法国总统竞选:球赛门票、咖啡、贴纸…啥都想报销!
身为打工人,想必大家对“报销”这件事也都不陌生。
在法国,按照法律规定,参与总统竞选的候选者们,也可以对竞选过程中产生的一些费用进行报销,其预算则根据候选人最终获得的选票数计算。
周五,法国政府机构CNCCFP(la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques)公布了对参加 2022 年 4 月总统竞选的 12 名候选人的调查结果。
所有候选人的账户都获得批准,但12人中有11人的部分项目被拒绝报销。
这些项目要不就是内容过于奇葩、感觉纯粹是来骗钱的,要么就是数量高到令人发指,或者是没有足够的证据证明其可信度。
接下来,就让菌菌带大家一起看看候选人们的“报销失败”案例——
1
让·拉萨尔 / 橄榄球赛门票
让·拉萨尔(Jean Lassalle)是比利牛斯-大西洋省第四选区的议员,也是抵抗党( Résistons) 总统选举候选人。他于2021年3月正式宣布参加法国总统竞选。
作为一名以政策“亲近农民”出名的政治家,在 2022 年大选第一轮中,让·拉萨尔获得了大约 3% 的选票。
不过,根据 CNCCFP 的调查结果,让·拉萨尔的竞选经费名单上,有一项特别奇葩的条目——
他一次性购买了“19 张橄榄球比赛门票”,门票的总价为 465 欧元(平均每张 24.50 欧元)。
虽然算起来好像不是特别昂贵,但其动机确实让人感到好笑——竞选和橄榄球赛这种八竿子打不着的关系,让·拉萨尔的团队到底是怎么想到要报销的?
转念一想,菌菌觉得,这或许是拉萨尔团队的团建费吧......
CNCCFP非常干脆地表示,他们绝对不会报销这笔门票钱,因为他们非常质疑“该活动是否存在选举性质”。
2
让-吕克·梅朗雄 / 贴纸
极左派候选人让-吕克·梅朗雄 (Jean-Luc Mélenchon) 这边,应该也挺伤心的——
他被告知,为宣传竞选活动而购买的 120 万张贴纸都不会得到报销!
梅朗雄一度出面为自己购买贴纸的行为进行辩护。他表示,在绝大多数情况下,这些贴纸都是被用来提高他在竞选活动中的知名度的,绝对符合“竞选活动”的用途。
但CNCCFP不给报销的理由也很简单:梅朗雄买的贴纸数量太多,花费太高了——他们不想让纳税人为28,875 欧元的贴纸买单!
事实上,梅朗雄并不是唯一一个因此惹上麻烦事儿的人:
极右翼的玛丽娜·勒庞 (Marine Le Pen)在12辆竞选巴士上大张旗鼓地贴上了印有自己肖像的海报,花费高达 300,000 欧元。
当然,她的这项申请也被拒绝了。
除此之外,梅朗雄还提出要报销5,398欧元的“翻译费”,即把竞选海报翻译为其他语言的费用。
CNCCFP则一针见血地指出,这一费用对于梅朗雄在国内获得选票并没有什么实质性的贡献,因此不予报销。
3
安妮·伊达尔戈 / 咖啡
在办公场合,为团队成员或来访嘉宾购买咖啡是很正常的支出。然而,社会党候选人、现任巴黎市长安妮·伊达尔戈 (Anne Hidalgo)提出的咖啡报销申请却被否决了。
被拒绝的原因,也是总价高到离谱——据申请文件显示,安妮·伊达尔戈在竞选期间一共为她的团队购买了价值1,600欧元的咖啡。
按照每杯咖啡平均价格为4.5欧元计算的话,安妮的团队一共消耗了超过355杯咖啡!
至于到底是为了巴黎的未来大计到熬夜通宵,还是为了处理丑闻而全年无休,或许也只有安妮自己知道了。
4
埃马纽埃尔·马克龙 / 肖像照
没错,现任总统小马哥也有被拒绝的报销条目——CNCCFP表示,马克龙花费在肖像照拍摄上的30,000欧元将不会被批准报销。
要知道,小马哥一直以来都被誉为“法国乃至欧洲最帅的总统”,注重形象的他也一直严格进行身材管理、精心进行穿搭设计,确实是很有魅力的一个男人:
为此,小马哥也特意聘请了专业摄影师索阿齐格·德·拉·穆瓦索尼埃(Soazig de la Moissonière)为自己的官方摄影师。
这位摄影师确实也为小马哥拍出过很多充满情绪和张力的好照片:
CNCCFP表示,拒绝小马哥报销申请的原因,倒不是因为价格太贵,而是因为马克龙的团队“没有充分的证据”来证明这笔开支的流向。
也就是说,小马哥这回得自掏腰包,给摄影师出工资了。
5
雅尼克·雅多 / 爱彼迎民宿
绿党成员雅尼克·雅多(Yannick Jadot)申请的则是“差旅费”。据他自己表示,他为一些人在外地的竞选雇员支付了差旅费,其中在巴黎市的Airbnb民宿上花费就高达6,048 欧元。
菌菌看了只想问一句——这得是什么级别的豪华民宿啊,很多星级酒店都不用这么贵吧!
当然,CNCCFP也表示,他们绝对不会使用公共资金来未雅尼克支付这笔费用。
6
埃里克·泽穆尔 / 竞选视频
极右翼候选人埃里克·泽穆尔(Éric Zemmour)的账目,大概是所有候选人中最糟糕的:
首先,在官方预留标牌的地方张贴了 10,000 多张海报;同时,这位哥们还在未经许可的情况下,使用了大量未获版权的电影片段和历史新闻片段,给自己剪了一个“燃向”的竞选视频,并在CNew上播放。
由于这两项违规行为,CNCCFP 直接将他的报销额度减少了 200,000 欧元。在被裁定其竞选视频侵犯版权后,他又收到了 70,000 欧元的单独账单——
“燃”倒是“燃”了,只不过这回烧起来的,是他自己的腰包。
7
娜塔莉·阿尔索 / 账目最清白
账目最清白的候选人则是极左党派“工人斗争(Lutte Ouvriere)”党的候选人娜塔莉·阿尔索(Nathalie Arthaud),她的职业是一名中学教师。
娜塔莉的账目有多干净呢?CNCCFP 的一位发言人这样告诉《巴黎人报》:
“如果所有候选人的账户都像 Arthauds 的账户,那么‘我们就会失业’。”
https://www.thelocal.fr/20230127/rugby-tickets-coffee-and-stickers-french-presidential-candidates-chastised-over-expenses-claims/
微信扫码关注该文公众号作者