Redian新闻
>
这届年轻人的“技术羞耻”:妥妥的“数媒土著”,但用不来打印机……

这届年轻人的“技术羞耻”:妥妥的“数媒土著”,但用不来打印机……

公众号新闻


近日,视频博主“打工仔小张”火了。在她的视频里,没有漂亮的风景或食物,而是给网友 “科普”如何坐高铁、如何乘地铁、如何在麦当劳点餐等等基本的生活问题。还有不少网友在视频底下许愿工作上的指导需求,比如如何使用打印机,如何扫描复印文件等等。


这些看似不起眼的问题,正在真真切切地影响着现实中的不同人群。


尤其是Z世代,他们被称为“数媒土著”,理应对科技产品顺手拈来,有趣的是,却常常被办公设备弄得一头雾水。



01

“令人头疼的打印机”


25岁的纽约人加勒特·贝米勒(Garrett Bemiller)就是一个名副其实的“Z世代”,他一出生就与网络信息时代无缝衔接,在屏幕前长大,从一个应用程序切换到另一个应用程序。但贝米勒不得不承认,有一项技能却让他不太适应,那就是简陋的办公室打印机。


“像扫描仪和复印机这样的东西真的很复杂,”从事公关工作的贝米勒说。他第一次在办公室复印文件的时候并不顺利。“每次操作完,机器出来的总是一张白纸,我前前后后弄了好几次才意识到,我必须把纸倒着放进机器里才能让它正常工作。”


贝米勒通常会向谷歌寻求答案。但他发现一个更好的办法——和一些老员工打成一片,他们不仅是复印室的老手,还可以迅速在办公室的UPS账户上购买运输标签。


贝米勒明白,人们期望他能成为帮助他们解决技术问题的人。“有一种说法认为,孩子们出生在信息时代,这一切都是凭直觉产生的,”弗吉尼亚大学教育学副教授萨拉·德克斯特(Sarah Dexter)说,“但这并不现实。如果从来没有人教过他们怎么扫描东西,那他们怎么能知道如何扫描呢?”


02

“技术羞耻”带来的困扰


Z世代的员工往往能很好地在手机上编辑照片和视频,或者使用Squarespace和Wix等网站架构器。他们从小就使用应用程序完成工作,习惯了苹果操作系统带来的便利。他们在科技领域的成长岁月都伴随着用户友好的软件。


但是桌面办公显然不那么直观。文件、文件夹、扫描、打印和使用外部硬件等都是办公室生活的标志。他们知道按哪个按钮才能打开笨重的电脑显示器吗?而很多人用完笔记本电脑后只是简单地把电脑关上。Reddit上一位从事IT工作的用户给出的答案是不,为了提醒自己,他不得不在工作电脑的电源按钮上放一个醒目的标志。


史蒂夫•本奇(Steve Bench)举办了一场企业界代际差异的研讨会。“我在培训时开玩笑说,我的Z世代实习生不知道如何寄信,”他说,“他们问我贴纸在哪里。我说,‘你指的是邮票吗?’”


科技公司惠普创造了“技术羞耻”这个词,来形容年轻人使用基础办公用具时的不知所措。根据这项研究,五分之一的年轻办公室职员表示,“感觉自己因不懂一些技术问题而饱受眼色”,这让他们不再想寻求帮助。在另一项调查中,就业公司LaSalle Agency发现,近一半的2022届毕业生步入职场后,在相关的技术技能方面,感到“准备不足”。




戴尔对18岁至26岁的受访者进行了调查,发现56%的受访者表示“他们只接受过非常基本的数字化技能教育,甚至可以说没有。”三分之一的人表示,他们的教育没有为他们提供“推动职业发展所需的数字化技能”。他们的知识来自于自己使用的应用程序,而不是欧迪办公的科技用品。


让我们回到打印机,对于Z世代而言,它仍然特别难以破解。“每当我看到打印机时,我就头疼,‘哦,我的天哪!’”29岁的马克斯·西蒙(Max Simon)说,他在多伦多一家小公司从事内容创作,“在某种程度上,这不亚于我正在发掘一件古老的文物。”


西蒙属于年轻的“千禧一代”,他凭借制作公司生活的幽默短视频,在抖音上收获超过22万名粉丝。他认为自己是Z世代员工的牧羊人,这些员工通常在使用谷歌组件和其他日常软件时感到无从下手。



“我邀请他们参加一个谷歌会议,他们会问,‘我们怎么进入会议?会议的链接在哪里?’但这个链接已经挂在谷歌日历上了,”西蒙说,“现在是2023年对吧,是我们生活的世界。但那些看起来很简单的事情往往会让Z世代措手不及。”


03

“学习如何使用TikTok只需要5秒钟”


对西蒙而言,这是另一个值得探讨的问题,应归咎于社交媒体消融大脑的力量。他的直觉告诉他,年轻人很容易上手Instagram和TikTok这样的应用程序,所以他们认为其他一切都是轻而易举的。如果不是,他们很可能就直接放弃了。“学会如何使用TikTok只需要五秒钟,”他说,“你不需要像打印机那样长篇的说明书。现在的内容很容易获得,以至于当你扔给Z世代的不是一个直线球,而是一个简单的弧线球时,他们会摇摆并错过,这就是他们无法安排会议的原因。”


在完成简单的任务时,Z世代有时不得不有点创意——或者干脆逃避。伊丽莎白(Elizabeth)是一名23岁的工程师,住在洛杉矶,她不惜一切代价避免使用办公室的打印机。“我觉得我没有学过一些人们认为是基本知识的东西,而且我也不好意思问。”她说道。




公关贝米勒不小心弄坏了一台工作用的笔记本电脑,因为他不知道如何寻求帮助。每天早上,当他打开它时,他都会看到存储服务Dropbox的弹出窗口,他总是不看就接受这个服务。几个月后,电脑运行开始慢得令人痛苦。它经常毫无征兆地宕机。贝米勒因此无法完成任何工作,他的经理无奈地给他订了一台新的笔记本电脑。


当IT部门来更换时,他们发现了问题所在——这完全可以避免。事实证明,每次贝米勒接受弹出窗口时,就意味着允许Dropbox将所有内容备份到计算机上。与此同时,也允许计算机备份到Dropbox上。


“它不断地把所有东西备份到自己身上,”贝米勒说,“谋杀那台可怜的笔记本电脑对我来说还是很好笑。”




有时候,老板们会请专家来帮忙解决分歧。杰森·多尔西(Jason Dorsey)是一名世代动力学中心(一家位于美国奥斯汀的研究公司)的联合创始人。经理们请他主持研讨会,将各个年龄段的员工组织起来,共同应对计算机问题。在一次讨论中,他让参与者围成一圈,分享他们记忆中经历过的不同技术进步。


“这非常人性化,”多尔西说,“有人记得第一部彩电,有人记得第一部答录机,还有一个孩子可以用智能手机工作。这样的讨论帮助我们认识到这些经历的多样性是一种优势。”


但至少有一件事将“技术糟糕”的Z世代员工与他们的老同事区别开来。年轻人似乎更愿意学习,也能很快适应新技能——即使需要在打印机前打几轮才能完全掌握扫描的艺术。




“Z世代非常擅长引领自己去操作从未使用过的软件,因为他们天生就具备这种能力。” 本奇说,“他们早已习惯了试错。就比如那些一进来就知道如何使用Excel的员工,其实他们所掌握的技能并非天赐之物,而是他们快速学习得之!”


所以,“技术羞耻”对于Z世代的工作者而言并不是一件坏事,应敢于面对并解决,才能获得提升和成长。

参考原文地址:

https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/27/gen-z-tech-shame-office-technology-printers


来源 | 译言(ID:yeeyancom)

作者 | 译言;编辑 | 放开那芒果

内容仅代表作者独立观点,不代表早读课立场



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
妥妥的富翁摇篮,美国35%亿万富翁出自这8所大学!周生生最近的新品也太好看了吧,妥妥的宝格丽平替啊!“你住我家,我睡你床”,这届年轻人玩起了“交换旅游”,靠谱吗?寺庙喝咖啡,手机敲木鱼……这届年轻人口味变了!寺庙游大热,90后、00后游客占比50%在家太需要这个学习打印机了!功能强、资源齐,打印成本低至1分钱!如果全中国是个班级--云南,妥妥的生物课代表爱普生,打印机界鼻祖!低耗材,1张仅花1分钱,远程打印,海量学习资源00后男模下班摆地摊,引200w人围观!这届年轻人开辟全新“摊位设计美学”,网友:不想被CPU,已转行卖烤肠!这届年轻人的养生方式,居然是这样?美国俄亥俄州毒气泄露,是妥妥的“体制问题”杨幂又“挨骂”了?36岁身穿性感内衣,引3亿网友沸腾:离婚后的她,妥妥的爽文女主!房子还没买,这届年轻人的颈椎,已经不行了...打第4针疫苗有必要吗?逛寺庙爆火出圈!这届年轻人的愿望,都交给佛祖了连明星都爱穿的雪尼尔阔腿裤来啦!遮肉显瘦,版型超赞,妥妥的百搭神裤~掌握这套4C框架,你就是妥妥的营销高手“请假羞耻”,对得起领导,对不起自己“211毕业5年存款5000元”,这届年轻人真的“废”吗2023,一个不同寻常的新年(多图)长假将至,作为“景区土著”我必须为家乡打call!有娃必备!打印机界鼻祖爱普生,低耗材,1张仅花1分钱,远程打印,海量学习资源这届年轻人玩起了“交换旅游”,靠谱吗?专家提醒波特兰被评为「美国大麻第一城」价低质量高!妥妥的大麻之乡!口碑王炸,爱普生“学习”打印机!远程打印,海量学习资源,翻新试卷、整理错题巨好用!当父母遭遇“反向吐槽”,这届年轻人开始抓狂:要拿什么和手机抢父母这菜妥妥的米饭杀手!好吃到夸上天还不够,鲜辣浓郁吃爽了!“老婆怀孕8个月,她阳了,我想分居”:这届年轻人,被假性亲密关系拖垮了!“银发打工族”的今天,会不会是这届年轻人的明天?军旅故事原创系列(22)家史和忆苦饭驿空港散见,二二往二三这届年轻人玩起了“交换旅游”,靠谱吗?澳媒为达赖洗地,却搞成妥妥的“高级黑”多伦多市长出轨门又出大瓜:情妇被曝光,妥妥的爆款剧情节这届年轻人可以不谈恋爱,但必须要找搭子2023年元旦有感
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。