有斯之声|有斯公益小记者报道美国麻州州长就职典礼

2023年1月5 日，有斯公益小记者Grace Cai（美国麻州的一名高中生）参加了麻州州长和副州长Healey-Driscoll的就职典礼并做了现场报道。Maura Healey是该州第一位公开的女同性恋者，也是第一位当选州长的职业篮球运动员。这是一场全女性高管团队的特别庆祝活动，汇集了不同背景的人才。让我们跟随Grace的镜头，感受一下现场的气氛吧！

有斯公益携手蓝色光标集团、加拿大商务领媒体集团、波士顿国际传媒咨询公司、蓝橡树、西澳华语广播电台FM90.5等战略合作伙伴重磅推出的“有斯之声”小记者俱乐部即将于今年1月下旬正式启动，期待全球各地青少年报名参加，同时欢迎有意愿有能力的青少年在世界各地牵头组建小记者站，得到全方位的锻炼和成长！

►►►

以下为现场报道

*The Boston Gay Men’s Chorus is one of New England’s largest and most successful community-based choruses. Founded in 1982, the over 200-voice ensemble is celebrated for its outstanding musicianship, creative programming, groundbreaking community outreach, and innovative educational program.

*波士顿男同性恋合唱团是新英格兰最大、最成功的社区合唱团之一。该乐团成立于 1982 年，拥有 200 多个声部，以其杰出的音乐才能、创意节目、开创性的社区外展活动和创新的教育计划而闻名。

*Lynn native DJ Frenchy，recent recipient of the “Advancing Equity Award” from Mass Now and a Board member of Trans Resistance MA.

*Abilities Dance Boston is a dance company dedicated to using dance as a tool for intersectional disability rights in the greater Boston area and beyond. The company engages with the community to further promote its mission, organizing intersectional disability rights lectures and movement workshops for all ages.

*林恩本地DJ Frenchy，最近获得 Mass Now 的“推进公平奖”，并且是 Trans Resistance MA 的董事会成员。

*Abilities Dance Boston 是一家舞蹈公司，致力于将舞蹈用作大波士顿地区及其他地区交叉残疾人权利的工具。该公司与社区合作以进一步宣传其使命，为所有年龄段的人组织跨部门的残疾人权利讲座和运动研讨会。

*OOMPA is a nationally acclaimed, Boston-born hip-hop artist. She was named one of NPR’s 2020 Slingshot Artists to Watch. Her engaging, interactive performing style has earned her 3 Boston Music Awards, including a recent victory for Best Live Act in 2022, amongst an unprecedented 14 nominations.

*OOMPA 是一位享誉全国、出生于波士顿的嘻哈艺术家。她被 NPR 评为 2020 年值得关注的弹弓艺术家之一。她引人入胜的互动表演风格为她赢得了 3 项波士顿音乐奖，包括最近获得的 2022 年最佳现场表演奖，以及前所未有的 14 项提名。

*SciTech Band, the award-winning Springfield High School of Science and Technology Band Program and the subject of a national documentary about the transformative power of student ownership in the classroom. Known to city residents as “The Pride of Springfield,” the SciTech Band Program is committed to empowering student leaders. Band students received the Massachusetts Commonwealth Award, the state’s highest honor for arts achievement. Following their motto “Seek to Serve,” band leaders actively mentor younger students through Springfield’s Mentoring Through Music Program.

*SciTech Band是斯普林菲尔德科技高中屡获殊荣的乐队项目，也是一部关于学生在课堂上的自主权的变革力量的全国性纪录片的主题。被城市居民称为“斯普林菲尔德的骄傲”的SciTech Band Program致力于赋予学生领袖权力。乐队的学生获得了马萨诸塞州联邦奖，这是该州艺术成就的最高荣誉。遵循他们的座右铭“寻求服务”，乐队领导人通过斯普林菲尔德的音乐指导计划积极指导年轻学生。

Healey-Driscoll 激励了我，她们是第一个女性高管团队的榜样。

最后，让我们通过Grace制作的视频一起来感受一下庆典现场热情的氛围吧！

Grace K Cai is a high schooler in Newton, MA. She has been a board member of the Global Youth Philanthropy Students’ Board for more than one year. She is also in GYP-Boston Youth Journalist’s club.

格桑梅朵是马萨诸塞州牛顿市的一名高中生。她担任有斯公益（麻州）学生委员会的理事会成员已超过一年。她也是“小记者俱乐部“波士顿记者站的联席主席。