再曝丑闻!挪用公款无国界,英政府官员竟用公款随意购买奢饰品?
PART.1
今日新闻速览
Monday
英政府公务卡支出大幅飙升,还将购买酒水登记为购买软件。
议会跨党派委员会认定BBC主席在约翰逊贷款担保一事上有“严重判断错误”。
街头搭讪要电话号码引发反难民暴乱,难民在庇护酒店瑟瑟发抖。
土耳其大地震后出现巨大地裂。
威尔士议会在男厕所提供女性卫生用品。
PART.2
热点新闻解读
1
公务卡支出增8千多万,
酒水当做软件记账
英国签证与移民局和护照办公室一共花了1,552英镑购买了紫色咖啡杯。 司法部为参加虚拟会议的员工支付4019英镑购买850根USB电缆。 2021年3月30日,苏纳克担任财政大臣时,财政部花费3,393英镑从泰特美术馆购买了13张精美艺术照片,挂在部门大楼内。 外交部从总部位于迪拜的国际外交用品公司购买23,457英镑的免税用品供英国驻海外大使馆使用,而且在2022年的前10个月,这一支出增加了四倍多,达到95,834英镑。
2021年,外交部在“餐厅和酒吧”类别下的支出为344803英镑。其中花费7218英镑为时任外交大臣的特拉斯举行招待会。去年3月,英国外交部为特拉斯从墨西哥返回时使用希思罗机场贵宾厅支付了3,240英镑。
时任首相约翰逊和他的随行人员在纽约的Smith&Wollensky共进晚餐花费了4,445英镑,没有外国政要在场,主菜牛排价格高达115美元(95英镑)。
2022年5月,时任司法大臣的苏埃拉·布雷弗曼(Suella Braverman)和其他同事六人一起在威斯敏斯特的高级印度餐厅The Cinnamon Club用餐,费用为909英镑。没有外宾的情况下,人均就达114英镑。
时任外交大臣特拉斯(Liz Truss)和她的团队在2021年阵亡将士纪念日期间两次在印度尼西亚雅加达外出就餐,花费1,443英镑,没有向战争死难者表示敬意。
报告发现,巴林五星级海湾酒店的餐饮服务上花费的3,158英镑归入了“会计、审计和记账服务”项下。 外交部花了3,266英镑从豪华照明设计师Marc Wood Studio购买奢侈商品,但记在“计算机软件”项下。 在马尔代夫的The Marina Crossroads休闲中心消费的1,190英镑,在 Bluebell Vineyard Estates购买1,282英镑的香槟被归到“计算机设备和服务”。外交部还在另一家英国香槟生产商Coates&Seely花费了3,680英镑,被归入“咨询、管理和公共关系”类别。
工党表示,保守党政府在“奢侈的活动、昂贵的餐厅、高档餐饮、五星级酒店、奢侈的礼物和招待、豪华的家具和织物、不必要的企业品牌、非必要的培训、高价的休闲场所”上存在“过度支出”,以及用纳税人的费用购买酒类”。
工党副党魁安吉拉·雷纳(Angela Rayner)表示,在生活成本危机期间,支出是不合适的。
她说:“我们发现了丑闻,我们看到了丑闻,保守党领导下政府浪费了数十亿英镑,还没有采取任何行动来清理这个烂摊子。公务卡支出是绕过常规审计程序的一种方式。当财政年度结束时,支出会大幅增加,所以必须要透明,必须对这些卡的使用进行监管。”
保守党就为此辩护,交通部长理查德霍尔登说:“如果一切都必须开发票,就不能做你要做的事了,还会更贵,增加更多官僚主义”。
一位高级保守党消息人士还指“2010年,工党花费了将近10亿英镑的纳税人钱用于公务接待”。
但实际上,保守党指责工党的公务支出数字涉及全部政府部门,而工党现在的分析集中在14个政府部门,这些数字没有可比性。
一位政府发言人表示,保守党已经减少了公务卡的数量,并提出了公开支出的要求。内阁办公室表示,使用公务卡可以节省时间和金钱,是支付商品和服务的有效方式。
2
议会认定BBC主席存在“严重判断错误”
英国议会数字、文化、媒体和体育委员会周末发布了一份报告,批评BBC主席理查德·夏普为时任首相约翰逊80万英镑的贷款担保牵线搭桥,未在任职时披露这些信息,犯下了“严重判断错误”。
这个跨党派委员会表示,“理查德夏普先协助当时的首相获得贷款,同时又申请一份由同一个当事人提名的工作,然后没有公开这种利益关系,这是非常严重的判断错误,这会破坏公众对公职任命的信心,并可能阻止合格的人申请此类职位。”
委员会还表示,夏普的行为“违反了申请重要的公职时个人应有的标准”,应该“考虑他的疏漏将影响公众对BBC的信任”。
图片来源:SKYNEWS
夏普一直坚称他没有安排这笔贷款,只承认将他的朋友,约翰逊的亲戚萨姆布莱斯介绍给内阁办公室。他的一位发言人表示,夏普“后悔”没有告诉议员他与布莱斯先生的关系“并道歉”。
至于夏普的职务是否要变动,发展部长安德鲁米切尔表示议会报告的结果是这是“BBC的事情。这取决于BBC的判断。”
工党影子升级部长丽莎南迪表示,调查结果公布后,夏普的原来说法“越来越站不住脚”。她补充说,政府“辩护”说议会委员会已经批准了对夏普的任命,“但委员会今天说,如果他们知道这件事,任命就会大不相同。在批准任命之前,这些信息没有透露给他们。”
不过今天,苏纳克首相的官方发言人在接受记者采访时表示,这位BBC主席仍然得到了首相的支持,并补充说他“有信心遵循了正确的程序”。
3
街头搭讪引发反移民暴乱
4
土耳其大地震引发巨大地裂
上周震级至少为里氏7.8级的土耳其和叙利亚的地震已造成超过3.6万人死亡。
视频还显示,地震威力惊人,令到地面出现巨大的裂缝。现场到处都是乱石碎瓦,建筑物都被夷为平地。
图片来源:Mirror
在地震发生多日后,被困者生存的可能性越来越少,但并不是说完全没有奇迹发生。今天上午,在地震发生大约170小时后,一名妇女Sibel Kaya在靠近震中的加济安泰普地区获救。
救援人员也与另外三名幸存者取得了联系,正在紧张地实施救援。
一队英国救援人员在土耳其哈泰省一栋建筑废墟中听到一名被困女子的微弱声音后,紧张救援17个小时,将其救出。
专家们警告说,随着时间的推移,在严寒中找到更多幸存者的可能性开始降低,联合国首席执行官警告说,死亡人数可能会增加一倍,超过50000人。
5
威尔士议会在男厕所提供女性卫生用品
人们惊奇地发现,威尔士议会大楼所有男厕所的小便池旁都放置了女性的卫生棉条和护垫。厕所的标牌写着:“这些产品免费提供给所有需要它们的人。”
图片来源:Daily Mail
议会的一位发言人证实,为了跨性别工作人员的利益,“已经不区分性别,在所有厕所和淋浴室内提供女性经期用品”。
妇女权利活动家海伦乔伊斯批评这是浪费纳税人的钱,说:“你能想到一个更浪费钱的方式吗?它们会被弄得乱七八糟,没人用,或者男人会把它们带回家给妻子和女儿使用。”
威尔士保守党议员汤姆吉法德说:“令人震惊的是,议会不清楚男人和女人之间的区别。”
工党控制的威尔士政府解释,它希望给合法改变性别的人提供更多方便。
一 END 一
点击“阅读原文”,任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
微信扫码关注该文公众号作者