七国集团外长在慕尼黑安全会议上的声明

七国集团外长在慕尼黑安全会议上的声明

日本外相林芳正以七国集团外长会议主席身份在慕尼黑安全会议上发表声明。 

声明开始: 

来自加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国、美国的七国集团外长及欧盟高级代表于2023年日本担任主席国以来举行首次会晤，强调他们致力于维护以法治为基础的国际秩序的决心。

七国集团成员向正在与2月6日地震影响作斗争的土耳其和叙利亚人民表达了最深切的慰问。七国集团成员正在与合作伙伴共同努力，确保能畅通无阻地提供所需的人道主义危机应对和技术援助。因此，外长们强调了全面执行扩大叙利亚西北部人道主义援助准入的决定的重要性。

在俄罗斯全面入侵乌克兰近一年后，七国集团成员重申，他们毫不动摇地与乌克兰团结在一起，无论需要多久。外长们欢迎乌克兰外长德米特罗·库列巴参加会议，欢迎泽连斯基总统在2022年11月二十国集团峰会上的讲话中所表明的乌克兰致力于公正持久和平的决心。他们承诺为此与乌方积极合作。他们以最强烈的措辞谴责俄罗斯政府对乌克兰发动的无端野蛮侵略战争。他们敦促俄罗斯立即无条件地从乌克兰撤出所有军队和装备，尊重乌克兰在其国际公认边界内的独立、主权和领土完整。根据联合国宪章，联合国成员不得对任何国家的领土完整或政治独立使用或威胁使用武力。他们承诺首要的是捍卫这一核心原则，反对俄罗斯的侵略，这不仅有利于乌克兰，也有利于整个国际社会。

七国集团成员谴责了俄罗斯对乌克兰平民和重要基础设施的持续攻击。他们强调，战争罪和其他暴行绝不能逍遥法外，包括对平民和基础设施的袭击，以及渗透行动和将乌克兰平民强制驱逐到俄罗斯。外长们再次强调，他们决心根据国际法追究包括普京总统和俄罗斯领导人在内的所有责任人的责任。

七国集团成员决心继续维持和加强对俄罗斯的制裁，以限制其战争行为，并对那些为俄罗斯对乌克兰的非法战争提供物质支持的国家进行制裁。他们希望第三方不要规避和破坏这些制裁措施，并呼吁第三方停止对俄罗斯军队及其附属部队的援助，否则将面临沉重的代价。

七国集团成员致力于减轻俄罗斯的战争、俄罗斯政府的能源和粮食武器化给全球带来的痛苦。他们重申了继续和扩大黑海谷物倡议的至关重要性，并强调了俄罗斯当局需要加快检查和行动的速度，以满足全球需求。他们谴责俄罗斯在全球范围内不断展开的信息操纵和虚假宣传，寻求将责任推给他人。

七国集团成员重申了他们的决心，继续支持乌克兰行使他们捍卫自己、抵御俄罗斯入侵的权利，包括提供军事和国防援助。他们强调了七国+伙伴在提供能源援助上的一致努力，以减轻俄罗斯对平民和关键基础设施的残酷进攻的影响。

七国集团成员回顾了77年来没有使用过核武器的同时，重申了俄罗斯不负责任的核言论是不可接受的，任何使用化学、生物或核武器及相关材料的行为都将面临严重的后果。他们谴责俄罗斯继续对扎波罗热核电站的控制和军事化，呼吁俄罗斯军队和人员立即撤离。他们强调他们全力支持国际原子能机构为解决乌克兰的核安全、安保和保障关切所做的努力。

七国集团成员以最强烈的言辞谴责了朝鲜于2023年2月18日再次发射洲际弹道导弹（ICBM）。这一行为公然违反了联合国安理会决议（UNSCRs），威胁到地区和国际和平与安全。他们强烈敦促朝鲜全面遵守相关联合国安理会决议所规定的所有义务。朝鲜的鲁莽行为需要国际社会做出统一的反应，包括联合国安理会采取进一步的重大措施。他们呼吁所有国家全面、有效地执行所有联合国安理会决议。

七国集团成员还重申了他们共同致力于维护一个自由开放的印太地区，它具有包容性，并以法治、共同原则、领土完整、透明度、保护人权和基本自由以及和平解决争端为基础。他们强烈反对任何以武力或胁迫的方式改变现状的单边企图。他们仍然坚定地与伙伴合作，以确保世界的和平、安全和繁荣。

欲查看原稿内容: 
https://www.state.gov/g7-foreign-ministers-statement-at-the-munich-security-conference/

本译文仅供参考，只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。

https://china.usembassy-china.org.cn/zh/g7-foreign-ministers-statement-at-the-munich-security-conference/

七国集团外长关于非法吞并乌克兰主权领土的声明，请查阅：
https://www.state.gov/g7-foreign-ministers-statement-on-the-illegal-annexation-of-sovereign-ukrainian-territory/