智利著名诗人巴勃罗·聂鲁达于1973年9月23日逝世，不过，其具体死因却被认为是智利历史上最持久的谜团之一。官方称其死于前列腺癌和营养不良，而民间有传言认为聂鲁达遭人谋杀。近日，多家外媒披露法医最新鉴定结果，专家确认聂鲁达去世时体内存在“强效毒素”，分析报告已于当地时间2月15日移交智利司法官员。
据英国《卫报》等多家媒体报道，经法医专家证实，前诺贝尔文学奖得主、智利著名诗人巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda）遗体内发现“强效毒素”，初步确认死者因毒杀身亡，具体分析报告已于当地时间2月15日移交智利司法官员。《卫报》认为，该消息证实了坊间关于“聂鲁达遭人谋杀”传言，时隔50年或将最终解开智利这一历史上最持久的谜团之一。
据悉，该消息最先出自聂鲁达的侄子鲁道夫·雷耶斯（Rodolfo Reyes）。2月13日，雷耶斯声称，科学分析显示，其叔叔遗体内存在肉毒杆菌毒素，“这表明他在政变后中毒了”。1973年9月23日，据官方说法，聂鲁达死于前列腺癌和营养不良。然而，包括雷耶斯在内的多位人士怀疑，聂鲁达实际死于第三方谋杀。在聂鲁达去世前12天，聂鲁达的好友、智利左翼总统阿连德遭美国支持的右翼政变推翻，聂鲁达一度对接任智利总统的皮诺切特的统治方式颇有微词，并有意流亡墨西哥，但在离开智利前一天被送入医院后身亡。长期以来，围绕聂鲁达死因的官方认定备受质疑。政变发生时任墨西哥驻智利大使的贡萨洛·马丁内斯·科尔巴拉（Gonzalo Martínez Corbalá）称，在聂鲁达离世前两天两人刚刚有过碰面，当时这位诗人体重接近100公斤，与“因前列腺癌导致营养不良”的官方说法有较大出入。此外，十年前，聂鲁达当时的司机曼努埃尔·阿拉亚（Manuel Araya）回忆称，诗人逝世前几小时还和他有通话记录，电话中，聂鲁达情绪有些激动，称自己在睡觉时被胃部注射了某种东西，并催促其尽快赶回医院。当时，阿拉亚正搭载诗人的妻子返回家中，取即将前往墨西哥的行李。但当日晚些时候，聂鲁达便去世了。随后，当地法官下令挖掘聂鲁达遗体，并将其骨头样本同时送往四个不同国家进行法医鉴定。2015年，智利政府声称，其离世“极有可能第三方所致”。2017年，由多位跨国科学家组成的小组再次对外公布，“100%确信”诗人并非死于前列腺癌或营养不良。争议的另一个焦点指向当晚轮值医生“普莱斯”（Dr Price）。然而，智利医疗联盟记录中并没有该人员的相关信息，最终推断这一名字疑似编造，或因相关人士有意拖延调查进展。在最新公布的消息中，多位专家证实，已经排除棺材或墓地附近细菌进入死者体内的可能性。该专家组进一步表示，目前虽无法最终断定聂鲁达是否直接死于这种毒素，但上世纪80年代智利当地确实有政治犯因同种毒素身亡的先例。“我们已经发现了杀死聂鲁达的那颗‘子弹’，就在他的体内，” 雷耶斯在采访中表示：“至于是谁开的，我们很快就会知道。”智利司法当局称，目前仍处于分析阶段，尚未就此案件后续时间安排作更多说明。《二十首情诗和一首绝望的歌》，[智利]巴勃罗·聂鲁达著，陈黎 张芬龄译，新经典文化|南海出版公司，2014年6月版。聂鲁达，1904年出生于智利，1971年获诺贝尔文学奖，著有《二十首情诗和一首绝望的歌》等，曾被其好友加西亚·马尔克斯赞许为“20世纪最伟大的诗人”。但近年来，聂鲁达也多次深陷争议。据其在回忆录《我承认我曾经活过》（暂译，Confieso Que He Vivido）中称，自己曾在派驻斯里兰卡担任外交官期间强奸了当地一位女佣。他还抛弃了他的首任妻子和他们共同的女儿。许多人权活动者以此为由，反对以诗人之名重新命名智利首都圣地亚哥机场。（1） Famous poet Pablo Neruda was poisoned after a coup, according to a new report.https://www.npr.org/2023/02/15/1157284988/pablo-neruda-poisoned（2）Forensic study finds Chilean poet Pablo Neruda was poisoned.https://www.theguardian.com/books/2023/feb/14/forensic-study-finds-chilean-poet-pablo-neruda-was-poisoned-says-nephew（3）Legendary Chilean poet Pablo Neruda was poisoned, forensic experts say.https://www.nbcnews.com/news/latino/legendary-chilean-poet-pablo-neruda-was-poisoned-say-forensic-experts-rcna70566（4）Chile admits Pablo Neruda might have been murdered by Pinochet regime.https://www.theguardian.com/books/2015/nov/06/chile-admits-pablo-neruda-might-have-been-murdered-by-pinochet-regime
本文为编译。作者：申璐；编辑：青青子；校对：赵琳。欢迎转发至朋友圈。
《新京报·书评周刊》2月10日专题《希望与等待：杨苡的一个世纪》
