“就像世界末日”，土耳其强震已死7100人
《纽约华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
纽约华人资讯网综合报道 周二（2月7日），在土耳其和叙利亚发生地震的第二天，死亡人数已上升至逾7100人。冰冷刺骨的严寒天气加剧了成千上万人受伤或无家可归的困境，并阻碍了救援人员在废墟中寻找幸存者的努力，时间也越来越紧迫。
报道截图：叙利亚境内的一处地震废墟。
据美国地质调查局称，土耳其和叙利亚在当地时间周一凌晨4：17发生了最初的7.8 级地震，塞浦路斯、埃及、以色列和黎巴嫩也有震感。美国地质调查局称，土耳其随后发生了数十次余震，其中包括异常强烈的7.5级地震。
最初的地震发生在土耳其中南部加济安泰普附近，是20多年来袭击该国的最致命地震，其强度与1939年的地震一样强烈，是土耳其有记录以来最强烈的地震。
世界卫生组织的区域紧急状况主任杰拉尔德·罗肯斯肖布博士说：“在废墟下的人被发现得越晚，生存的机会就越差。”该机构警告说，周一发生的7.8级地震造成的死亡人数可能还会继续增加，而这个地区此前已经被战争和难民危机所困扰。
以下是其他重要进展。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）周二宣布在受地震影响的10个省份实行为期三个月的紧急状态。他在首都安卡拉的全国电视讲话中说：“我们正面临着本地区有史以来最大的灾难之一。”
埃尔多安总统说，土耳其的死亡人数已经上升到5400人。据称，已有超过8000人被从残骸下救出。
报道截图：土耳其境内的一处地震废墟。
在叙利亚，根据国家卫生部和白盔救援组织的数据，至少已有1731人死亡，还有数以千计的人受伤。还有许多叙利亚战争难民处身在土耳其的地震灾区。
由于地震区的位置包括政府和反对派控制的土地，因此在叙利亚的救援工作变得复杂。据联合国官员称，由于地震对周围道路的破坏，联合国批准的叙利亚和土耳其之间唯一用于向叙利亚运送国际援助的过境点已经关闭。由于对总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）政府的制裁，叙利亚无法接受许多国家的直接援助。
世界最大的航运公司之一A.P. Moller-Maersk周二表示，地震发生后，土耳其伊斯肯德伦港的集装箱中发生了一场重大火灾。这家丹麦公司周一曾表示，它在该港口的所有业务都已停止。
报道截图：发生在土耳其一个港口的重大火灾影响到了地震救援工作。
这次地震已经是本世纪最致命的自然灾害之一。它也是土耳其有史以来最强的地震之一。土耳其位于两条经常引起地震的断层带上。周一的一次余震强度几乎不亚于最初的第一次地震，震级达到7.5级。
报道截图：土耳其境内的一处地震废墟。
在社交媒体上分享的来自土耳其和叙利亚边境的视频显示，救援人员在成堆的瓦砾中寻找幸存者。有些人在雨夹雪中逃离家园，在接近冰点的温度下躲在汽车里。
世界各国政府迅速响应土耳其的国际援助请求，部署救援队并提供援助。
位于断层线上的土耳其经常发生地震。该地区最近发生的地震导致了致命的山体滑坡。
“就像世界末日”
“我的外孙子才一岁半。请帮助他们，求求你们了。从早上起，我们就再也听不到他们的一点声音，也得不到他们的任何消息。拜托，他们在12楼，”伊姆兰·巴胡尔在她在土耳其阿达纳市被震毁的公寓前哭泣。她的女儿和家人仍然没有找到。
在土耳其东南部的迪亚巴克尔，一名妇女在她居住的七层楼的废墟旁说：“我们像在摇篮里一样摇晃。家里有九个人。我的两个儿子还在废墟里，我在等他们。”
她的手臂骨折，脸上也有伤。
也不完全是绝望。在地震震中附近的卡赫拉曼马拉斯，《纽约时报》记者看见，一名身穿粉红色裤子的小女孩被从废墟中安全救出，一名救援人员顿时泪流满面。他紧紧地抱着她，倒在离被毁建筑物几步远的雪地里，医务人员围在身边。在他身后，一位父亲正抱着他的小儿子，这个小男孩似乎也没有受伤。父亲激动万分。
在叙利亚北部城镇阿塔雷布，居民阿卜杜勒·萨拉姆·马哈茂德(Abdul Salam al-Mahmoud)对路透社说：“这就像世界末日。天气很冷，还下着大雨，人们需要救助。”
该地区位于主要断层线上，经常发生地震。1999年土耳其西北部同样强烈的地震造成大约1.8万人死亡。
据报道，从叙利亚城市阿勒颇和哈马到土耳其迪亚巴克尔东北部330多公里的广大地区，有数千栋建筑倒塌。
当局称，仅在土耳其就有3700多座建筑被毁。其中包括加济安泰普一座拥有近2000年历史的古堡。
在土耳其和叙利亚，成千上万无家可归的人将要面临寒夜。一些地区的气温预计将在夜间降至接近零度，这将使被困在废墟下或无家可归的人的情况更加煎熬。周末暴风雪席卷全国，周一又开始下雨。在距离震中约33公里的土耳其南部最大城市加济安泰普，人们在购物中心、体育场馆和社区中心避难。该地区各地的清真寺都开放提供庇护。
土耳其副总统福阿特·奥克泰(Fuat Oktay)说，这样的灾难可能是“百年一遇”。土耳其总统埃尔多安说，官方不知道伤亡人数会上升到多少。在土耳其南部一些受灾最严重的城市之间，互联网连接不良，道路受损，阻碍了评估和解决影响的努力。
随着大规模救援行动在土耳其各地展开，居住在震中附近农村居民的亲属越来越担心救援可能来得太晚。
周一凌晨5点，在土耳其东南部发生第一场地震近40分钟后，33岁的梅特·拜拉莫卢(Mete Bayramoglu)接到了来自叔叔的绝望电话。他的叔叔住在塞克罗巴，这是一个约有8000人的村庄，距离震中附近的卡拉曼马拉斯只有24英里。他说，他的叔叔告诉他，他被困在家里。拜拉莫卢了解到，他的堂兄弟姐妹和祖母也都被压在瓦砾堆下。
“他哭着打电话来，让我派人来帮忙，因为他们都被困住了，没有人来村里帮忙，”拜拉莫卢在伊斯坦布尔接受《纽约时报》电话采访时说。“10分钟后我再打过去，电话占线，从那以后我就联系不上我的家人了。我不知道他们是死是活。”
拜拉莫卢通过WhatsApp上的一个朋友群分享了这个村庄的视频，视频显示，一场猛烈的冬季暴风雪留下的潮湿泥泞的地面上，堆着成堆的瓦砾和铁皮。
29岁的努内·卡巴塔斯(Nuray Kabatas)住在土耳其城市加济安泰普，她也无法与附近村庄的亲戚取得联系。
“在这样的天气条件下，到达偏远的村庄非常难，”卡巴塔斯说。因此，她和一群朋友决定自己动手，周一早上从加济安泰普出发，试图找到他们的家人。
她说：“地震已经过去几个小时了，很多人都在寻找他们的亲人。救援行动都在城市，等他们到达村庄时可能就太晚了。”
“一个也没跑出来”
地震给这个在过去十年经历了巨大苦难的地区带来了更多的痛苦。
地震震中附近的土耳其加济安泰普省和卡赫拉曼马拉斯省距离叙利亚边境不远，收容了数十万难民和国内流离失所的人。
根据联合国难民事务高级专员的数据，土耳其收容了360万叙利亚难民，是世界上因叙利亚冲突而收留难民最多的国家。
2011年，逃离叙利亚内战的人们开始涌入土耳其。2016年，该国开始建造三个“集装箱城市”，将旧集装箱改造为难民的家园。卡赫拉曼马拉斯的集装箱最多可容纳2.5万人，并配有空调，但这些房屋都是临时的。
正在为5月艰难选举做准备的埃尔多安总统称，这是一场历史性灾难，是1939年以来土耳其遭遇的最严重的地震，但他表示，当局正在尽一切努力。
在土耳其城市迪亚巴克尔，路透社记者看到数十名救援人员在一座大建筑的废墟中搜寻，并在寻找幸存者时拖出一些残骸。男人们从这座城市倒塌的建筑中抱出一个裹着毯子的女孩。在伊兹密尔，无人机拍摄的画面显示，救援人员站在一座废墟上，那里曾经有一座建筑，他们正在努力抬起堆叠在一起的石板。
而在叙利亚方面，受影响的地区分为政府控制的领土和该国最后一个反对派控制的飞地，后者被俄罗斯支持的政府军包围。叙利亚已经经历了11年多的内战，忍受内战造成的人道主义危机，地震只会增加数百万叙利亚人的痛苦。
反对派控制的地区以伊德利卜省为中心，多年来一直被围困，俄罗斯和政府频繁发动空袭。从食品到医疗用品，该地区依赖邻国土耳其的援助。
欧盟叙利亚问题特使丹·斯托内斯库(Dan Stoenescu)在Twitter上表示，周一的地震后，数百万难民和移民面临危险，并指出，在叙利亚北部和土耳其边境，“许多人住在帐篷和不安全的建筑里”。他还表示，欧盟“将评估局势，并一如既往地准备帮助有需要的人”。
叙利亚白头盔组织是叛军控制地区的一个救援组织，以从被空袭摧毁的建筑废墟中救人而闻名。该组织在一份声明中说，在叛军控制的飞地，居住着大约400万名因战争而从该国其他地区流离所的人，成千上万个家庭仍被困在废墟中。他们中的许多人居住的建筑已经在过去的轰炸中被毁。这个救援组织表示，他们正在“与时间赛跑，拯救废墟下的生命”。
救援人员说，紧张的医疗设施很快就挤满了伤员。据SAMS援助团医疗组织称，为了腾出地方救治伤员，他们甚至清空了一家妇产科医院。
在叙利亚反对派控制的阿勒颇省的贾达里斯镇，一座多层建筑曾经矗立的地方，现在堆着混凝土、钢筋和成捆的衣服。
“有12户人家被埋在地下。一个也没有出来，”一个瘦弱的年轻人对路透社说。他惊愕地睁大眼睛，手上缠着绷带。
在叙利亚政府控制的城市哈马，一名路透社记者看到一个明显没有生命迹象的孩子从一座建筑的废墟中被抬出来。
在伊德利卜省的一家医院，奥萨马·阿卜杜勒·哈米德对美联社说，他的大多数邻居都死了。他说，就在他和妻子以及三个孩子跑向出口时，他们共有的四层楼大楼倒塌。一扇木门砸在他们身上，起到了盾牌的作用。
叙利亚国家电视台播放了救援队在雨夹雪中搜寻幸存者的画面。总统办公室说，总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)召开了紧急内阁会议，审查损失情况并讨论下一步行动。
据美国地质调查局称，地震震级为7.8级。专家说，地震可能会更强烈，但比数字震级更重要的是相对强度与位置的结合以及深度，或者地震是否足够浅。
在地震发生约30分钟后发布的一份报告中，美国地质调查局的专家表示，死亡人数在100至1000人之间的可能性为34%，死亡人数在1000至1万人之间的可能性为31%。
一个重要因素是该地区建筑的质量。美国地质勘探局的报告指出：“尽管存在一些抗震结构，但该地区的人口居住在极易受到地震震动影响的结构中，”并补充说：“主要的易受破坏的建筑类型是未加固的砖砌体和带有填充物的低层非延性混凝土框架建造。”
美国地质勘探局的地震学家苏珊·霍夫在推特上发帖称，这次地震虽然远非近几十年来世界上最强烈的地震，但由于其位置和深度较浅，可能特别危险。
美国地质调查局目前在土耳其记录了24 次余震，大致发生在东安纳托利亚断层沿线。最近一次余震发生在土耳其中南部，震级为 4.8 级，此时距离主震已经过去了五个多小时。
美国总统拜登向地震灾民表示哀悼，并表示如果需要，美国愿意向土耳其提供帮助。
拜登在一份声明中说：“吉尔和我对土耳其和叙利亚破坏性地震的消息深感悲痛，地震迄今已夺去数千人的生命。”
美国国家安全委员会发言人约翰·柯比表示，政府正在向土耳其部署两支由 79 人组成的城市搜救队。柯比将毁灭性地震称为“非常不稳定的情况”，并表示正在就美国的具体援助内容展开更多对话。
瑞典首相乌尔夫·克里斯特松表示，欧盟也“随时准备向土耳其提供支持”。瑞典目前是欧盟轮值主席国。欧盟表示，正在紧急派遣来自保加利亚、克罗地亚、捷克共和国、法国、荷兰、波兰和罗马尼亚的搜救队前往土耳其提供帮助。在一份声明中，欧盟还表示，它正在指示其卫星系统支持土耳其在绘制地震及其后果地图方面的努力。
希腊表示，将派出一架C-130运输机帮助邻国土耳其，同时派出希腊消防部门特别灾害管理部门的21名成员、救援犬、救援车辆、医务人员和政府灾害管理组织负责人，希腊民防局说。
印度表示将派遣医疗队、搜救队和救援物资协助土耳其应对。印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)表示，他对土耳其和叙利亚的人员伤亡感到“痛苦”。
据英国外交部长詹姆斯·克莱弗利(James Cleverly)称，英国正在派遣设备、救援犬和一支由76名搜救专家组成的团队。“我们随时准备根据需要提供进一步的支持，”他说。英国政府说，救援队将于周一晚些时候带来地震监听设备、混凝土切割和破碎设备、支撑和支撑工具等设备。
据俄罗斯塔斯社报道，俄罗斯紧急情况部已安排100名工作人员待命，并随时准备派两架载有救援人员的飞机前往土耳其。
正在与俄罗斯入侵作斗争的乌克兰表示，它“随时准备派遣大批救援人员”前往土耳其。“我们正在与土耳其方面密切合作，协调他们的部署，”该国外交部长在推特上说。
以色列政府表示正准备向土耳其派遣搜救队和医疗援助。虽然以色列和邻国叙利亚是敌对国家，没有外交关系，但总理本雅明·内塔尼亚胡表示，已通过外交渠道收到向叙利亚提供人道主义援助的请求。“我已经授权了，”内塔尼亚胡说。
其他一些国家也加入了不断扩大的国际救援努力，其中包括阿拉伯联合酋长国，该国将在土耳其建立一所野战医院，卡塔尔也将派出救援人员和紧急物资。
日本外务省说，日本将派遣一个由大约75名救援人员组成的小组前往土耳其，协助搜救行动。一个由18人组成的先遣小组将于周一晚些时候启程，开始救援行动。
严寒横扫，一人丧生，多地史低温，纽约变北极，法拉盛小贩坚持摆摊
冷。冷。冷。风。风。风。极地气旋。七年最冷。致命低温。零下29℃。多哆哆图
打破50年最长无雪纪录后，纽约今天下雪了，周末骤降至零下20°C
纽约另类挣钱法 | “垃圾中找到金子”，他们靠捡易拉罐瓶子，日入$1000
纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP
微信扫码关注该文公众号作者