能源危机下，绿色转型能否真正加速？

【首文】即插即付款

除非可再生能源能真正赚钱，否则全球脱碳快不起来

但利率不一定会上升

《经济学人·商论》2022-01-10

Glencore’s message to the planet

... ... ...小规模维权基金Bluebell Capital正试图迫使嘉能可剥离其煤炭资产，它的这一行动提供了一个有趣的机会，让人一探股东对煤炭的态度。就在几年前，投资者，尤其是那些在环境、社会和公司治理（ESG）方面都有要求的投资者，还几乎一致认为大型矿业公司应该退出煤炭这一最脏的化石燃料行业。现在他们的看法变了。这也许是个原则问题。它同样也表明，当ESG目标与财务回报最大化发生冲突时，投资者会多么善变。

Bluebell的结论很简单。它认为嘉能可坚持持有部分煤炭资产直至2050年的决定“在道德上不可接受，在财务上也有缺陷”。它相信嘉能可在煤炭上的敞口拖累了其估值，而且掩盖了它的铜和钴等其他矿业资产在清洁能源革命中的光明前景。嘉能可把任命加里·纳格（Gary Nagle）视为一个改变航向的难得机会。纳格才只是嘉能可47年历史中的第四位CEO，他的前任是去年6月离任的伊凡·格拉森伯格（Ivan Glasenberg）。Bluebell认为，消除“煤炭折扣”并进一步简化业务可以让股东手里的股票上涨40%至45%。

到这里都还算简单。不过它忽略了一点：近年投资者对持有煤炭是否明智的看法发生了巨大转变。... ... ...

A new way to clean up the steel industry

绿化钢铁

净化钢铁行业的新方法

也许能减少90%以上的碳排放【新知】

... ... 英国伯明翰大学的丁玉龙和哈丽特·基尔达尔（Harriet Kildahl）认为他们找到的方法或许可以改变这一局面。他们研发出一种工艺，可以快速又经济地应用到现有钢厂，将其二氧化碳排放量减少大约90%。已经有炼钢厂与他们洽谈，计划在五年内启动示范工厂。

丁玉龙和基尔达尔提出采用闭环碳循环系统取代大部分焦炭。目前的做法是把焦炭和矿石以交替叠加的方式铺设在塔状高炉内，鼓入被加热至超过1200℃的热空气。焦炭中的碳与空气中的氧在此高温下发生反应，生成一氧化碳。之后这些一氧化碳又与矿石中的氧发生反应，在被叫作“还原”的过程中释放出铁。各种相关反应产生的热量让高炉的温度超过铁的熔点（1538℃），由此产生的铁水从炉底流出。与此同时，二氧化碳和其他气体，包括之前注入的空气（一开始是21%的氧气和78%的氮气）中残留的氮气，从高炉顶部排出。... ... ... ..

《经济学人·商论》2022-08-01

The electric endgame for fossil fuels

在5月13日早上，走进柏林公用事业公司50Hertz的电网控制室，感觉就像走进了一艘宇宙飞船的舰桥。这个戒备森严的地方负责控制着供应德国东部和北部1800万人的电力流动。今天，屏幕显示28%的流量来自风电场，24%来自太阳能电池板。

十年前，维持富裕世界灯火通明的电网管理员会告诉你这是不可能的。可再生能源太麻烦，太难适配时刻变化的需求，提供的电流频率太容易出现波动。负责50Hertz系统运营的德克·比尔曼（Dirk Biermann）指出，电网运营商“在系统运营方面非常保守，因为无论付出什么代价，我们都必须确保维持电力供应。”尽管如此，它们还是多虑了。50Hertz监管的电网非常有能力运行一个风能和太阳能占50%到60%的输电网。

而且进展还没有结束。该公司的目标是到2032年能够处理100%风能和太阳能的电网。比尔曼认为这个目标要求很高——“我们必须加快速度”——并预计会出现“紧张时刻”。但他认为这还是可以做到的。毕竟有些地方已经在这样做了，即使只持续了相当短的时间。经过十年的技术、管理和系统工程进步，审慎而厌恶风险的电网运营者差不多已经能够设计和管理以可再生能源为主的电网了。曾经一些人大声嚷嚷从化石燃料转型存在根本性障碍，但这种障碍现在已经消除了。... ... ..