Redian新闻
>
日本宣布针对自中国赴日旅客措施,外交部回应

日本宣布针对自中国赴日旅客措施,外交部回应

公众号新闻
12月27日,外交部发言人汪文斌主持例行记者会。有记者提问,日本首相宣布自中国赴日本的旅客抵达后需进行检测,印度也于近日宣布类似的举措。发言人对此有何评论?

Japanese Prime Minister Fumio Kishida said on Tuesday that Japan will strengthen border control steps against travelers from China. Japan will require travelers from the Chinese mainland to take tests for COVID-19 upon arrival, starting from Friday, Kishida told reporters, Japanese media reported.



汪文斌:疫情发生三年来,中国政府始终秉持科学精准原则,根据疫情形势变化,不断优化各项疫情防控措施,高效统筹疫情防控和经济社会发展,为全球团结抗疫和世界经济复苏作出了重要贡献。

In response to Japan's move, Wang Wenbin, spokesperson for the Chinese Foreign Ministry, said at Tuesday's press briefing that since COVID-19 began three years ago, the Chinese government has refined the response measures by keeping them science-based, targeted and responsive to the evolving situation and has effectively coordinated COVID response with economic and social development, contributing significantly to global solidarity against the pandemic and world economic recovery.

当前,需要各方科学抗疫、携手共进,保障各国人员安全往来,维护全球产业链供应链稳定,推动世界经济恢复增长。中方始终认为,各国防疫措施应当科学适度,不应影响正常的人员交往。

"The current COVID situation in the world continues to call for a science-based response approach and joint effort to ensure safe cross-border travel, keep global industrial and supply chains sable, and restore world economic growth. We’ve always believed that for all countries, COVID response measures need to be science-based and proportionate without affecting normal people-to-people exchange," Wang said.

来源:外交部官网 环球时报


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读






微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
美新令:来自中国旅客1/5起需交阴性证明!中 国2航班近半旅客确诊 意大利祭强制采检令!香港取消绝大部分防疫措施中国又一城市免入境强制隔离,外交部回应0+3传闻“三年了,我们想你们”,泰、法、澳等多国发微博招徕中国游客!美国考虑对中国旅客采取新防疫措施?外交部回应中国官宣废除入境隔离及“5个1”,美国等多个国家宣布针对中国入境者的相关限制措施|一周教育盘点白宫宣布将延续对华企业禁令,外交部回应继日印之后,美亦考虑对自中国大陆入境旅客采取限制措施,外交部回应日本宣布中国旅客入境需检测,中方表态!2020年的病毒株又来了?武汉疾控回应美方称发现第二个来自中国的气球,外交部回应!毛宁:飞艇误入事件考验美方重磅!下月起回国变0+3,全面放开入境措施,外交部回应!中澳达成多个重要协定!澳政府改移民政策,近2万人拿PR!针对中国旅客限制升级:禁止入境、强制入境检测、停发签证!中国外交部这样回应......这国再加码,停发中国旅游签证! 已有至少14国针对自中国入境旅客提出管制!1月回国​特价舱位来袭!惊世三姐妹杭州入境人员中检出XBB;执勤警车遭破坏,河南鹿邑8人被立案侦查;多国对来自中国旅客采取防疫措施,外交部回应 | 每日大新闻快讯:这国再加码,停发中国旅游签证! 已有至少14国针对自中国入境旅客提出管制高夫男女老犹狂美考虑对自中国入境旅客采取新措施?中方回应走资派邓小平是中国最大卖国贼我为什么反对习近平8日起,日本将再度加强从中国入境者的防疫措施,外交部回应赴日旅游签重新受理,日本旅游业者:“我们最想要中国游客”宇宙人(1165期)谷歌否认操纵香港地区国歌搜索结果,外交部回应;微软宣布与 ViaSat 合作 将为偏远地区提供卫星互联网接入美国务院称希望中国妥善应对疫情,外交部回应中国无人飞艇误入美国领空,外交部回应她跑到日本抹黑中国,外交部回应【大蒜高产的要点】蒜头怎么才能长得大?早财经|部分国家针对中国,外交部:将本着对等原则采取相应措施!乐视火了:每周工作四天半;三亚一住客18万/晚的酒店连住1个月中国大使馆通知「十年签证」仍暂停使用!部分国家建议非必要不赴华,外交部回应美方宣称击落中国无人飞艇,外交部回应!重磅!外交部回应加拿大限制中国游客:不能接受!采取反制措施!回国又要麻烦了?个别西方媒体声称中国抗疫失败,外交部回应重磅!中国驻澳使领馆官宣:中外人员往来管理措施有变!往返澳洲务必注意;外交部回应入境48小时核酸要求谷歌拒将正确中国国歌置顶,外交部回应!日本将公布数十年来最大国防预算,日官方称旨在应对中国“威胁”,外交部回应早报 | 美欲阻止先进芯片流向中国,外交部回应;广州方舱医院已经正式启用法国对中国入境旅客实施强制措施!摩洛哥:禁止来自中国旅客入境 不论国籍;日本:90名中国入境人员检测阳性
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。