女书：只属于中国女人的独特秘密

公众号新闻

2023-01-08 07:01

本文转自：凤凰网读书

ID：ifengbook

何艳新老人，1939年出生，但身份证上写的是1940年。

1939年八月初一，何艳新出生在她现在的居住地：河渊村。

1943年，她的父亲被一户有权势的人家杀害了，何艳新家里穷，天理在何艳新家，但公平和结果，自然由有权势的人家说了算，父亲被杀，还被抄光了家，家里稍微有点用的东西，都被搬走了。

父亲不在了，房子空了，屋里到处散发着凄凉的气息，母亲不断地哭，哭了几天，姊妹来劝，再哭，就没命了。

没了柴点火，没了锅子，没有米。

外婆知道母子生存到了绝境，就要她们回田广洞居住。母亲抱着四岁不到的何艳新，回到外婆家生活。

一晃就是十多年。

“土地改革”，农民开始分田地。母亲先一个人回到河渊村，分到了属于自己的那份土地。母亲一个人，在河渊村种田、种地。这位苦命的女人已经守了十多年的寡。

十四岁以前，何艳新一直住在外婆家。

母亲改嫁具体是哪年？

时间来到老人面前，何艳新回忆着，她记不得了，根据推算和估计，可能是1953年。

“时间，我记不得了。我记不得时间。”

母亲再婚后，十四岁的何艳新离开田广洞，离开外婆温暖的家，回到河渊村，她知道母亲组建了新的家，有一个自己陌生的男人，要她叫爸，她不能接受。

回到村里，何艳新坚持一个人住，一个人生活，她不希望自己的母亲改嫁、再婚，她不想与母亲那一家人住在一起。

她，一个小女孩，十四岁，自己生火做饭，天黑了，她早早地关上门，自己爬上床，拉开被子，远远地吹灭木板上的灯，黑漆漆的，马上闭上眼睛，睡觉，让夜晚的黑包裹着自己。

生活了一年多，外婆、舅舅，村子里的伯伯、叔叔等亲戚都劝何艳新。

“你妈妈也不容易，是个受苦人，你就应了他们，与你的妈妈生活在一起吧！”

十九岁，妈妈给何艳新许了一个人家，就在河渊村，她不喜欢母亲的安排，母亲是想自己老了，没了依靠，就把自己的女儿嫁到本村养老。没人问过她本人，愿意这门婚事吗？喜欢这个新郎吗？没人与她商量，她只是被告知。

她看见山上的白色小羊，被主人抱着，送给邻居家。她就是那只小羊，她用女书歌轻轻地唱出自己的苦，唱给飘过的云听，唱给阳光听，阳光温暖，黑夜来临，阳光不见了。

新郎大她一岁，高中快毕业了，想考大学，老师也不让他结婚，新郎本人也不喜欢这婚事。

一个下午，何艳新偷偷写信给准新郎，要他不要回来完婚。

结婚那天，新郎真的没有回来，在学校照旧读书。

夜里，新娘的姊妹们听长辈们在议论，明天去学校把新郎抓回来。

姊妹们把消息告诉何艳新。

一大早，抓新郎的人出发了，新娘何艳新也有了自己的新打算。接近正午，新郎低着头，白白净净地走在几兄弟的中间，前后稀稀拉拉的几个人，一个小队伍，回到河渊村。

新郎抓回来了，新娘又不见了。何艳新天没亮，就跑到村里的一位姊妹家里，藏了起来。

第三天，何艳新从姊妹家里出来，左右无人，就闪进巷子里，像从很远的地方回来。名正言顺地回到家，见过母亲和来家里探听消息的亲戚。

这里的风俗是结婚三天后女儿回娘家，怀了孕，再回到夫家长期居住。没怀孕，就一直住娘家。平常，逢年过节，新娘像走亲戚一样地回到夫家。

何艳新走亲戚，就走到外婆家，陪外婆过节，谁也不好说什么。新郎也不回家，他想考大学。后来考军校，因为视力不好，没被录取。第二年，他还想复读，家里父母不同意。

“我们三年没有‘结婚’，真的，没有同房，不是因为性格，是决心。”

她坚决地说。

三年，他们是名义上的夫妻，他们各过各的生活，他们的生活也没有太多交集。

何艳新过了自由快乐的三年。偶尔在夫家住一天。

双方父母不知道这些事，新郎的妈妈有担心、有怨言。

“结了三年婚，也没怀上孩子。”

青年何艳新，无所惧怕。

“没有孩子，是祖坟风水不好。”

母亲为外孙的事，也经常哭。

“怎么办？三年都没有孩子。”

何艳新的姊妹，还有一位知心的伯母，知道他们没有同房，外婆也知道何艳新不同意这婚事，她们后来就悄悄劝何艳新，可怜你妈妈吧！她也不容易，你就依了她吧！

结婚三年，退婚不现实，离婚也不行。各种压力都有，何艳新与新郎商量，最后，在第四年，他们才正式同房、结婚。

何艳新生的第一个是女孩，是大姐。第二个是男孩，是大哥，排行老大，在江永，女孩是不参与排行的。接下来是二哥、三哥。老四，养到三岁，没能养活。现在在北京工作的何山枫，排行第五。后面还有一个小妹妹。何艳新共生了七个孩子，现在是六兄妹。

老的、少的，一家十多号人。生活的压力，一年比一年重地压在她身上。累得没日没夜，太累了，她就一个人跑过家门前的大片稻田，两边的谷穗向小道上压过来，路都快看不见了，她熟悉这条田埂，她知道哪里宽，哪里窄，哪里的地势往左斜，哪里有一个放水口，要跳过去。她跑到山这边，这里有三棵古树，村子里没人知道有多少年头。这里少有人来。她气喘吁吁地坐在树根上，旁边的杂草和树枝，完全遮挡了她，她像一只兔子，藏在茂密的树林里，没人看见，没人知道。她蹲下来，就听见了平常听不见的声音，三五只虫子在草丛里一声紧一声地说话，她听见鸟的翅膀扇动树叶的声音，光流淌在树叶上，洒落在树林里，几只无名的小虫子，从落叶底下钻出来，跟着阳光走，寻找露出地面的那丝丝生机。

她总是想，从出生，到现在，没有多少快乐的事情，她也知道任何快乐的事情与坏事情一样，都不会长久，都会过去，一切都会来到，可她，从成家开始，就为自己的一口饭，为女儿的一口饭，为儿子不被饿死，为老人有东西饱肚子，只为这一口饭，她青春的气力已经用尽了。明天渺茫，就今天，也是红薯大半、不多的大米，掺和煮在一起当饭吃，菜里的油，只能放一点点，肉，她也不知道有多久没有吃了，这才想起，再过几天，是三儿子生日，要挤点钱出来，去县城里买点肉，给孩子们尝尝了。她真不愿意去想，这么累，天天如此，竟然，肚子都难填饱。

女书歌谣的旋律在树林里随着一片片树叶的飘落而慢慢地飘出她的身体，随树叶，在阳光里细微地摆动，她熟悉的女书歌谣，她听着，声音又回到她身体里，她轻轻地唱起外婆最喜欢的那首《花山庙》，那么长，一句句，一声声，声音飘进树林，惊醒所有的植物，每一个节奏，每一个字，她竟然全没忘记，她唱着，眼泪哗哗地流，歌里的生活比她更苦，她看见那些女书字，一个个，与落叶一起，铺满了整个树林。隆起一座座房子，是宫殿，她是里面最美丽的公主，里面有她最爱的人，孩子们、家里所有人，都在，都幸福地做着自己喜欢的事情。

阳光走了，她要回家了，大儿子，站在田那边，喊妈妈。

站起来，她狠狠地又下了决心，为了有饭吃，必须继续想方设法地去挣钱。

村里很多人去挑矿赚钱。何艳新去了，给邻乡铜山岭矿挑石头，她与男人们一样，每担挑一百六十多斤，四毛钱一百斤。

“拼命地挑。”

那年，她是三个孩子的母亲，女孩一个，男孩两个，分别是六岁、四岁、两岁。丈夫在学校教书，不在河渊村。每天凌晨三点，何艳新摸黑起床，煮熟一锅饭，放在家里，菜是没有的。谁想吃了，就在里面抓了吃。担心孩子们掉进村里的池塘，就把他们都反锁在家里，给大女孩一个桶，告诉她，弟弟们如果要拉屎撒尿，就拉在桶子里，桶子放在角落里，每天晚上，何艳新回家，桶子不是在屋中间，就是在门旁边。

挑矿就是一整天，天黑，才回家洗衣、做饭。关在家里的孩子，就由六岁的大姐哄着两个弟弟吃饭、睡觉。直至今天，长期以来，家里有什么体力劳动的事情，大姐也是很顾着大家。

大姐嫁在道县。

何艳新老人一直住在河渊村，群山之中，一个悄无声息的角落。

因为女书，她去过很多地方，中国台湾、北京、长沙，日本。日本和中国台湾去了两次，去中国台湾是结交姊妹刘斐玟邀请的，去日本是虽然没写“结交书”，但亲如姊妹的远藤织枝教授邀请的。远藤织枝是用对等的情感把握到了女书最颤抖、最细微部分的人，这样的人，当今为数不多。

平常，刘斐玟学女书，她要何艳新老人坐在旁边，她一边打字，一边让老人核对汉字与女书字翻译是否正确，有没有错。远藤织枝就不一样，她只要何艳新老人把女书字写出来，就算完工，余下的，她自己来翻译。

何艳新老人参加过不少的女书活动。

“活动怎么样？有什么感觉？”

“记性不好，过了什么日子，也不知道。”

她不断强调，现在记性不好，脑筋也不好使了。

第一次去日本，是1997年。何艳新老人与女书研究者们交流女书，主讲人是何艳新。远藤织枝，请老人写出具有远古风骨的女书字，大部分女书字，提前很多天的晚上，老人在家里，就写好了，她也不知道自己写了多少个晚上。挑了些稍微满意的，带到日本，给大家看，写得不满意的，直接撕了，变废纸。何艳新，完全没有日本艺术家草间弥生一半或十分之一的自信。她总感觉自己的字写得不好，唱得也不好。

在日本，大学里的那场主讲，老人唱女书歌，是大家所期盼的。在不大的会议室，研习者端坐，老人像在阁楼中，外婆站在旁边，她唱的女书歌谣，与外婆的声音融合在一起。学者们轻微一颤，飞翔的心，突然下降，真实地落在中国南方大山的阴影里，女性困苦的田地，发着芽，傻愣愣地感受冷风中丝丝滑滑的暖和劲，立春了，天气转暖。老人的每一次拖音，没有具体的文字，她们看到了风中的泪是如何隐忍地，在春雨中暗自流淌，声音清晰，如果没有歌声相引，她们听不到水的流响。

老人的歌声，顺时间藤蔓，爬满墙壁，人所共有的情感，超越了这白色的墙壁，超越了语言，这些声音，即便在今天的南方，也如风，似有似无，消逝的声音隐藏在树林的幽暗里，外婆也不知道，这些歌声，是从哪个年代，哪个世纪，一些有着怎样经历的女人们唱出来的。老人的声音，因为外婆的口传身授，她把语音的历史、河流，用一墨山水，画在纸上，每一笔，都历经百年，不是她一个人的书写，是文化的河流，汹涌着，咆哮着，流淌着。

亲爱的姊妹一直陪在老人身边，何艳新感觉与在家里差不多。在中国，在河渊，在日本，两位老人也是坐在一起，说话，聊天，到村子里到处转，姊妹在哪里，哪里就不会寂寞。

“因为我在那里，她给我自由。”