努力让更多的女宇航员进入太空

当宇航员卡迪·科尔曼（Cady Coleman）驻留在国际空间站（International Space Station）时，她喜欢玩自己的头发。她当时在零重力环境下生活和工作，听任自己中等长度的棕色头发在头顶自由飘舞。

在摄制组为地球上好奇的粉丝制作的视频之中，科尔曼移动她失重的身体穿过校车宽度的走廊，而她的头发在她身旁舞动。她从2010年12月到2011年5月驻留在空间站。她说，这种“零重力风范”是一种表明“女性属于太空”的方式。

科尔曼表示：“看到像你一样的人从事各种各样的工作真的非常重要。能够在从事令人赞叹的工作的女性形象中看到自己，让这些工作看起来很平常。”

根据联合国（United Nations）统计，女性占所有科学研究人员的三分之一，占国家科学院成员的12%，占工程专业毕业生的28%，占计算机科学和信息学专业毕业生的40%。

美国国家航空航天局（NASA）计划最早在2025年让第一位女性和第一位有色人种人士搭载火箭升空并探索月球，这是在月球建立长期存在并可能将人类送往火星的重要一步。当这个前景实现时，科尔曼相信“它将改变”下一代人的生活。

科尔曼在1960年代长大，看到了阿波罗宇航员的媒体形象——他们都是留寸头的男性。直到她在麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology）读大三时萨莉·莱德（Sally Ride）来到校园演讲，她才萌生了成为一名宇航员的念头。

科尔曼记得，天体物理学家以及第一位进入太空的美国女性萨莉·莱德秀发齐肩，与科尔曼当时的发型相仿。赖德告诉学生们：“科学是一项团队活动，太空探索也是如此。”

科尔曼说：“我真的产生了喜爱之情。我认同她，并决定我也想这样做。”

宇航员萨莉·莱德在1983年执行STS-7任务 (NASA)

科尔曼毕业于化学专业，攻读高分子科学与工程博士学位，并在空军服役。1992年，她申请加入NASA，并成为被选为宇航员的3名女性和16名男性之一。最初，科尔曼在航天飞机的支持团队工作。在1990年代后期，她执行了两次以科研为重点的航天飞机任务，并随后驻留空间站为期六个月。

她于2016年年底从NASA退休。从那时起，她走访世界各地，激励鼓舞妇女和女童，就像莱德当年激励她那样。科尔曼的丈夫是玻璃艺术家乔希·辛普森 (Josh Simpson)，他们育有两个儿子。她现在正在写一本书，讲述她在NASA数十年的职业生涯，以及她作为音乐家、妻子和母亲的角色。

她说，如果读者们不论男女都表示“也许我也能做到”，她就认为这本书是成功的。

本文作者是自由撰稿人Bara Vaida。

https://share.america.gov/zh-hans/on-a-mission-more-women-astronauts-zh/