【城市】法语拼写水平退化，大学生书写错误频出

在法国，学生们的法语拼写水平越来越差，拼写和语法问题频发，这已经不是个新鲜话题。近日，法国最优秀的高等教育学府之一的巴黎-萨克雷大学的教授们再次敲响了警钟。

几年来，许多大学教师一直希望就学生的法语拼写退化问题引起社会各界的注意，他们发现学生的拼写水平越来越差了。拼写水平下降的原因是多种多样的，总体而言与学生缺乏写作和阅读的练习，以及手机和电子文档的广泛使用有关。

不少法国大学教师在批改学生的论文时发现，法国大学生的拼写水平正在下降。在巴黎-萨克雷大学，教授采用听写测试来检查学生的法语拼写水平，结果“不堪入目”，大多数学生每行都有好几个拼写错误。

对于许多大学生而言，书写时出现拼写错误可以说无伤大雅，对于大多数学科的学生来说，不会对完成学业有严重影响，但是等到他们毕业后找工作时，可能就会造成严重后果。

根据2021年10月益普索公司一项关于雇主对雇员技能的期望的调查显示，雇主表示他们对拼写问题非常敏感，无论是在招聘过程中时还是在雇员的职业活动中，拼写出现错误都被认为是“严重问题”。

为什么如今的学生们在拼写水平上退化如此严重呢？背后的原因是多种多样的。

首先，如今的学校在教学过程中越来越多地使用电子辅助工具，老师会把课程内容以电子PPT（幻灯片）或者复印的方式发给学生们。这大大减少了学生们需要手写的内容。以前，老师们会以板书加口头讲述的方式传授课程，学生必须不停地记笔记，并且在课后整理和抄写笔记，“速记”甚至成为法国学生必须掌握的一项技能。然而采用这种教学方式的老师越来越少了，学生在课堂上需要写字的机会也减少了。

此外，手机和电脑的普及也加剧了学生们法语拼写水平的下降。在电脑和手机上打字时，只要打出一个单词的前几个字母，输入系统就会自动显示数个高频单词以供选择，只要选择正确的单词就可以完成输入。大部分电脑和手机还有自动纠正功能，会帮助人们纠正拼写错误，这大大减少了拼写准确度的练习。

最后，不得不承认，在数字化时代，人们读书越来越少了，在青少年中也是如此。在看书和网上观看视频或者玩游戏之间，越来越多的人选择后者。就好像不怎么碰面的人，他们的面孔会在我们的脑海中渐渐模糊，阅读量的减少，导致人们对单词的拼写变得不敏感，拼写错误也越来越多。

不少企业抓住了人们拼写水平下降的商机，推出了对应的服务，比如在线文档检查网站Bonpatron和提供拼写练习和培训的Projet Voltaire公司等，就正在开发这个充满潜能的市场。

推广