我是亚裔我自豪 -- 记5.14日亚太裔文化节
湾区是个奇特的地方,不仅诞生了谷歌,苹果,脸书,领英等高科技公司,亚太裔人口也遍布各个城市。想吃中餐,越南餐,日本餐,韩国餐,马来西亚,泰国餐,夏威夷餐?没有问题!基本上谷歌上放狗一搜,这些餐馆就会精神抖擞地冒出来,湾区人真有口福!
尽管湾区人口福不浅,可是大多数时候,除了吃饭,我们更愿意在自己的社区内活动,说着自己的语言,一个眼神,一个笑话,都能彼此心领神会,多爽!
然而,美国是个大“社会”。这个大社会,是由无数个小社区组成的。大社会的运转,离不开社区之间的彼此互动和支持。想要这个社会有良好的运转,就必须跨出自己的社区,和其他社区有连接。说自己的语言很好,但理解其他族裔的文化生活也很重要!
5月份是亚太裔传统月,疫情以来,有多起仇视亚裔的事件发生。作为亚太裔的我们,能做些什么呢?在湾区成立20多年的亚美家长协会AAPA,董事会里有韩裔,印度裔,华裔等。今年能不能联手庆祝亚太裔的传统文化,共同宣传亚太裔对美国的贡献?今年一月份这个提议在AAPA董事会一经提出,立刻得到了大家的一致赞同。
但是光第一代移民推动亚裔文化,宣传亚裔对美国的贡献是远远不够的,我们更需要的是第二代的传承。该活动得到了两个学生组织AAPI SV和 BAYouth的响应和支持。这些孩子大都是在湾区长大的第一代移民的后代,在他们成长的过程中,或多或少有身份认同,自我定位,族裔认同的问题。帮助孩子完成这个心理发展过程,拥有足够的族裔自信,是我们第一代移民的责任。
于是三个组织一拍即合:Let’s do it!三个组织立刻成立了联合工作委员会,下设展位小组,演出小组,对外联络小组,义工小组等,宣传小组等,每个小组有成人也有学生。我们的方案是学生领导,成人协调配合,目的在于培养学生的组织力和领导力,提高他们的族裔认同和自信。
“我是亚裔我自豪”!
要想搞活动,地点最重要!定下地点,才能做方案。因为疫情尚未结束,活动一定要在室外。对外联络小组的义工们开始联系附近的公园,城市的市政广场等。可联络一圈下来发现,很多公园,广场搞活动,要提前6个月预定场地。乖乖,按程序走,那黄瓜菜都凉了。
这时学生义工们主动联系了Mountain View的日裔市议员,市议员立刻伸出了援助之手,他们愿意把市政厅前面的广场预定下来,推动亚太裔文化节。雪中送炭啊,向Mountain View的市议员献上感谢!
地点定下了,接下来就是资金了。搞活动没有资金是是办不成的,可是短时间内筹到资金,也不是一件容易的事,于是大家分头行动。这时从Santa Clara County 的网站得知,County of Santa Clara’s Division of Equity and Social Justice有一个Community Engagement Mini Grant, 他们倡导种族团结,社区统一,反对仇视。任何团体和组织愿意做促进社区融合的活动都可以申请。
我们的学生义工花了很多时间准备材料并提交了申请。因为疫情期间,有着不同的Asian Hate事件,宣传亚裔文化和贡献对提升亚裔地位是一个积极的行动,我们的申请很快得到了County的批准。
有Asian Hate事件发生时,光在微信里愤怒没用,唧唧歪歪地否认美国有hate不解决问题。走上街头游行是一个方式,用正面积极的方式争取资金,主动宣传亚裔对美国的贡献,也是一种方式。
得到County的Mini Grant,就要严格遵守County的规则。我们的工作计划是和County的工作人员一起制定的,包括详细的时间计划,经费预算,活动内容等。County Grant资助的活动要保证面向大众,一切免费,任何人都能参加。现场不能有募捐活动,不能有商家行为。活动以文化,宣传社区团结为主轴。活动前要提交一次报告,活动后还要提交一次报告,这些都要严格遵守。
因为活动在午餐时间,原来计划想邀请一些餐馆来现场提供午餐以给大家方便,但County要求这些餐台要和展台严格分开,以免让人有商业企图的误解。本来广场地方就不大,如何做到严格区分?
我们工作委员会义工和County工作人员邮件来来回回,开zoom 会议,几番讨论,决定放弃这个方案。
文化节展位有各族裔的小吃最吸引人了。可是展位提供食物,就要向Santa Clara County Department of Environmental Health申请食物许可证,还不能网上申请。我们的义工去了之后发现,每个展位如果提供食物,如果是家庭制作的,不仅每个展台要$99的申请费,而且还要详细提供食物的成分。同时还要考虑垃圾,厕所等问题。怎么能保证各族裔展台的食物安全?这还是挺棘手的问题。
大家开了几次会议讨论,最后学生们建议不提供食物。文化节没有小吃真是挺遗憾。可是为了保证安全,也只能遗憾了。
Civic Leadership Academy也有一个鼓励亚裔学生领导并参与社区活动Mini Grant,学生义工也提出了申请。在全国36个申请方案中,我们的活动也得到了批准。
在此向Santa Clara County 和Civic Leadership Academy表示感谢!
我们有了基本的“装备”,接下来就需要“干活”了。
以前在自己的族裔做事,没有语言,文化的障碍,很顺畅。但是扩展到不同的族裔,就不是那么容易的事了。因为AAPA有韩裔和印度裔的董事,这两个社区的事,就归他们了。但是,日裔,泰裔,马来西亚裔,印度尼西亚裔,柬埔寨裔,越南裔,老挝裔,太平洋岛屿,你认识他们吗?和他们有联系吗?即使你认识这些族裔的朋友,可是他们愿意组织,参与吗?
这些都是未知,都是挑战。
因为有挑战,所以才更加有动力。那期间,我们的的义工们,不论是学生还是成人,都积极给其他族裔写邮件,约见面,希望找到愿意参与的个人和团体。
这期间学生们主动参与到各种其他社团组织的活动中,在活动中结识其他族裔的朋友,并主动向他们邀请。
想接触其他族裔,最直接的就是教会了。我们曾经在地图上搜到印度尼西亚,马来西亚,柬埔寨裔的教会,周日就开车直接到教会去和他们接触,把信息传递给他们。不过因为教会有规定,和信仰没有关系的活动他们一般不参与,但最起码我们把宣传单留下,把信息传递出去了,他们的社区成员愿意的话可以自己参与。
果然,印度尼西亚的学生组织联系了我们,参与了进来。
大家纷纷联系他们的同学,同事,朋友。通过朋友找朋友,联系上了一个柬埔寨裔的拳击教练,这位教练本来答应来参与,但最后因为时间较紧,找不到其他帮手而未能成行,但他答应明年一定参与。
尽管有挑战,但也有收获,经过多方努力,我们的展台和演出有华裔,韩裔,越南裔,印度裔,菲律宾裔,印度尼西亚裔,日裔,太平洋岛屿的参与。
亚太裔文化节的活动,County也知会了所有的County Supervisor。有着华裔背景,曾到过伊拉克服役的County supervisor Otte Lee 李洲晓对活动给予了极大的支持。Otte Lee办公室协调借给我们11套帐篷,大桌子,37个椅子。我们AAPA的6-7个board member把自己的车腾空,才把设备拉到现场。
这Flyer,也是学生设计,改了一版又一版,最后才定稿。
学生们做的Youtube视频:
https://www.youtube.com/watch?v=OjkJ8jUbyOM
演出小组的义工们,要落实演出团体的节目内容,音乐,要一遍又一遍地和各演出单位协调,排序。在演出之前,总会有各种突发情况和变化,这些都要他们去面对和协调,最后把节目单排出。这节目单,学生和家长义工都花了很多时间和精力。
华裔展台,内容不是难事,但也要有人组织,有人参与奉献。5.14华裔展台微信群一成立,立刻有很多家长的支持。特别要感谢中文老师石雪莉以及微信群里的所有家长,他们群策群力出主意,想办法,自己花钱买书签,礼品和中国元素,把中国古人的智慧格言翻译成英文写在书签上,把古人的伟大智慧传递出去。
这书签是石老师自己做的。
老子,孔子的格言,中英文对照,酷不酷?
有家长说可以带孩子表演空竹游戏,一下子就有6-7个家长表示愿意献出自己家的空竹。
这期间做了一个宣传横幅,以庆祝MAY AAPI Heritage Month,在设计方案时得到了太阳神美术学院的helen老师的大力协助和支持。
为宣传华裔传统文化,华裔家长和孩子都是不遗余力啊。
听义工讲,韩裔展台也是交给了韩裔二代的学生们,他们很费心,花了精力准备资料,在文化节的前一天还去现场考察,真的是尽心尽力。
菲律宾展台,印度展台,越南展台,印度尼西亚展台,哪个不是花了时间和精力呢?
这期间,我们义工小组每周开一次会,汇总情况,跟进进度。展台小组,演出小组,AAPI SV, BAYouth,AAPA也定期开会,有问题大家一起沟通,解决。在准备的过程中,学生们都在AP考试期间,可他们仍然尽心尽力,不得不说,他们的能力比我们想象的要强。
演出本来应该有舞台,可是现场考察后发现广场的地不是平的,安装舞台会不会有安全隐患?经过讨论,大家一致同意演出在广场的草地上进行,不要舞台了。
最后一刻,总是有各种意外发生。越南裔的展台在最后一刻突然告知,他们成员有情况,不能参与了。我们连夜联系另外一个越南裔社区leader,他刚刚从越南出差返回,来不及联络更多人,把同是越南裔的太太拉来,俩人把越南展台给撑了下来。
我们去了现场一次又一次,展位画好,停车指引,这些都是细活,都一一落实了。
搞室外活动,为了预防万一,要买保险。我们网上查询,在eventhelper.Com上把保险买好。
万事俱备,只欠东风了。
5.14是个晴朗的日子。所有的义工都早早到了现场setup,陆陆续续展台到位,横幅挂起来:
各个社区人士也从四面八方赶来。
三个学生主持现场。他们面对来自各个社区的男女老少,那一刻,是不是对自己的亚裔身份感到自豪?
那些奔跑在现场的青少年义工们,早早来到现场,他们亲自参与到宣传自己族裔的活动中,脸上洋溢着也是满满的自信。
作为此次活动的Director,我对所有的义工和参与的组织表达了感谢,没有他们的支持,这次活动是mission impossible。
我们还有两位来自 AAPI Youth Rising 的中学生Mina Fedor 和 Maxwell Wong开场。这是一个由中学生创立的组织。2021 年 3 月,AAPI Youth Rising 组织了一次 1,200 多人的集会,号召团结,反对hate。
Mountain View的市议员Margaret Abe-Koga,Ellen Kamei和副市长Alison Hicks到场祝贺并发表讲话。
当天County Supervisor 李洲晓也来到现场讲话,和各个展台互动。
华裔展台
时老师发挥创造力,一身古代侠女装扮,侠女写起毛笔字,也是毫不含糊的。写毛笔字的还有其他义工,妥妥地把现场观众的英文当场用中文写在书签上。
参与枫香文化中心“华童画华工”项目的小朋友也到场展示了她的作品,宣扬华工对美国的贡献。
太阳神美术学院把他们的美术设备都搬来了,现场让小朋友画生肖,惟妙惟肖。
老外用筷子夹球,也是毫不含糊。
空竹活动很受各族裔的欢迎。我们的小义工满场跑,教大家玩空竹。
毽子踢得有模有样。
印裔展台
Hinduism教
韩裔展台
韩裔展台也很精致,地图,人物画,当天很多青少年都穿了民族服装,可以看出,韩裔二代们花了很多时间准备他们的展台。
印度尼西亚裔展台
来自印度尼西亚的学生展示了各种各样的民族蜡染:
菲律宾裔展台
菲律宾裔展台是我们AAPA board member Jeff和他太太设计的,不仅有文化,还有游戏。
日裔展台
越南裔展台
教育展台
除了文化展台,也有两个county Education展台,一个是向公众提供Hate Education的副地区检察官 HaNhi Tran 的办公室,另一个是亚洲法律联盟,他们向到场的观众提供关于Stop仇恨教育的小册子和资料。
Register of Voters也到场了:
精彩纷呈的演出吸引了大批观众:
演出以春晖艺术学院的“孙悟空抓病毒”开始。这狡猾的病毒打乱了人们的正常生活,是“孙悟空”收拾病毒的时候了。
最出彩的节目是华裔的少林功夫,学员们翻跟头,耍剑,武术,格斗,各个功夫了得,电视上看到的功夫,都活灵活现地展现在大家面前,赢得了观众的阵阵掌声。
韩国鼓也很精彩,长裙舞袖,风采翩翩,把韩国文化的精华表达得淋漓尽致。
打鼓很有阵势:
越南琵琶:
印度舞:
活动最后在生动活泼的蒙古舞中落下帷幕。
AAPA board member Rosa Kim动情地说:我原来是一名韩语老师,我觉得教孩子汉语很重要。可是现在觉得了解其他族裔的语言同样重要!AAPI就是一个大家庭,我们明年5月还准备办一个,你们来不来?
来!!
活动在大家的一片掌声中落下帷幕。
四个月的协调,组织,沟通,和方方面面打交道,在亚太传统月,我们把亚太裔文化,呈现给社区。学生的族裔自豪感增强了,各组织的凝聚力增强了。
学生们在广场上设立了几个留言板,让社区人士自由留言,看看社区人士都留下了哪些感言?
你的身份是?
“我来自斯里兰卡”, “我来自韩国”, “我是柬埔寨华裔”, “我来自加拿大”, “我来自印度”,“我是妈妈”, “我是运动员”,“我是台湾人”,“我是华人”,“我来自瑞典”,“我是基督徒”,“我是歌唱家”。。。
多元化为什么很重要?
“因为最好的idea来自不同思维的结合!”
“多元化使我们的生活更美好!”
“我们都很美丽,我们都很重要!”
“因为有不同的人,这个世界才更精彩!”
看到这些,你说,多元化文化节重不重要?
-版权归作者所有 部分照片来自TanikaAnbu-
微信扫码关注该文公众号作者