知名歌手演唱会上, 拿自己的鞋盛酒喝, 这竟是澳洲的传统文化?!
本文转载自公众号:英国那些事儿
ID:hereinuk
本周一晚上,澳大利亚的珀斯体育场里,
英国流行歌手哈里·斯泰尔斯 (Harry Styles)演出途中,在30000名粉丝面前脱下了自己的球鞋,在里面倒满了啤酒,然后在全场震耳欲聋的欢呼声中,一饮而尽……
虽然哈里平时的穿着和行为就以大胆出名,但把穿了一整场,已经全是汗的鞋脱下来,盛着酒干上一杯,这种行为还是吓了不少网友一跳。
不过在场的澳大利亚观众却并不怎么惊讶,因为用鞋喝酒本来就是澳大利亚的传统文化,就跟每位去到韩国的明星都要学会“比心”一样,在澳大利亚演出,就得做好用鞋子喝酒的准备。
澳大利亚管这叫做“Shoey”,指的是把酒精饮料(大多是啤酒)倒进(自己或别人的)鞋子里,一口干掉,让啤酒顺着脖子流下,打湿衣服,最后再把鞋穿回去,狼狈地踩着这双酒鞋回家。
shoey最初的起源已经不可考了。
有说是在1902年,美国的一家妓院里,一个人用舞者的鞋子喝酒;也有说是在一战期间,德国士兵互相喝战友靴子里的酒祈福。
而最早关于Shoey的照片,是1951年美国女演员Tallulah Bankhead在伦敦丽兹酒店的新闻发布会上用自己的高跟鞋喝香槟。
到了2010年,这个习俗通过朋克音乐传到了澳大利亚,后来逐渐演变成了派对和体育赛事等庆祝活动上的习惯。
差不多表达了一种,“我顽强地抵达了终点,就让我跟陪我到最后的老朋友(鞋)干上一杯”的情绪。
而且澳大利亚人觉得,用鞋喝酒能表现出人们“谦逊”的一面。
在澳大利亚地区,有一句叫做“高罂粟综合症”的流行语,翻译过来大概就是“木秀于林,风必摧之”,人们会天然地讨厌成功者的一种状态。
只有当成功者故意扮小丑,喝一鞋又脏又臭的酒之后,才会更容易被人接受……
因此,澳大利亚很多运动员在胜利之后都会干上一鞋的酒。
让全世界第一次认识到澳大利亚人这个习惯的,是澳大利亚的F1明星丹尼尔·里卡多 (Daniel Ricciardo),在2016年获得胜利之后拿自己的鞋喝了一鞋香槟。
后来这个习惯流传得越来越广,甚至还感染了一些外国人。
在2020年的艾米利亚罗马涅大奖赛结束后,澳大利亚人丹尼尔正忘情地喝着自己的鞋。结果来自英国的车手刘易斯·汉密尔顿把丹尼尔的另一只鞋要了过来,也来了一杯。
这也算是有鞋同享了……
2021年,澳大利亚板球队在获得T20世界杯后对鞋吹。
2022年,新西兰赛车手斯科特用鞋子喝了一罐啤酒,庆祝他在这个赛事中的第一场胜利。
不过最澳大利亚的还是这位叫内德的老哥。
为了支持公益,他用了47天的时间,从珀斯跑到悉尼的邦迪海滩。
抵达终点后,他当场脱下了自己的鞋,畅饮了起来(里面倒酒了)。
跑了47天啊……
至于哈里,其实也不是第一次被观众要求shoey了。
就在之前他在澳大利亚演出时,台下的观众突然扔上来一只鞋,让哈里干一杯。
哈里都懵了,直呼“你疯了吗!恶心!恶心!”
直到4年之后,哈里终于还是在澳大利亚,喝下了这一口,好在这次用的是自己的鞋……
不过其实还是有不少澳大利亚人觉得这个传统不好的,臭不臭不说,真的有点不卫生。
虽然风险很低,但鞋里确实有几率藏有一系列有害细菌,会引起葡萄球菌感染或者类似的疾病。
还有不少澳大利亚人表示,欧美国家很多人觉得澳大利亚人“Blokey(澳大利亚俗语,下里巴人的意思)”又“低俗”,拿鞋喝酒不正迎合了他们的刻板印象吗?
比如在2016年,就有一群澳大利亚人在马来西亚公开脱鞋喝酒被捕。
虽然说他们被捕不一定是因为脱鞋喝酒,但总之这两件事联系起来,确实也给了全世界不好的印象……
相对于“粗鄙”的shoey,获得过格莱美奖的美国女歌手凯茜·玛丝格蕾芙丝的应对方式就好了很多。
当初她也曾来到澳大利亚演出,被现场观众要求shoey。
她拒绝之后,在第二天的演出中,专门带了一只水晶玻璃鞋,用它喝了一杯龙舌兰酒,引起了观众们的欢呼,完美化解了尴尬。
咋说呢,尊重传统的方式确实有很多。
但还是想冒昧地问一句:咸不咸啊……-。-
澳微”视频号上线了!
半分钟纵览奇闻异事、新闻资讯、美食美景,
还有各种你不知道的澳洲冷知识。
移民
要闻
☆史上最全!澳投资移民最新变革细节出炉:配额大增,审理时间缩短!
☆疫情之下这个签证开绿灯!独占一半配额,海外也下签,入境不受限
更多好文
点击图片即可查看
微信扫码关注该文公众号作者