Redian新闻
>
For Chinese Wine Lovers, It’s a Whole New World

For Chinese Wine Lovers, It’s a Whole New World

社会


Low-cost wines from nontraditional regions like Australia and Chile have won over young consumers and made wine an everyday drink.

This is the first article in a series on China’s changing wine scene.

When it opened in 1982, the Beijing Jianguo Hotel offered a rare taste of international luxury to weary business travelers from Hong Kong and around the world. The first partially foreign-invested luxury hotel on the Chinese mainland, a single night’s stay cost between $90 and $120, or more than half the average annual salary of a Chinese worker at the time. To lend it an air of old-world luxury, Hong Kong wine trader Thomas Yip helped stock the Jianguo’s wine list with expensive bottles from some of Europe’s most respected châteaux.
At the time, the average Chinese person knew little about wine: At banquets, business executives and government officials often downed whole glasses of expensive French vintages in a single gulp, as if it was sorghum liquor. Nonetheless, wine consumption, especially French wines, quickly became an important symbol of class status, in large part due to dealers like Yip and the influence of Hong Kong cinema, in which filthy rich investors and CEOs popped bottles of ‘82 Lafite with astonishing regularity. Chinese consumers of that generation might not have been able to locate Bordeaux on a map, but they knew what it represented: money, status, and sophisticated taste.
That’s no longer the case. To many young Chinese wine-lovers, expensive bottles from the world-famous vineyards of southwestern France now seem dull and old-fashioned, while so-called new world wines from non-traditional wine growing regions like Australia, Chile, and South Africa are on the rise. This shift is as much conceptual as it is a matter of taste, as Chinese consumers rethink their drinking habits and perceptions of wine.
Old-world European wines dominated the Chinese market for decades. Availability expanded dramatically after 2001, when China joined the World Trade Organization and cut import duties on European wines, and the market peaked in 2012. Even then, however, they were typically consumed under the glittering chandeliers of five-star hotels by business elites in gowns and tuxedos.
In 2013, the Chinese government launched a massive anti-corruption crackdown, and the consumption of high-end wines at official banquets or their use as gifts to grease the wheels of government procurement became dangerous. The anti-corruption campaign had severe consequences for the high-end French wine market in China, but so did the reduction in import duties for other countries beginning in the mid-2000s, including Australia, New Zealand, and Georgia. Wines from these areas, which were marketed on their high quality and good value, quickly flooded China, even undercutting local producers on price. In the process, they punctured the aura of prestige that once shrouded imported wines and helped make the beverage an everyday drink.
Whereas a bottle of wine from an old-world château might cost 800 to 900 yuan ($120 to $133) — while domestic producers working with inferior technology typically charge over 100 yuan per bottle — imported new-world wines can cost 50 yuan or less, making them a no-brainer for price-sensitive Chinese consumers.
The first big winner of this shift was Australia, as the country’s Penfolds wines became a sought-after commodity among China’s emerging middle class. But even after the Chinese government accused Australian producers of “dumping” cheap wines and imposed harsh tax penalties in 2021, shoppers simply switched to South African, Argentinian, and, more recently, Chilean alternatives.
The public image and flavor of new-world wines fits the shifting demographics of Chinese wine-drinkers. Among members of the post-’80s generation, wine tasting is an increasingly popular means of socializing, and the ability to identify or select an affordable yet delicious bottle has become a kind of cultural capital. New world wines are also characterized by their freshness and “drinkability,” meaning they don’t need to be livened up for hours in a decanter before being consumed and are more suited for casual get-togethers.
Young Chinese also tend to be more internationalized, and many fans of new-world wines have study experiences in countries like Australia, New Zealand, or the United States. Lily Chen, a 23-year-old who spent two years in Australia, joked that after drinking cheap Australian wines for so long, she’s “unused to” higher-end French brands.
Often, consumers like Lily buy from retailers who are themselves just returned from overseas. Dong Yifei, a 41-year-old millennial living in the southwestern city of Chengdu, first fell in love with affordable, high-quality Chilean wine during a yearlong stay in that country. When he returned to Chengdu, he opened up a wine store specializing in bottles imported from Chilean vineyards. His emphasis on price has won him a steady base of young consumers, especially early career professionals, and his best-selling bottle costs just 50 yuan.
In Dong’s view, the complex classification system of old-world vineyards — once an important selling point — has become more burden than boon. He sees these systems which divide châteaux into multiple tiers, as excessively complicated: Even after explaining the systems to customers for what feels like hours, they still seem bewildered.
While old-world wines are still respected, they no longer dominate the Chinese imported wine market like they used to, as changes in consumer demographics and the way wine have given the new world an intoxicating allure. Even the Jianguo Hotel, which has long since been outstripped by its competition in the luxury market, seems to recognize this. The hotel’s in-house restaurant no longer offers a wine list rich in French imports, but its social media page does advertise a 2023 Lunar New Year “gift pack” — two bottles of wine, grown locally in the Beijing suburbs.

Xiao Kunbing is a professor of anthropology at Southwest Minzu University.

Translator: Lewis Wright; editors: Cai Yiwen and Kilian O’Donnell.

(Header image: Urbazon/VCG)


Download the new Sixth Tone app at the App Store or Google Play
APK file for Android:
https://image4.sixthtone.com/pkg/sixthtone.apk
(Copy URL and open in browser)

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
China’s Blue-Collar Workers Are Getting Older, Report SaysDisney world 票价好贵哦,哪里能买到打折的票?What’s Love to a Feminist?Stakes High as China’s Game Makers Gamble on Overseas Markets官宣:新一代Serverless事件中间件EventMesh正式毕业为Apache顶级项目魏玛 ~ 原本就是世界遗产Recovered From COVID, Young Chinese Gripped by Snow FeverWhy it’s time to get shot of coffee meetings at workChinese Tutoring Giants Set Sights on Overseas ExpansionGOP candidate calls for Texas我唱的(end)Top of the WorldChinese University Fires Professor Accused of Sexual Harassment这对中国父女40年在同一地点拍照片,火遍国内外!Two Clubs Fold as Chinese Soccer Chaos Continues阳痿,求助山情水趣话旅游(34):夏威夷之行(2)奇点已来,推进All on Serverless有哪些困难、如何破局?| 解读Serverless的2022Chinese University Offers Course to Excel in Civil Service Exam2019 HMS total new offers 208,小亚57,小中可能9Journalism Movie Hailed as ‘Courageous Start’ Wins Over ViewersWhy China’s Truckers See Power in Numbers中国科技真这么牛?Chinese spy balloon was able to transmit informatioInt’l Luxury Brands Embrace E-Commerce to Attract Chinese Buyers拿骚,姐来了乔伊斯的这句“love loves to love love”,到底啥意思?China’s Inbound Travelers Confused Over QuarantineWhole vs. Entire | Whole和Entire的区别What’s Next for Chinese Sci-Fi观点丨许勤华:Follow Green Development with Chinese-style ModernizationReverse Alchemy: The Chinese Emperor Who Turned Silver Into TinFor China’s Students, the COVID Wave Comes at the Cruelest Time‘It’s Insane’: China’s Doctors Struggle to Cope Amid COVID SurgeChinese Cities Allow Spring Festival Fireworks Amid COVID BluesWaiting for Wealth: China’s Gen Z Wants Careers Before ChildrenYOLOv8来啦 | 详细解读YOLOv8的改进模块!YOLOv5官方出品YOLOv8,必卷!Chinese Athletes Excel at Ski Mountaineering World ChampionshipsChina’s Office Workers Get Smaller New Year Bonus, Survey ShowsChina’s Cyber Cleanup Targets COVID Rumors, Online InfluencersA Chinese City Offers Free High School Tuition for Third Child‘It’s Finally Over,’ say Doctors in China as COVID Cases Ebb
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。