制裁华为已三年之久，美国又突然对华为下手，最新消息称美国考虑完全切断华为与美国供应商的技术支持。

01

美国停止发放华为出口许可证

将在5月份切断美企对华为的所有供货

路透社援引知情人士的话称，拜登政府已停止向美国公司批准针对中国科技巨头华为、涉及大部分产品的出口许可证。

彭博社：拜登团队考虑完全切断华为与美国供应商间的商业往来

美国公司向华为的供货自2019年以来一直受到限制

在川谱时代的政策受到调整后，一些美国官员希望完全禁止美国公司向华为供货

Huawei has faced U.S. export restrictions around items for 5G and other technologies for several years, but officials in the U.S. Department of Commerce have granted licenses for some American firms to sell certain goods and technologies to the company. Qualcomm in 2020 received permission to sell 4G smartphone chips to Huawei.

数年来，华为一直面临美国对5G和其他技术项目的出口限制，但美国商务部官员已授予一些美国公司向该公司出售某些商品和技术的许可证。高通公司2020年获准向华为出售4G智能手机芯片。

商务部发言人表示，官员们“不断评估我们的政策和法规”，但不对与特定公司的谈判发表评论。华为和高通拒绝置评。

One person familiar with the matter said U.S. officials are creating a new formal policy of denial for shipping items to Huawei that would include items below the 5G level, including 4G items, Wi-Fi 6 and 7, artificial intelligence, and high-performance computing and cloud items.

一名知情人士称，美国官员正在制定拒绝向华为运送物品的新政策，受影响的产品包括5G级别以下的产品，例如4G产品、第六和第七版无线网络、人工智能，以及高性能计算和云产品。

Another person said the move was expected to reflect the Biden administration’s tightening of policy on Huawei over the past year. Licenses for 4G chips that could not be used for 5G, which might have been approved earlier, were being denied, the person said. 

另一知情人士称，此举应该是要展现美国政府过去一年收紧针对华为的政策，并说美国拒绝4G芯片许可证申请。知情人士也说，4G芯片许可证不能用在5G芯片，而且5G许可证早前有可能获得批准。

Toward the end of the Trump administration and early in the Biden administration, officials had still granted licenses for items specific to 4G applications.

前总统川普执政末期以及现任总统拜登执政初期，美国官员仍然为用在4G的产品向美国公司颁发出口华为的许可证。

美国2019年将华为列入贸易黑名单，限制大多数美国供应商向华为运送商品和技术，除非获得许可证。美国也继续加强管控，切断华为购买或设计驱动大部分产品的半导体芯片的能力。

不过，美国仍会发出许可证，允许华为获取部分产品，例如华为的供应商曾获得价值610亿美元的许可证，得以在2021年4月至2021年11月向华为出售产品。

02

美日荷联手围堵中国芯片

2019 年，特朗普政府将华为列入“实体名单”，对于向华为出口美国技术实施了严格限制。

然而，过去两年，美总统拜登对中国采取了比特朗普更强硬的立场，尤其是在尖端技术领域。去年 10 月，他对向中国企业提供先进半导体和芯片制造设备实施了全面限制。

上周，拜登政府又说服荷兰和日本与美国一道限制向中国出口先进的半导体制造机械。

据彭博社等多家外媒日前援引内部消息称，美国、荷兰和日本三国的国家安全事务官员 27 日在白宫结束高级别谈判，就限制向中国出口一些先进的芯片制造设备达成协议，将把美国于 2022 年 10 月采取的一些出口管制措施扩大到荷兰阿斯麦、日本东京电子和尼康等公司。

外媒报道称，由于协议的敏感性，各方还没有公开宣布限制措施的计划，其细节也尚不清楚。

荷兰 ASML、日本尼康和佳能是全球光刻机领域主要玩家，日本还拥有东京电子等重要设备企业。美、日、荷代表了全球半导体设备的主流供应地区。

但随着美国升级对华半导体出口管制，欧洲、日本的半导体制造设备商受到波及，面临诸多不确定性。

03

对华为雪上加霜

自从2019年被特朗普将列入所谓的「实体清单」以来，华为就一直面临着围绕5G和其他技术项目的出口限制。

曾经，华为凭借着在手机和网络设备行业中极高的地位，占据了供应链中极为重要的一环。

END

文章综合洛杉矶华人圈、OST开源开发者、新智元，版权归作者所有，如有侵权，请后台联系删除。文章仅供参考交流之目的，不代表本站立场。

靠谱英语——助你知世界，学英语！

给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学移民资讯

请长按二维码关注我们！