官宣！金杜2022年最后一个校招项目——“超越计划”，来了！

12月的终极目标是什么？

当然是——搞事情！搞事情！

金杜香港2023“超越计划”炸裂来袭💥

🎁简历投递渠道下滑即可领取⬇⬇

在座各位LLM/JD

一个都别想在12月躺平

金杜作为最早获批在香港同时提供香港法和中国法法律服务的中国内地律师事务所，近年来对香港地区及大湾区的发展尤其看重。

“超越计划”的目的就是为金杜在香港发展更好，与国内业务联系更加紧密而设立，为「具有中国和国际背景的留学生」专门打造，错过悔终身系列~

图/金杜“超越计划”详情

应届LLM新机会！

与大部分在港律所针对24/25届开放暑期实习不同，金杜“超越计划”在招聘中大声呼喊法学最后一年的同学，给足了应届同学的机会。

图/金杜“超越计划”JD

同学们想要选择港区律所就业，几乎只有实习转正这一条路，但是大部分在港律所默认潜规则就是提前两年开启招聘，能够将机会提供给法学院最后一年的应届生的少之又少。

图/职问 香港地区实习岗位表list

所以，敲黑板了！！23届同学们，在一众低年级暑期实习开岗盛况中，金杜“超越计划”就是你们唯一的机会！

给足地区优势！

很多留学生同学在看到香港🇭🇰律所招聘机会时犹豫于是否要放弃国内求职选择香港就业，金杜“超越计划”让大家没有选择难题。

在实习期间，同学们不仅能够在香港接受实习培训，还有机会到金杜广州与深圳办公室进行培训办公，接受两个法域的不同培训项目。

图/金杜“超越计划”详情

退可选择内地就业，进也能通过计划争取金杜在香港办公室的留用可能，在《Financial Times Asia Pacific Innovative Lawyers》报告中就夸到——金杜超越计划就是为“中国大陆学生在香港取得资格创造可行途径”。

图/金杜“超越计划”详情

同学们在“超越计划”中不仅能参与各类复杂跨境项目，还能把握大湾区乃至全球的发展机遇，对想要留港执业的同学们来说是绝对的优势！

除了地区和年级中带来的绝对吸引，金杜对参加International Graduate Program项目的实习生还有超多无法想象的福利：

怎么样同学们，心动就不如行动起来，本次“超越计划”截止时间为2023年1月31日，仅剩一个月的时间！在港律所一向喜欢提前录取，所以越早投递机会越大！

M君为大家准备了金杜超越计划求职冲刺包，除投递链接外还为同学们针对性准备了金杜专属求职礼包。

包括金杜最新笔面试题，金杜白皮书及金杜香港实习生手册等，帮助你深入了解金杜及金杜在港发展及要求，解读“超越计划”详情！

金杜不遗余力的发展在港业务、培养留港人才，当然还是因为香港既是国际化的前沿都市，同时也是当之无愧的法学生求职天堂。

可以毫不夸张的说，香港坐拥内地和海外都无法匹敌的资源。无论是对于留学生还是对于律所，香港的利好条件都是+++

香港成为法学生求职天堂除了香港具有的高额薪资及国际化的就业氛围外，最让法学生心动的，是香港聚集了超多优质的红圈、外所及香港本地所。

只是简单的盘点一下近两年港股IPO中参与香港律所，就能数出在港中国律所至少60家，国际律所至少100家。

其中红圈如金杜、竞天公诚等在港IPO业务均引领前列，香港还聚集中在华数量最多的国际律所，Magic Circle、Silver Circle等均在香港大肆发展。

律所这么多，求职机会有没有？Of course！秋招开岗的香港律所简直多到爆💥

职问教研团队为大家精心整理香港各大律所开岗信息，包含香港律所的Vacation Scheme、Fall/Summer/Winter Intern等项目，只有你想不到没有M君找不到的，想要一手开岗信息，就在「香港律所开岗进度表」！

福利领取方式

扫描下方二维码，添加学姐

回复【超越+你的学校+毕业时间】

即可免费获取群内所有资源

⚠️ 仅限想求职香港的留学生进入

岗位链接已经到手，很多同学已经等不及要开始投递，但是但是！同学们需要注意，香港求职与内地律所求职的区别还是很大的！

首先是在简历方面，即便是红圈律所在香港对简历的要求大多与外所要求相同，除了简历介绍之外，还会要求学生附件自己的cover letter。

想要写出律所想要的感觉，除了整体结构完整，叙述清晰，还要根据不用的律所进行修改，切记不能一份通用！

Cover letter通用结构：

Academic+Experience+自己的优势+Why this firm+Why law

在中英翻译部分，香港律所受业务影响翻译中出现IPO和M&A的概率会大很多，针对这两部分进行法律英语练习，同学们可以采用以下方式实现自我提升：

• 阅读中英文HK IPO招股书，培养语感、语法状态；

• 阅读书写尽可能多的legal memo，锻炼法律英语结构及遣词造句；

• 律所真题测试练习，针对律所提升训练；

法学生们想要在香港求职，要了解的门道可太多了！除了简历和cover letter、笔试中英翻译的准备，还有律所要求Question Bank、Question List应该怎么准备？面试环节Self-Introdution多少分钟、什么内容最合适？

同学们看到这里不禁想哭了，这些律所内幕怎么了解得到？答，当然是找学姐、找老师不停的Networking！

为了大家能够自由、高效的找准学长学姐、在港资深律师导师进行Networking，M君早就为大家建好了香港LLM/JD抱团求职群。

群内不仅能够获取一手香港律所求职内幕，还有香港律所秋招信息实时更新，想要在港求职，就这一个群通通搞定！

免费入群方式

扫描下方二维码，添加学姐

回复【超越+你的学校+毕业时间】

即可免费获取群内所有资源

⚠️ 仅限想求职香港的留学生进入

 

香港律所秋招进度表

职问教研团队为大家精心整理香港各大律所开岗信息，包含香港律所的Vacation Scheme、Fall/Summer/Winter Intern等项目。

附各大律所的网申投递📮，随时随地在线投递网申！群内紧跟香港地区秋招网申进度，给大家带来第一手秋招信息！

学姐会每日持续维护社群，保持活跃更新律所发布的最新岗位、招聘详情等信息。

*篇幅有限，仅展示部分福利

福利免费领取方式

扫描下方二维码，添加学姐

回复【超越+你的学校+毕业时间】

即可免费获取群内所有资源

⚠️ 仅限想求职香港的留学生进入

 

香港律所秋招求职干货集锦

群内还有职问教研团队出品的2022最新律所白皮书，包含金杜、君合等红圈所、外所、一线大所等及外所介绍；

香港律所笔面试真题资料及求职干货。

群内新增职问教研团队出品的2022最新香港求职白皮书。

内容包括香港律所发展情况、求职概率及招聘偏好。

还包括法学生在港执业路径、成为香港律师方式盘点、在港就业的优势与难点等，一份PDF香港律所求职内幕全知道！

*篇幅有限，仅展示部分福利

福利免费领取方式

扫描下方二维码，添加学姐

回复【超越+你的学校+毕业时间】

即可免费获取群内所有资源

⚠️ 仅限想求职香港的留学生进入

为了满足留学生和香港实现“奔现”自由

职问推出了全球LLM/JD求职香港的

香港法律求职领航计划

导师全程陪同，1v1带教

背景提升+技能提升

职问为你的高薪offer保驾护航！

👇👇👇

点“在看”

offer拿到手软👇