Redian新闻
>
How Streaming Went Mainstream in China

How Streaming Went Mainstream in China

社会

Streaming platforms have gone from marketing niche programs aimed at young Chinese to partnering with CCTV on some of the biggest releases of the year.

It’s been an eventful month for China’s entertainment industry. After a rough 2022, long-awaited blockbusters like Zhang Yimou’s “Full River Red” and the Liu Cixin adaptation “The Wandering Earth 2” lit up theaters while streaming platforms scored big with series like the gangland drama “The Knockout” and not one but two adaptations of Liu’s “The Three-Body Problem.”

Although the box office rebound has garnered more headlines, the latest batch of streaming hits is arguably the more consequential story. Half a decade ago, platforms like iQiyi, which produced “The Knockout,” and Tencent Video, which oversaw the live-action “Three-Body Problem,” were under increasing regulatory scrutiny for shows catered to an audience of the extremely online and featuring content that would never air on Chinese TV, most notably danmei “boy’s love” series. Today, they are pillars of the industry: Tencent’s “The Three-Body Problem” adaptation was shown by CCTV, the country’s most influential state-run broadcaster. Streaming, in other words, has finally gone mainstream.

What accounts for this shift? Prior to the early 2010s, China’s streaming giants — then in their infancy — typically beefed up their catalogs by procuring the rights to American and South Korean comedies, dramas, and variety shows. It wasn’t until after the runaway success of Netflix’s “House of Cards” that they began to take content production seriously. In 2012, streamer Sohu released “Diors Man,” an adaptation of the German sketch comedy show “Knallerfrauen.” The following year, Sohu built on the success of “Diors Man” with “Wonder Lady.” Pretty soon China’s first streaming boom was underway.

The series that came out of this period were pure products of the internet, funded by and uploaded to online platforms without ever being shown on TV. Due to the era’s relatively lax regulatory environment, online series were free to explore territory off-limits on TV, from supernatural suspense dramas like “Soul Ferry” to the ever-popular danmei genre. In the process, they carved out a niche for themselves by courting a tech-savvy generation of viewers who were fed up with the creative limitations imposed on traditional TV series.

At the same time, however, these series’ niche subject matter limited their appeal to mainstream audiences. And as web series in the truest sense of the word, their quality was checked by their low budgets and production values.

A still from “Go Princess Go.” From Douban

The most famous show to emerge from this period was probably “Go Princess Go.” With its innovative fusion of time-travelling and danmei tropes, “Princess” helped cement danmei as the dominant genre on streaming platforms and even paved the way for later Chinese shows like fantasy-danmei smash “The Untamed” to reach new audiences in Southeast Asia. Streaming stars could be compared to the cast members of today’s online variety shows: To the extremely online, they were megastars, but they were virtually unrecognizable to anyone else.

But as the popularity of streamers grew, their success eventually drew regulators’ attention. A government-run content moderation system was soon put in place to monitor material deemed to be lewd or in conflict with public decency. The then-State Administration of Press, Publication, Radio, Film, and Television demanded that “Diors Man” and “Go Princess Go” be taken down in 2014 and 2016, respectively. In 2021, the country warned against all further danmei adaptations.

At the same time, declining TV viewership in favor of streaming has pushed traditional broadcasters to partner with streamers. Beginning around five or six years ago, platforms became involved in the production of traditional TV series either as investors or producers. In exchange, they acquired the right to release these series on their platforms at the same time as their airing on state-backed TV networks.

Many of these co-produced shows dabbled in the themes that helped catapult streamers to success, such as suspense or mystery. More recently, though, streamers’ content has grown increasingly mainstream, as they’ve courted patriotic young viewers by releasing politically and ideologically correct shows like 2021’s poverty alleviation tale “Minning Town” or last year’s “The Age of Awakening,” about the founding of China’s Communist Party.

A still from “The Age of Awakening.” From Douban

The latest in this line is “The Knockout.” A crime drama about corruption, the series won praise for its humanizing portrayal of gangsters and its focus on how well-intentioned people gradually become villains. (iQiyi has not released audience figures for the show, but it set a record high on the site’s “heat index” in early February.) If you fast-forward through the parts about the police investigation, it’s a gripping, Hong Kong-style tale of retribution and vigilante justice in China’s vast, uncontrollable jianghu underworld.

Of course, the investigation scenes were vital to getting “The Knockout” on air. The show makes sure to adhere to the country’s content rules; its more sensational elements serve to keep viewers interested in what is otherwise a typical “main melody” drama. In other words, the explosive success of “The Knockout” doesn’t mean that online series have acquired the power to redefine mainstream culture. On the contrary, in their quest to conquer the market, they’ve conformed to prevailing aesthetic and ideological standards. If online series have indeed gone mainstream, it’s only because they’ve shed the very elements that once distinguished them from traditional TV.

Wu Changchang is an associate professor of journalism at East China Normal University.
Translator: Lewis Wright; editors: Wu Haiyun and Kilian O’Donnell.
(Header image: A still from “The Knockout.”  From Douban)




微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
"𝙇𝙚𝙖𝙙 𝙏𝙝𝙚 𝘾𝙝𝙖𝙧𝙜𝙚"广告#创译挑战天赋“易昺(bǐng)”,创造历史!Chinese Netizens Ask: Should Boys be Allowed in Women-Only AreasYoung Chinese Love Everything About Sweden. Except Living There.Hangzhou Plans Easing ‘Hukou’ Restrictions to Attract TalentWaiting for Wealth: China’s Gen Z Wants Careers Before Children新年愉快 轻奶酪蛋糕How Climate Change Is Disrupting China’s Cherry Blossom Season【波士顿精品门户社区】【本科友好】【South End/Chinatown/Downtown】【$3195】【现房+9/1排位】Holiday Hustle: Most Resent Trading Weekends for Time Off在莫斯科与苏联克格勃官员的近距离接触“狗得入内、中国人不得入内”Bridging the Gap: Livestream Matchmaking for Rural Chinese第三届 冇(Mǎo)国际青年影像周 开始征片啦!How Liang Qichao Rewrote China’s FutureUser Sues Chinese Streaming Giant iQiyi for Curbing AccessSexual Offenses Against Minors Rising in China, Says GovernmentHow Nuclear Power Can Rebalance China’s Energy MixCrackdown Continues on Illegal ‘Competitions’ Targeting Students【9/1】【贵的永远嫌贵,好的永远在排队】【解决方案-->$2450起】【Chinatown/Downtown】【绿/橙/红线】Chinese City Creates Single Residents’ Database for Matchmaking蒸蒸日上How Has the Ramsar Convention Shaped China’s Wetland Protection?判例译析 | 美国证券交易委员会诉W. J. Howey公司和Howey-in-the-Hills服务公司Web Series Revisits Hostels Serving as Refuge for Migrant Women国际青少年创新创业大赛! International Youth Innovation&Entrepreneur ContestMedical English for ChinaACCENTURE SONG聘请新全球元宇宙负责人;303 MULLENLOWE悉尼地区宣布新首席创意官(广告狂人日报)Agustín Hernández:中美洲建筑背景下的未来主义巨构Tired of Cafeterias, Students Go for Lunch at Construction Sites[语法] however 与 how ever,加不加空格有啥区别?【现房+排位】【市区顶级公寓】【Emerson/Suffolk/Chinatown/Downtown】【室内洗烘】【接受本科生】美国档案---唐宝璜How China’s Favorite Fantasy Realm Faded Into the Background经济学人:Younger Americans are friendlier to ChinaWPP收购北美数字机构Fēnom Digital;凯捷旗下The Works公司公布新任命(广告狂人日报)香港春招 | Jane Street开放Sales and Trading Internship
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。