今日导读

• 英国

  今夜

  气温降至新低，暴风雪致使交通瘫痪

• 查尔斯送惊喜，

  爱德华王子获爱丁堡公爵头衔

• 英国高铁2号线，

  部分建设被推迟两年

• 英国一月经济

  惊喜超预期

• 英国铁路

  下周又将罢工3天

  英国今夜  

气温降至新低，暴风雪致使交通瘫痪

昨日我们为大家报道了英国的暴风雪天气，而今日最新消息称，连日来的风雪天气将继续给英国带来严重影响。

今天气象局再次发布四个黄色降雪警告，覆盖全国大部分地区。

英国气象部门预报称，受到寒流Larisa来袭，接下来两天，全英大部分地区仍将继续受暴风雪和严寒天气影响，预计苏格兰北部在今夜将迎来今年迄今为止最冷的零下17摄氏度低温。

气象部门预警称，英国中北部在周末的继续降雪量可能会达到10-20厘米厚（4-8英寸），部分地区更高；并将伴有暴风。

东米德兰兹铁路 (EMR) 的部分服务已暂停。Network Rail的Peak District的两条铁路线因被大雪封路而全天关闭。 曼彻斯特和谢菲尔德之间没有火车运行。

伯明翰机场今早因下雪被迫暂时关闭跑道，机场需清除积雪和为飞机除冰，旅客被警告预计航班大面积延误。

恶劣的天气，使得英国各地公路交通也陷入一片瘫痪。

交通局已敦促司机不要出行，有许多汽车被困在雪中。军队已被召集来帮助营救被困在雪中的驾车者。 

气象部门建议，所有居民出门前，请先查询途径和目的地的天气预报；乘客在前往机场之前联系他们的航空公司了解航班信息。

居住在乡村地区的人们，应该为电力、煤气、水、电话和手机信号中断做好提前的应急准备。

今早M62公路交通陷入停顿。一些司机被迫排队等候7个多小时，漫长的等待甚至促使一些司机弃车步行。

同时，暴风雪已经导致英国各地停课。比如北威尔士的弗林特郡议会宣布，所有学校将于3月10日关闭。

由于拉里萨风暴和大雪席卷全国，约克郡有数千人面临电力中断。苏格兰和南方电力网络贴心为大家送上停电预警指南：

• 确保有一台电池供电的收音机，并调到当地的电台；

• 拿起手电筒，将备用电池放在触手可及的地方；

• 确保附近有一部插入式电话，并在暴风雪到来之前为手机充电；

• 将重要的电话号码保存在手机或写在一张纸上；

• 关掉电器和灯，但让一盏灯开着，这样就知道什么时候恢复供电了；

• 如果知道电源会提前被切断，烧开一些水并放在保温瓶里；

• 除非绝对必要，否则尽量避免打开冰箱，因为这有助于食物冷冻更长时间；

• 食物可以在没有电的情况下保存大约8小时，但一定要在电力恢复后检查一下冰箱。

确实是一份令人哭笑不得的报告呢！

  查尔斯送惊喜  

爱德华王子获爱丁堡公爵头衔

3月10日是已故英国女王伊丽莎白女王二世的小儿子、爱德华王子59岁的生日。一大早，查尔斯国王就给弟弟送去了惊喜！

原来，查尔斯国王达成了已故的伊丽莎白二世女王和菲利普亲王的心愿，让爱德华王子被授予了爱丁堡公爵的头衔。自此，关于爱丁堡公爵这个头衔归属的猜测也终于尘埃落定了。

同时，白金汉宫也通过声明正式确认了这个消息。

查尔斯三世在其王室官方社交媒体上写道：“希望新任爱丁堡公爵今天生日快乐！”。

要知道，爱德华王子等这一刻等了足足两年。此间，民间有过各种传闻，甚至还有消息称查尔斯要把这个头衔留给孙女夏洛特公主…

不过最后，查尔斯还是遵从了父母的意愿，以后英王室备受粉丝喜爱的爱德华王子和夫人索菲将被称为“爱丁堡公爵和爱丁堡公爵夫人”啦！

早在爱德华和苏菲王妃结婚时，他的父母就宣布要将爱丁堡公爵的头衔送给他。

前威塞克斯伯爵夫人索菲，现在是爱丁堡公爵夫人，他们15岁的儿子詹姆斯，塞文子爵是新的威塞克斯伯爵。

然而，爱德华和索菲19岁的女儿路易丝·温莎夫人的头衔并没有改变。

据当时的BBC报道，1999年爱德华与索菲·里斯-琼斯结婚时，这对夫妇被授予韦塞克斯伯爵和伯爵夫人的头衔，白金汉宫表示他们的孩子也将拥有爵位。

作为伯爵的女儿，露易丝自2003年出生以来一直被尊称为夫人。

据悉，查尔斯对授予爱德华如此高级的头衔感到担忧，因为他现在是王位的第13顺位继承人，而且随着剑桥、苏塞克斯和约克家族的壮大，他的地位只会进一步下降。

但人们认为，在哈里王子和梅根·马克尔离开王室工作岗位后，爱德华和索菲的辛勤工作理应得到奖励。

白金汉宫的一份声明说，“在王子殿下59岁生日之际，国王陛下很高兴授予威塞克斯和福法尔伯爵爱德华王子爱丁堡公爵爵位。”

有趣的是，爱德华王子是从哥哥查尔斯国王的手中，“官宣”得到了爱丁堡公爵的头衔；

而王室却并没有公开宣布哈里梅根的孩子——阿奇和莉莉贝特成为王子公主的消息，仿佛是一种无声的区别对待。

梅根哈里的孩子成王子公主不官宣，却官宣爱德华得到新头衔，不住是否是有意为之呢？

  英国高铁2号线  

部分建设被推迟两年

英媒9日最新消息称，英国交通部长马克·哈珀表示，英国高铁2号线HS2的建设遭受成本飙升的困扰。

2010年时预计的项目耗资为330亿英镑，但现在已飙升至710亿英镑。因此，为了削减成本，英国政府决定将HS2上伯明翰（Birmingham）至克鲁（Crewe）该段路线的建设推迟两年。

哈珀表示，做出这一决定十分艰难，但为了控制通胀和减少政府债务不得已而为之。

对此，英国工业联合会(CBI)的John Foster称，项目建设延迟或许可以在短期节省成本，但将降低投资者对英国铁路行业的信心，并减缓英国向更好、更快、更环保的交通网络的过渡。

HS2计划于2029年至2033年期间在西伦敦高铁站Old Oak Common和伯明翰之间运送第一批乘客，然后在2034年将线路进一步延伸到克鲁（Crewe），然后预计在2041年将HS2延伸到曼彻斯特。

伦敦另一高铁站——尤斯顿站（Euston）目前计划在2035年之前开放

今日，彭博社的一篇报道指出，英国1月份经济增长远强于预期：

英国政府今天公布的官方数据显示，国内经济在今年1月回温，国内生产总值GDP增长0.3%。

这也进一步证明，在经历生活成本紧缩和大范围罢工导致的动荡后，英国的经济仍具有韧性。但英国1月GDP仍旧低于疫情前水平。

报道援引英国国家统计局最新数据：英国国内生产总值增长0.3%，部分收复了去年12月罢工导致的0.5%的跌幅。而此前，经济学家预测1月份的增长率为0.1%。

英国国家统计署经济统计负责人摩根表示，1月份的经济取得增长，主要是因儿童在圣诞节后返校上课，英超足球队在世界杯赛事结束后也全面恢复赛程，私人医疗领域也在这一月份表现强劲。

报道称，这些数据让人们对英国经济可能避免长期衰退，或完全避免衰退抱有希望，同时，这也给英国央行带来了进一步的压力，迫使其继续提高利率，以压低两位数的通胀。

毕马威英国首席经济学家表示，“我们预计当前的低迷程度将比之前预期的要好，时间也会更短，企业信心增强，通胀稳步下降，预计将支持今年下半年的复苏。”

不过，该位经济学家仍旧表示，经济衰退“仍有可能发生”。