令BBC陷入混乱的
“莱因克尔”事件解决
纷纷嚷嚷数日，在周末达到高峰，并一度令BBC体育节目连续两日没有主持人出镜的“莱因克尔”事件终于在今天获得解决。事件主角加里莱因克尔将回到BBC参加下周末的足总杯报道，BBC也为这一事件道歉，并宣布对社交媒体使用指南进行独立审查。事件起因于在政府新的打击非法移民政策出台后，BBC的体育节目主持人加里·莱因克尔发推文形容英国保守党政府推出的打击非法移民新法案“过于残酷”，并称其中使用的语言与当年纳粹德国使用的“无异”。他在推文中称：“这只是一项针对最弱势群体的无比残酷的政策，其语言与德国在30年代使用的语言并无二致”。莱因克尔是英格兰足球队前队长，在社交媒体平台上拥有超过800万粉丝。他是BBC年收入最高的主持，年薪135万英镑。他的推文发表后，保守党不少议员批评BBC作为公营广播机构没有保持政治中立性，要求BBC对其采取措施。内政大臣布雷弗曼说他的评论是“冒犯性的”。BBC虽然有政府提供资助，公众也需要交电视费，但在英国的政党政治中它一直表示会保持中立，避免为某些政党代言，它宣称“致力于”在所有报道中保持应有的中立和公正，因为这是“声誉、价值观和观众信任的基础”。在信息社会中，旗下职员和自身都难免会用到社交媒体，怎么监管这些社交媒体很敏感。其实BBC对此有指南，指南中允许员工“如果愿意，可以参与社交媒体活动”。但指南规定，运营节目的BBC账户与员工个人账户之间必须有“明确的区别”。事件之所以难办在于莱因克尔的言论击中了一个空白地带。他不是正式员工，只是BBC的一名自由主持，而且他不提供新闻内容，他的个人社交账户推文不包含任何BBC或节目的链接。不过，BBC关于个人使用社交媒体的指南指出：“其他不是记者或不参与节目的人，如果由于他们在BBC上的个人身份出了问题，他们对BBC负有额外责任。
BBC希望这些人在处理公共政策问题时要小心，避免评价政党政治问题或政治争议上有失偏颇”，还强调，那些“明确认同BBC”的人应该“以符合BBC的编辑价值观和政策的方式行事”。因此，BBC先是表示，莱因克尔推文“违反了我们的指导方针”。在持续的压力下，周五还将莱因克尔暂时停职，直到他们“就他使用社交媒体达成一致且明确的立场”。这一处理，无疑收紧了旗下职员的言论空间。不但莱因克尔不愿意服软，其他主持人包括前英格兰前锋阿兰希勒和伊恩赖特等人也纷纷支持莱因克尔，纷纷杯葛节目，不愿意主持节目。而且由于原来指南有空白地带，BBC还不能强迫莱因克尔遵守规则，或者将其解雇。这件事导致BBC周六、周日两天的比赛播出都没有主持人、专家、评论员，体育频道也因此陷入了混乱。总干事蒂姆·戴维(Tim Davie)不得不为此向观众道歉。现在双方取得和解，BBC检讨修订媒体指南无疑是最理想的方案。在一系列推文中，莱因克尔说：“在超现实的几天之后，我很高兴我们已经找到了解决办法。我要感谢大家的大力支持，特别是我在BBC体育频道的同事们，感谢他们出色的表现表现出团结一致。”他继续说：“无论过去几天多么艰难，这都比不上逃离迫害或战争的家园去遥远的地方寻求庇护的人艰难。我们仍然是一个以宽容、热情和慷慨的人民为主的国家。”莱因克尔还感谢BBC总干事蒂姆戴维“在这个困难时期的理解”，并补充说他理解这个职位“几乎不可能让每个人都满意，尤其是在中立上”，“我很高兴我们将继续一起打好这场美好的仗”。与此同时，戴维先生说：“每个人都认识到，对于工作人员、主持人以及观众来说，这是一段艰难的时期。我为此深表歉意。BBC于2020年推出的社交媒体指南的灰色地带造成的潜在混乱已得到解决。我希望让我们的体育内容重新播出”。他强调：“中立和公正对BBC很重要。它对公众也很重要。BBC在其章程中承诺公正，并承诺言论自由。在人们面对不同的身份、不同的社交媒体下，要做到这一点很难。BBC的社交媒体指南旨在帮助应对这些有时很困难的挑战，我知道有必要确保指南能够胜任这项任务。它应该清晰、适当。因此，我们宣布由一位独立专家领导对其现有的社交媒体指南进行审查，特别是它如何适用于新闻和时事之外的自由职业者。BBC和我都知道莱因克尔赞成这样的审查”。BBC董事会也对该协议表示欢迎，并表示：“公正是BBC的基石。我们认为现在是审视BBC社交媒体指南的清晰度及其应用方式的正确时机。”
监狱似酒店，女狱警
与囚犯在牢房内亲热
今天，英国媒体报道了一件不寻常的事情：英国最大监狱发生危机，18名女看守因与囚犯有染而被解雇。
事发的威尔士HMP Berwyn监狱耗资2.5亿英镑建成，可以关押2100名囚犯。这所监狱号称英国“最舒适”的监狱，从内从外看都不像是监狱，而像是一家经济型酒店。
牢房的窗户上没有平时监狱常见的栅栏，还配有浴室、笔记本电脑、电视和电话，囚犯甚至可以从里面上锁以保证自己的隐私。监狱内有体育馆、健身房、足球场、游戏区、图书馆和教育大楼。囚犯可以参加一系列的活动，使用专门的“健康和福利中心”。这所不像监狱的监狱里爆发了英国监狱系统的大丑闻。信息公开调查显示，这所英国最大的监狱中有6名员工被解雇，12人辞职。这些离职的狱警中，27岁的Jennifer Gavan、27岁的Ayshea Gunn和26岁的Emily Watson因与囚犯发生亲密关系，与囚犯在牢房里发生性关系、发送露骨的照片以及偷偷送电话等行为而被判入狱。2019年，狱警古恩(Gunn)与因抢劫入狱12年的29岁囚犯库拉姆·拉扎克(Khuram Razaq)发生性关系而被判入狱12个月。古恩和这名囚犯打了无数电话，其中一些内容非常露骨，还给这名囚犯发送“非常露骨”的照片和视频，还在她的胸罩里偷偷夹带一条内裤给这名囚犯。被捕时，古恩的住所还有不少两人亲吻和拥抱的照片，包括在这名囚犯的牢房里亲热时拍的一些照片。同一年，另一名狱警沃森（Watson）因在圣诞节当天与一名囚犯在牢房内发生性行为而被判入狱一年。这名囚犯因危险驾驶导致他人死亡服刑八年。工作人员发现沃森花很长时间和这名囚犯在一起，所以开始怀疑并展开调查，后来证实他们曾三次这名囚犯的牢房发生性行为。在这些事件后，丑闻并没有停止。狱警加文(Gavan)在2020年4月至2020年7月期间，涉嫌与囚犯Alex Coxon建立不正当关系，她收了150英镑后将手机带到了牢房，并让囚犯通过WhatsApp与她交流。加文最终因此被判入狱八个月。被捕时，她还留着不少和这名囚犯的亲密合影。
现在，所有500名狱警都接受了培训，加强了监管，以防止再度发生同类丑闻。
汇丰以1英镑的价格收购英国硅谷银行
3月10日，位于美国加利福尼亚州的硅谷银行（SiliconValleyBank）突然宣布倒闭，在全世界金融市场上引起了连锁反应。硅谷银行英国子公司（SVBUK）有3300名英国客户，包括初创企业、风险投资公司和基金等等也受到了波及。今早，汇丰银行（HSBC）收购了硅谷银行英国分支机构（SVBUK），为总值67亿英镑的储户提供了存款保障。英国央行（Bank of England）证实了这则消息，表示由于此次收购，SVBUK的所有存款都是安全的。汇丰银行证实，它以1英镑的价格收购了资产负债表为88亿英镑的SVBUK，还表示：“此次收购对我们在英国的业务具有极好的战略意义”。而财政部则发表声明强调，此次收购没有涉及纳税人的资金。财政大臣杰里米·亨特（Jeremy Hunt）表示：“此次收购既保护了SVB英国的客户，也保护了纳税人。”亨特补充道：“英国的科技行业世界领先，提供了数十万个就业岗位，对英国经济意义重大。我昨天说过，我们会照顾好科技行业。我们一直在努力实现这一承诺，致力于找到一个能为SVBUK客户提供信心的解决方案。”政府拟推出鼓励50岁以上人员就业的措施
财政大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)将于周三公布新预算案，其中鼓励50多岁的人重新工作成为了一个亮点。在英国，当退休金达到规定额度时也要交税，这令大部分人预估自己的养老金接近交税额度时就提前退休，也令不少行业损失了宝贵的劳动力。预计政府预算案将出台大幅增加养老金免税额，鼓励更多人工作更久的措施。向人们提供财务建议的“中年MOT”计划也将扩大适用范围，帮助更多的人评估是否真的有能力提前退休。政府还计划提供一系列“技能训练营”，以吸引已退休的人重新就业。预算案还将托儿补助从事后报销改为提前支付，为低收入家庭提供更多支持。儿童保育津贴也从一个孩子每月646英镑增加到950英镑，两个孩子的津贴则从1,108英镑增加到了1,630英镑。政府还将动用30亿英镑将家庭年度能源限价2,500英镑再维持三个月。工党则指当前当务之急是要让英国“摆脱衰退”。工党的提议包括绿色繁荣计划和国家财富基金，他们表示这将在未来十年创造450,000个新工作岗位。
鸡蛋价格一个月内飙升近50%
根据The Grocer的一份报告，上个月鸡蛋价格飙升了近50%。调查发现，上个月，Tesco六个大号鸡蛋价格从1.70英镑上涨47.1%至2.50英镑，创下英国最大的月度涨幅，这款鸡蛋的价格比10月份贵了56.3%。Aldi、Waitrose、Lidl和Iceland几家超市的鸡蛋价格也上涨。与去年同期相比，大型超市的一盒鸡蛋价格平均上涨了33.5%。1月时，The Grocer的调查发现当时的价格在一个月内上涨了18.2%。去年年底还出现过超市鸡蛋短缺的现象。不过现在大多数超市的供应已恢复。而鸡场协会的负责人说，养殖场的积极性已经恢复。
初级医生发起为期最长的罢工
为争取更大幅度的加薪，数万名初级医生发起了为期三天的罢工，这是初级医生有史以来最长的一次罢工行动。在15日的预算日前，公务员、教师、大学教职工、伦敦地铁司机和BBC记者几个行业工会纷纷发起罢工，规模达到近几年最大。组织初级医生罢工的英国医学协会表示，新获得医生资格的医生每小时工资为14.09英镑，比咖啡店的咖啡师还低，自2008年以来，英国初级医生的实际工资减少了26%。工会发起的一项宣传称：“Pret的咖啡师时薪14.10英镑。初级医生的时薪仅为14.09英镑。多亏了这个政府，我们可以喝更多的咖啡，而不是救更多的病人。”初级医生委员会联席主席罗伯特·劳伦森博士还强调，“医学生在医学院接受过密集培训，为培训付出的学费超过10万英镑。当政府令初级医生的薪水比2008年低了四分之一以上时，这些医生到国外或其他领域工作就不令人吃惊了。”
文章参考 The Sun, Sky News, Daily MailMetro, BBC, The Guardian.
点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
