国家规定地图上,必须括注中文名称的八个俄罗斯地方是哪里?
近期,国家自然资源部印发《公开地图内容表示规范》,规定地图上凡涉及俄罗斯以下八个地方,必须括注中文地名。包括:
“符拉迪沃斯托克”须括注“海参崴”;
“哈巴罗夫斯克”须括注“伯力”;
“乌苏里斯克”须括注“双城子”;
“布拉戈维申斯克”须括注“海兰泡”;
“涅尔琴斯克”须括注“尼布楚”;
“尼古拉耶夫斯克”须括注“庙街”;
“萨哈林岛”须括注“库页岛”;
“斯塔诺夫山脉”须括注“外兴安岭”。
从地图上看,这八个地方都位于东北亚,尽管清朝失去它们的时间不尽相同,但清朝早期却是毋庸置疑的中国领土。白山黑水之地是女真人的主要活动区域,在努尔哈赤统一女真诸部之前,不同部落的女真人就已经在外兴安岭南北过着渔猎和采集的生活。
后金建国之后,明金之间进入旷日持久的战争,此时俄国人翻越乌拉尔山,一路高歌猛进地向远东进发。至俄国远征部队抵达黑龙江流域之时,八旗主力已经跨越山海关并将主要精力放在经略中原上,留守在东北的力量已然十分薄弱。
面对黑龙江流域富饶广袤的土地,俄国人自然垂涎三尺,他们开始修筑据点并试图长期霸占。此时清朝进入康熙时期,为实现将俄国人驱逐出东北的意图,康熙两次北上出征雅克萨,战争以清朝的胜利告终。不过俄国并未远离这片区域,此时在西边地区崛起的准噶尔部,成为清王朝新的威胁,清俄双方暂时以一纸条约划定边界。
公元1689年,清朝代表索额图、佟国纲与俄国人签订《尼布楚条约》,规定东部以外兴安岭、格尔必齐河和额尔古纳河为界,以北属俄国,以南属中国。在这项条约当中,清俄双方均认为己方做出了重大让步,这也为百余年后俄国再次鲸吞外东北埋下了伏笔。条约签订之后,外兴安岭成为界山,在俄语词汇中叫做“斯塔诺夫山脉”;而尼布楚则成了“涅尔琴斯克”。
条约的有效期限取决于双方的实力对比,当清朝进入中后期之后,老迈的帝国已无力抵御沙俄的卷土重来。第二次鸦片战争爆发之后,英法联军从东南沿海进逼京师,咸丰皇帝逃往热河,目睹这一切的俄国人开始趁火打劫。俄军越过边界向南侵犯,并且很快占据外兴安岭以南和黑龙江以北的广大地区。
1858年,在俄国的武力威胁之下,清朝签订《瑷珲条约》,承认黑龙江以北60万平方公里的土地归俄国所有,而乌苏里江以东的40万平方公里,包括库尔岛在内则为中俄共管。
此条约令清朝失去了庙街和海兰泡,前者被更名为“尼古拉耶夫斯克”,是黑龙江通往鄂霍次克海的重要港口;后者则被更名为“布拉戈维申斯克”,是目前俄罗斯阿穆尔州的首府,同时也是俄国远东第三大城市。
然而厄运并未就此结束,仅仅两年之后,沙俄趁英法与清朝签订《北京条约》之际,再次发难并强迫签订《中俄北京条约》。除原《瑷珲条约》继续有效之外,乌苏里江以东的40万平方公里由中俄共管改为俄方所有,至此库页岛、伯力、双城子和海参崴脱离中国。
如今的库页岛成为俄罗斯的萨哈林岛,同时也是远东第一大岛,而海参崴则成了俄海军太平洋舰队的基地,其俄文名称“符拉迪沃斯托克”直译过来竟然是“统治东方”。更名为“哈巴罗夫斯克”的伯力,目前是俄罗斯远东联邦区的行政中心,远东第一大城市;双城子,亦即乌苏里斯克,处在伯力与海参崴之间,是沟通两地的重要枢纽。
以上八个地名必须括注中文名称,清朝时这些地方确实曾属于我们,也提醒后人勿忘历史,继往开来。
微信扫码关注该文公众号作者