“不必担心，我们只会从中国发展中获益”

2023-02-15 02:02

美国《福布斯》双周刊网站2月6日刊发题为《美国政治阶层对TikTok的攻击比TikTok本身危险得多》的文章，作者是该刊专栏作家约翰·塔姆尼。全文摘编如下：

“中国有私营企业这种东西吗？我不确定。”这是共和党众议员迈克·加拉格的话，他领导着一个新的众议院委员会。据《华尔街日报》报道，该委员会“负责提醒美国人警惕中国崛起的危险”。

在我看来，加拉格说得太过分反而不可信了。事实上，作为一个保守派和共和党人，加拉格必须明白，中国对美国大多数人来说都是一个重要市场，根据这一点来看，中国充满了私营企业。这个专栏的读者现在已经熟悉了这些统计数据，但值得再重复提一下的是，世界上市值最高的公司之一苹果在中国销售的iPhone占到其总销量的五分之一，特斯拉在中国销售的汽车占到其总销量的40%，通用汽车在中国市场的销量超过了在北美的销量，星巴克在中国的门店数量超过4000家，而且中国目前是麦当劳、耐克等众多美国蓝筹股公司的第二大市场。

然而，加拉格怀疑中国没有私营企业？更现实的情况是，他知道。如果政府控制了中国所有的企业，那么可以肯定地说，最优秀、最有价值的美国公司根本不会像现在这样把资源投入到中国市场。

▲资料图片：2021年10月29日在美国加州洛杉矶港拍摄的装满了集装箱的货船。（新华社）

从他在本文开头提到的那句话接下来的言论来看，我们就知道加拉格说得有多过分了。加拉格接着对《华尔街日报》说：“这使得‘新冷战’比冷战要复杂得多。我们从未不得不与苏联脱钩。”

当然，加拉格没有提到的是为什么没有必要与苏联“脱钩”：苏联事实上没有可以与之“脱钩”的私营部门。这再次证明，的确像加拉格所暗指的那样：美国和中国企业之间存在着非常密切、而且有利可图的生产关系。赞同。想想这一点。

利润激励美中两国的人们一起努力，而且他们做得非常成功。苹果公司再次成为世界上市值最高的公司，但如果不是在生产领域与中国商业实体的广泛合作，它根本做不到这一点。给需要的人翻译一下，美国是一个无比繁荣昌盛的国家，恰恰是因为中国以盈利为目的的企业的不断发展，而且美国也因此成为一个更安全的国家。你会对你最好的客户开枪吗？

在美国政治阶层内部有越来越多的人认为中国的经济崛起代表着一种威胁之际，需要考虑上述事实和问题。如果认真考虑的话，人们会发现事实完全相反。之所以如此，是因为大家在一起合作的时候才会更专业，而当人们更专业的时候，他们的生产效率会更高。换句话说，美国和中国人民之间的商业合作促进了两国的繁荣。

政客们似乎希望美中两国开战，就像两国的企业和人们追求的是战争的反面一样。贸易就是让贸易伙伴变得更好，这意味着美中两国彼此间的贸易越多，就会让彼此变得更强。你希望与那些因为紧密“挂钩”的经济关系而同样变得更强的人开战吗？

我们不必担心。正如中国的经济增长所证明的，我们只会从中国目前的经济发展中获益。