美国入境档案--孔祥熙费起鹤1901年旧金山
NARA-美国国家档案馆
FS-Familysearch.org
这段时间连着找到了几个早期的入境档案。
一直在留意孔祥熙的入境档案,资料说他是1901年到美国留学的,后来有看到说他与费起鹤一起去的美国,但是总没找到,因为1901年前后,入境档案很不好找,日期地点范围比较大的话很难。近日看到贴子《鲜为人知的历史——教育家费起鹤在汾阳 2022 05/20 1899~1900年中国教育家费起鹤在汾阳》(链接:https://new.qq.com/omn/20220520/20220520A00I0000.html),文/斯泰西·比勒 编译/汾州浪人,说孔费2人由美国女传教士路易拉·麦娜尔(Luella Miner,有译麦美德的)陪同,于1901年9月12日抵达旧金山,但是"移民官员因技术原因拒绝了他们的护照",最后他们辗转加拿大和美国边境,最后1903年才进入Oberlin College。斯泰西·比勒是Stacey Bieler,所以这个贴应该来自她写的中国留学生在美国的书Patriots or Traitors: A History of American Educated Chinese Students,而Bieler又很可能是依据麦金娜本人的回忆录Two Heroes of Cathay: An Autobiography and a Sketch。这就好找了,地点,旧金山,日期 1901年9月12日(当然可能会涉及前后)。
NARA上,只能在轮船公司华人乘客名单旧金山入境档案系列里找,移民局华人旧金山入境系列从1903年开始,没有1901年的。
档案系列:Lists of Chinese Passenger Arrivals at San Francisco, California, 8/9/1882 - 12/25/1914;
文档:September 16, 1899, San Juan - November 19, 1903, SS Korea;
船名:Doric;
页码:1529,这个文档有2947页,但是有很多重复,这个系列的文档都有重复的,有的连着十几多页都是相同的,不知为什么。这个系列的档案都比较简单,还没有定型,表格都很随意,给人感觉似乎是随手从抽屉里拽一张纸就写,不是印刷的固定表格,页面上名字密集,也没有什么项目,就是名字,年龄,职业。
出发港,出发日期缺;
抵达港:旧金山,抵达日期:1901年9月12日;
每个人最前面有一个数字,到153,下面是
Kung Hsiang Hsi 21 student 孔祥熙,21岁,学生;
Fei Chi Ho 22 student 费起鹤,22岁,学生。
孔的记录最前面写着Shanghai,费的最前面写着Yokohama,这可能是他们上船地点。这些都是手写,不清楚,要仔细辨认,然后年龄后面写着8/17,这部分的墨色较浅,应该是后来加的,8/17看着是个日期,不知什么意思。后面每个人都打了个问号,后面写着:landed on bond 4264 (费是4265)by inspt xxxxxxx,说明他们2人登陆美国了,要交押金(bond),inspt是inspector缩写,海关的审查官,后面名字看不清,可能是Yardner。信息就这些了,这样看,孔费2人确实进入了美国,贴子说的"移民官员因技术原因拒绝了他们的护照",不知是什么具体情况。
FS上,
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953,其中文档:005 - Oct 31, 1900 - Dec 23, 1901,包括了这个时间段,其中p516-518是Doric号邮船的乘客名单,但是里面没有孔费2人,也没有Luella Miner。这个文档没有一页一页翻,会不会页面顺序乱了,有的Doric的记录放到其它地方了,有可能。目前来说,FS的相关档案中,有同一船只的乘客名单,但是其中没有孔费2人,这似乎佐证了他们护照被拒的说法。
总的来说,孔祥熙和费起鹤是1901年9月12日乘坐Doric号邮轮抵达旧金山(孔在上海上船,费是横滨上船),交押金后登陆。
图片由Ancestry提供