美国搜救队在土耳其协助抢救和帮助地震幸存者

洛杉矶县消防局城市搜救队队员在土耳其阿德亚曼。他们和美国其他专家人员一道协助土耳其的地震救灾行动。（Adiyaman）(USAID)

在迪恩·蒂尔斯（Dean Tills）抵达2月6日遭受强烈地震的土耳其灾区后，眼前的使命令他产生一种悲哀的熟悉感。

这位土木工程师是美国最近派到土耳其灾区开展搜救工作的150多名搜救队员之一，他也曾参与过1999年的土耳其大地震救援。

蒂尔斯对土耳其新闻网站Anadolu说，“我对再一次是因如此悲惨的情况而来感到痛心”，但他表示，他珍视能够在他人需要时提供帮助。他表示，“只希望我们能够救出尽可能多的人”。

洛杉矶县和费尔法克斯县的搜救队正在土耳其帮助遭受严重地震创伤的社区。(USAID)

蒂尔斯和他的搜索犬伊万均是弗吉尼亚州的费尔法克斯县国际城市搜救队（Virginia’s Fairfax County International Urban Search and Rescue team）成员，这支搜救队不只一次前往遭受强烈地震破坏的地区协助搜救。

费尔法克斯县的搜救队以及洛杉矶县消防局的城市搜救队（Los Angeles County Fire Department’s Urban Search and Rescue team）与拜登总统在震后迅速派出的美国国际发展署（USAID）的灾害救援队（Disaster Assistance Response Team，简称DART）共同参与救灾。发生在土耳其东南部和叙利亚北部的这次地震造成大面积建筑倒塌，数万人丧生。

在当地废墟中参与搜救的有DART和上述两支搜救队的工程师、医疗急救人员、危险材料技术人员、搜救专家，以及十二只搜救犬。

洛杉矶县搜救队工作组组长布赖恩·威尔斯（Bryan Wells）说，搜救人员经过了从事这种危险工作的多年培训。他对《洛杉矶时报》( Los Angeles Times)表示，“你要把埋在钢筋水泥下的人救出来。这是一项需要运用我们技能的工作”。

美国搜救队携带了77000多公斤专用设备。他们的搜救犬凭借可比人灵敏10万倍的嗅觉帮助寻找幸存者，搜救人员通过将探听仪器和专门相机穿入废墟中，确定幸存者的位置。搜救队靠液压设备松开混凝土障碍，并用先进的医疗仪器救护幸存者。

地震发生后，全球50多个国家派出救援队协助土耳其救灾。据土耳其政府数字，截至2月13日，有8万多人获救。

在叙利亚，美国资助的组织在震后立即向受灾者提供帮助。美国国际发展署的长期合作伙伴叙利亚公民防卫队（Syria Civil Defence），又名白头盔（White Helmets），从叙利亚的地震废墟中救出了2900多人。

美国政府还宣布向土耳其和叙利亚的幸存者提供1.85亿美元救生援助。此外，美国各地普通公民为救灾募捐和捐助了物资。

美国自2011年以来向叙利亚提供了150多亿美元人道援助。2月9日，安东尼·布林肯国务卿承诺，美国将继续为叙利亚和土耳其人民从地震灾难中复元提供支持。

蒂尔斯等美国工程人员还对5500多幢建筑进行了评估，使灾区幸存者知道他们能有安心睡觉的地方。

洛杉矶县搜救队的土木工程师乔舒亚·斯文森（Joshua Svensson）说，面对成千上万人无家可归并且是在天寒地冻的气温下，确保他们正在返回的建筑在建构上仍然安全是一个“重大责任”。

他对《洛杉矶时报》说，“我们会来到这些房子说，‘我可以在这里睡觉’。给人们带来这种安心是一件很重要的事”。

https://share.america.gov/zh-hans/meet-the-u-s-search-teams-who-helped-save-lives-in-turkiye/