圣诞新年假期,美国人最喜欢看的电影
感恩圣诞节接踵而过,新年近在咫尺(编者注:原文发表于2022年12月29日),在这期间,许多美国人顶风冒雪和亲友团聚,其盛况与华人赶回家过春节有得一比。那么,他们在过节期间最热衷的节目是什么呢?受全球流媒体平台Plex的委托,民调公司OnePoll对2,000名美国人进行了一项调查,结果显示:聚在一起的时候最热门的是看传统老电影(72%),其次为装饰圣诞树(66%),第三则是烘焙节日糕点(55%)。今天我们就来聊聊他们看得最多的电影,以及它得以走上荧屏并经久不衰的故事。
《生活多美好》最吸睛的剧照,中间是斯图尔特饰演的男主角(国会图书馆收藏的RKO宣传照)
与大多数年份一样,1946年的电影《生活多美好》(It’s a Wonderful Life)再次登上美国贺岁片的榜首,在OnePoll的调查中得分43%,紧随其后、得分均为42%的是另外两部经典贺岁片《查理布朗的圣诞节》(A Charlie Brown Christmas)与《小鬼当家》(Home Along)。无论是千里迢迢还是同城相聚,各自倒上一杯热巧克力,一起观赏这些历久弥新的电影,当然也不排斥亲友推荐的其他影片,是维系美国家庭传统价值的精神纽带。
这部电影的历史,和它所讲述的故事,以及后来改编成电影的过程,有一点异曲同工的味道。1938 年的一天,身为作家和编辑的菲利普·斯特恩 (Philip Stern) 在刮胡子准备上班时,想出了一个故事:在平安夜,一位失意的丈夫和父亲几乎自杀,被一个陌生人救了下来,并且帮助他恢复了对生活的兴趣,让他意识到他对别人的价值。斯特恩将故事写了下来。因为一直没有书商愿意出版,斯特恩在多次润色之后,于1943年自费印了200本,起名为《最好的礼物:圣诞故事》(The Greatest Gift: A Christmas Tale),其中大部分作为节日贺礼送给亲朋好友,还寄了两本给国会图书馆的版权局。
第二年,雷电华(RKO)电影公司以10,000美元的价格购买了故事的电影版权,因为雷电华与当红影星格兰特的关系,《圣诞故事》引起了出版商的兴趣,先后有两家杂志出版。但是雷电华未能将其搬上荧幕,而是将版权原价转卖给了新近成立的自由影业(Liberty Films)。自由影业请来传奇人物斯图尔特(史都华)主演,并为其量身定制改写剧本,将片名改为《生活多美好》,这部电影终于制作完成,并于1946年获得最佳影片、最佳导演和最佳演员等五项奥斯卡提名。
《生活多美好》电影剧本第一页(国会图书馆电影和录音部收藏)
不过这部电影当年票房一般,一度几乎消失在公众视野。随着其所有权几经转手,到1974 年,其拥有者全国电视电影联合会(National Telefilm Associates)没有续签版权。由于无需放映版税,各地电视台在圣诞新年假期频繁播放这部电影,《生活多美好》一跃成为人们最喜爱的电影。直到1994年,其拥有者共和影业(Republic Pictures)通过法庭诉讼恢复了版权,然后1998年派拉蒙影业将其买回,但是它在英语世界仍然保持假日观看节目的榜首。另外值得一提的是,前苏联解体后,1992年的1月5日,即东正教的耶诞节,俄罗斯放映的第一部美国电影就是《生活多美好》。此外,它还是美国电影协会百年百大励志电影的第一名,被美国国家电影保护局指定为具有文化、历史和美学价值的典藏。
https://share.america.gov/zh-hans/its-a-wonderful-life-the-most-beloved-holiday-film/
微信扫码关注该文公众号作者