黄屏总领事在驻纽约总领馆2023年“温暖迎春” 招待会上的致辞

点击上方蓝字“中国驻纽约总领馆”即可订阅

亲爱的同胞们，朋友们：

大家晚上好！

今天是农历腊月二十三，小年。“过小年，盼团圆”，过去3年同心抗疫，我们只能云连线，云团聚。今天，我们终于故友重逢，欢聚一堂，握一握彼此的手，问一声“别来无恙”，道一句“新岁安康”！此时此刻，我和大家一样，心中充满激动、喜悦和温暖，万语千言，我最想说：驻纽约总领馆永远是广大美东侨胞的家，欢迎大家回家团圆！

岁序更替，华章日新。再过几天，我们即将迎来农历癸卯兔年。在中华传统文化中，“兔”象征着善良、纯洁和灵敏，预示着健康、美好和希望。“虎振雄风留浩气，兔迎盛世蔚新春”，在这辞旧迎新的美好时刻，我代表总领馆全体人员向大家拜个早年，祝愿大家新春快乐、阖家团圆，兔年健康、平安、吉祥！

同胞们，朋友们！

2022年是党和国家发展史上极为重要的一年。中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开，大会最重要的政治成果是选举产生了以习近平同志为核心的新一届党中央，选举结果充分体现了全党共同意志，充分反映了亿万人民共同心愿。党的二十大全面擘画了中国未来一段时期的发展蓝图，向世界传递了中国内外政策保持高度连续、稳定的明确信号。我们将以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，坚持把满足人民对美好生活的向往作为发展的出发点和落脚点，致力于以高质量发展带动14亿多人迈向共同富裕。中国开放的大门只会越开越大，我们将继续坚持和平发展、开放发展、共赢发展，做全球发展的参与者、推动者，以中国的新发展为世界带来新机遇。

2022年，中国号巨轮披荆斩棘，乘风破浪。我们坚持稳中求进工作总基调，继续保持世界第二大经济体的地位，全年国内生产总值预计超过120万亿元，粮食生产实现“十九连丰”。我们坚持人民至上、生命至上，因时因势优化防控策略，最大程度守护人民生命安全和身体健康。我们成功举办北京冬奥会、冬残奥会，奏响和平、团结、进步的时代乐章，发出“一起向未来”的美好邀约。我们隆重庆祝香港回归祖国25周年，25年来，紫荆花开，叶茂根深，东方之珠，风采依然。坚定不移落实好“一国两制”，香港、澳门必将长期繁荣稳定。此时此刻，我们格外想念台湾同胞，海峡两岸一家亲，愿两岸同胞携手并进，共创祖国统一的历史伟业，共享民族复兴的伟大荣光。过去的一年，一处处中国建造拔地而起，一个个中国创造引领前沿，从神舟十三号、十四号、十五号接力腾飞，到中国空间站全面建成，从第三艘航母“福建号”下水，到首架C919大飞机正式交付，从白鹤滩水电站全面投产到银兰高铁全线贯通，点点星火，汇聚成炬，中国人民始终心怀梦想、不懈追求，把一个个“不可能”变成“一定能”，梦想的蓝图正在一步步实现。

2022年，中美关系历经考验，探索前行。半个世纪前，尼克松总统成功访华，中美发表“上海公报”，两国老一辈领导人以非凡的远见卓识，开启了两国50年共享和平与繁荣的历史篇章。当前，中美关系正处于何去何从的关键节点，一年来，两国元首3次会晤通话，特别是习近平总书记同拜登总统在巴厘岛举行面对面会晤，就事关中美关系以及世界和平发展的重大问题进行了坦诚、深入、建设性、战略性沟通，就两国关系未来发展达成诸多共识。正如习近平主席指出，中美关系不应该是你输我赢、你兴我衰的零和博弈，宽广的地球完全容得下中国和美国各自发展、共同繁荣，双方应坚持相互尊重、和平共处、合作共赢，确保中美关系沿着正确航向前行。事实一再说明，中美之间脱不了钩，断不了链，当前面临的局面不符合两国和两国人民根本利益。驻纽约总领馆愿与大家共同努力，推动中美关系早日重回健康稳定的发展轨道，更好地造福两国和世界人民。

2022年，总领馆与美东侨学界守望相助，携手共进。我们立足当地、科学防疫，与大家共克时艰。一年来，总领馆与侨团、华校、学联会接力传递，1万多个春节包、健康包满载着党和政府关心关爱，送到侨胞和留学生的手心里、心坎上。我们日夜值守，有呼即应，时刻将同胞安危挂在心上，全年处置领保案件一千余起，接听领保电话7000余通，落实平安留学和远端防控各项举措，切实维护侨胞和留学人员合法权益。我们简化手续、优化流程，不断提升领事服务便利性、可及性，积极开展海外远程视频公证试点，持续推进“领事服务进社区”活动，解答电话咨询2.3万通，处理咨询邮件8万余份，拨打回访电话近千余通。一年来，我们访侨团、入校园、进社区，惠民生、暖民心、送真情，无论在视频内外还是热线两端，无论是在街巷校园还是百姓人家，总领馆始终和大家肩并肩、心连心。领事服务没有最好，只有更好。为民服务，我们永远在路上，为民解忧，我们一直在行动！

2022年，美东侨学界团结奉献，开拓进取。一年来，大家心系祖国、情系桑梓，积极支持家乡发展建设，团结服务乡亲，积极回馈社区，弘扬中华优秀文化，促进中美人文交流合作。大家积极参政议政，勇于发出正义的声音，维护自身权益，坚决反对“仇亚”言行，展示了团结进步的强大力量。大家还举办各类活动庆祝香港回归25周年、谴责佩洛西窜访台湾，表达拥护“一国两制”、维护祖国统一的赤子心声，以实际行动支持中国和平统一大业。广大学子胸怀报国之志，勤奋刻苦，奋发有为，为实现民族复兴、促进中美民心相通贡献智慧和才干。“中美关系好，华侨华人才能安”，每一位侨胞、留学人员自身的发展都与中美关系的发展紧密相连。新的一年里，希望大家继续坚定信心，加倍努力，积极推动两国人民相互理解、相互尊重、相互信任，为中美友谊大厦添砖加瓦，为中美友好注入更多正能量！

同胞们，朋友们！

征程万里风正劲，奋楫扬帆再出发。2023年是中国全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年，2023年也是中美关系发展的关键一年。站在新的历史起点上，崭新的篇章呼唤奋斗者挥毫书写，梦想的征途召唤追梦人再启新程。笃志前行，虽远必达。新的征程上，让我们团结一心、众志成城，只争朝夕，不负韶华，向着实现中华民族伟大复兴的中国梦，向着推动中美关系早日重回健康稳定发展轨道的奋斗目标砥砺奋进。我们完全相信，明天的中国一定会更加美好！我们有理由相信，中美关系的未来一定更为光明！

最后，让我们共同祝福伟大祖国繁荣昌盛，国泰民安！祝愿中美关系行稳致远！再次向大家拜年！祝愿大家身体健康，扬眉“兔”气！事业发达，“兔”飞猛进！学业进步，大展宏“兔”！

谢谢大家！