右: 📍 Ashton Lane, Glasgow © VisitBritain/Tommy Ga-Ken Wan
格拉斯哥是苏格兰最大的城市,也是工业改革的引擎之一,作为格拉斯哥的工业遗产翘楚,这里曾是世界上最领先的船只建造基地。
而今,格拉斯哥更是无比精彩的夜生活中心,遍布着众多画廊和博物馆,其中包括令人叹为观止的凯尔文葛罗夫艺术馆和博物馆。
你一定听说过格拉斯哥拥有最大最棒的圣诞集市,还等什么?快来邂逅英国最友好和最热情的格拉斯人吧!
另外,对于足球迷们来说,体育圈最大也是最激烈的竞争之一 —— 凯尔特人和流浪者的老字号德比一定不容错过!
城堡
Castles
📍 Eilean Donan Castle
© Anna Wiewiora/Caia Images
与英格兰和威尔士一样,苏格兰遍布着许多历史古堡和宏伟庄园,你可以在探索历史建筑的同时,拥有美丽浪漫的高地风景。
在这里,你可以看到令人神魂颠倒的高原城堡 —— 伊莲豆纳城堡(Eliean Donan),还有靠近英格兰边境低地地区的阿博茨福德宫(Abbotsford House),它们都是如此的与众不同。
高地
The Highlands
📍 Zorbing on Loch Ness
© VisitBritain/Andrew Pickett
苏格兰高地是整个欧洲人口最稀少的地区之一,这里拥有最美丽最多样的自然景观。尽管你可能只是想要探访格伦科这样的壮丽山脉,但沿途你还会遇见许多英国极具传奇色彩的湖泊,其中最有名的当然要数尼斯湖 —— 传说中生活在水底深处、著名的尼斯湖怪的故乡了!
📍 Sands Beach, Highlands, Scotland
© VisitBritain/Chris Orange
苏格兰高地遍布着威士忌酒厂、皇家庄园(包括已故女王陛下伊丽莎白二世最爱的巴尔莫勒尔城堡)和探险运动场地。但也许最令人兴奋的,还要数西海岸的迷人海滩,从桑兹海滩(Sands Beach)的金色沙滩可以远眺天空岛。
📍 shore of Loch Ness, Scottish Highlands.
© VisitBritain/Peter Beavis
你知道吗?苏格兰有一条很独特的法律,允许在任何公共区域露营。所以,如果你是一个户外爱好者,可以在高地美景中选择自己中意的帐篷营地,在星空的陪伴下品尝威士忌,或是在野外享受元气早餐!
岛屿
The Islands
📍 Linkshouse beach, Mid Yell, Yell, Shetland, Scotland
© VisitBritain/Brynn Hauxwell
苏格兰高地囊括了北海岸和西海岸的大部分岛屿,这些岛屿的多样性与它们的美景同样令人叹为观止。
📍 Isle of Skye
© VisitBritain/Andrew Pickett
天空岛可能是最著名但也最繁忙的岛屿之一。但要是你想避开夏天的人群,不妨可以考虑在春天或秋天来这里,虽然那时候的天气可能会有点冷,但景色却会更有氛围感。
此外,西海岸还有许多隐藏的瑰宝岛屿,比如:泥煤威士忌的故乡艾雷岛(Islay),邻近朱拉岛和阿兰岛(Juraand Arran)还有外赫布里底群岛(outer Hebrides)美丽的景色。
📍 Linkshouse beach, Mid Yell, Yell, Shetland, Scotland
© VisitBritain/Brynn Hauxwell
📍 Deer at Lochranza, Scotland
© VisitBritain/Dougie Cunningham
对于真正爱冒险的人来说,不妨尝试着向北前往奥克尼群岛(Orkney Islands),那里是维京入侵者的故乡。或者也可以前往英国最北部的设得兰群岛(Shetland Islands),体验海峡湾、虎鲸和独特的岛屿文化。
英中之旅 更多连结
2022 年是英中建立大使级外交关系 50 周年,在这一历史性的时刻,跟着我们一起 “见你未见” ,以探索的视角打开更多新奇风景,畅享英国三座城市的无限动感和非凡魅力,以及它们与中国姐妹城市之间温暖且经久弥新的伙伴关系。
上新啦!玩转爱丁堡的另一面
上新啦!玩转格拉斯哥的另一面
友好城市 | 诺丁汉与宁波的独特道路:始于教育,携手迈向多元化精彩未来
友好省郡|埃塞克斯江苏携手走过30载:英中合作开出的友谊之花
友城连结 | 泰特携手浦东美术馆,用艺术交流,奏响上海伦敦双城共鸣
友城签约 | 伯明翰与南京正式携手,经贸科创领域强强联合
微信扫码关注该文公众号作者