PART.1

今日新闻速览

Tuesday

SNP财务主管Colin Beattie被警方逮捕。

英国首相苏纳克被调查更多细节流出。

国王加冕礼游行深夜排练，反君主人士展开行动。

食品通胀新高，主食涨价80%。

 Asda启用自动驾驶配送服务。

SNP财务主管 Colin Beattie 被警方逮捕

据英媒sky news报道，SNP财务主管 Colin Beattie 已被警方逮捕，并且正在调查该党的资金和财务状况。

图片来源：sky news

一名发言人表示，此次逮捕与正在进行的对 SNP 的资金和财务状况的调查有关。

据悉，苏格兰民族党在 2017 年至 2020 年间通过与公投相关的呼吁共筹集了 666,953 英镑，该党承诺将这些资金用于独立运动。但账目却显示其在 2019 年底在银行的存款略低于 97,000 英镑，净资产总额约为 272,000 英镑，引发了质疑。

苏格兰警方在收到关于捐款使用的投诉后，于2021年7月对 SNP 的财务状况展开了正式调查。

而两周前，苏格兰民族党前首席执行官彼得·默雷尔——尼古拉·斯特金的丈夫也被捕了。官员花了两天时间搜查了这对夫妇在格拉斯哥的家以及该党在爱丁堡的总部。

图片来源：sky news

据悉，在默雷尔被捕的当天早上，一辆豪华房车在丹弗姆林的一处房产外被警察扣押。而据报道，自2021年1月以来，这辆车就一直停在默雷尔母亲的家门外，目前默雷尔被无罪释放，正等待进一步调查。

这次被逮捕的科林贝蒂是中洛锡安北区和穆塞尔堡选区的 MSP。在2020年被道格拉斯·查普曼 (Douglas Chapman) 击败之前，他曾担任 SNP 的财务主管 16 年，并且在查普曼辞职后重新担任该职位。

对此，相关发言人表示，“一份报告将被发送给皇家办公室和检察官财政服务部。由于调查正在进行中，我们无法进一步发表评论。”

第一部长尤萨夫也表示，在他最近几周成为该党领袖之前，他并不知道SNP拥有一辆价值 100,000 英镑的房车。 

目前苏格兰民族党正持续受到围绕该党财务的丑闻影响，事态发展如何还需持续关注。

英国首相苏纳克被调查

更多细节流出

昨天，我们报道了英国首相苏纳克因涉嫌违规正在被议会调查，今日，英媒披露了更多关于这次调查的细节。

图片来源：the guardian

调查的内容是什么？

调查专员表示，这次调查涉及国会议员“公开和坦率地宣布众议院或其委员会的任何程序中的任何相关利益”的要求。

然而，有消息已经证实这次调查与苏纳克和一家名为Koru Kids 的儿童保育公司的联系有关，而他的妻子正是这家公司的投资者，并且这家公司可能受益于上个月预算案中提出的“培训新保姆的试点计划的私人托儿服务”这一条款。

所谓的违规行为是如何发生的？

预算案公布两周后，苏纳克回答了联络委员会（高级国会议员的超级委员会）的问题。工党议员凯瑟琳·麦金内尔 (Catherine McKinnell) 询问总理，对于六家供应商的选择，他是否有任何要声明的。苏纳克回答说：“没有，我所有的披露都是以正常方式申报的。”

不过后来发现，Koru Kids 的高管在委员会出席数小时后就参加了唐宁街的招待会。

涉嫌的不当行为是什么？

专员将审查苏纳克是否应该宣布他妻子的股份，以及他是否应该将其列在国会议员的利益登记册上。

对此，唐宁街的辩护是什么？

相关发言人解释说，苏纳克已将投资申报到单独的部长利益登记册中，因此不需要在国会议员的登记册中引用它。

不过，部长名册近一年没有更新，所以苏纳克关于Koru Kids的声明还没有公开。部长名册本应每年发布两次，但由于监督它的部长利益顾问职位空缺六个月而被推迟。

接下来会发生什么

格林伯格现在将调查这些指控，这一过程可能需要数月才能完成。而他的决定、以及对任何可能的惩罚的建议，都将被传递给标准委员会，该委员会由国会议员和外行成员组成，他们负责监督专员的工作。

苏纳克会受到惩罚吗？

从理论上讲，会。因为未能登记利益违反了国会议员的行为准则。

然而，苏纳克并不是简单地忽略提及利益，而是告诉麦金内尔他没有获取任何利益，这一陈述可能会使事情变得更加严重。

在最严重的情况下，苏纳克可能会被停职或被逐出议会。

这是苏纳克第一次与规则擦肩而过吗？

并不是。在苏纳克担任鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 的总理期间，他就曾与约翰逊一起被罚款，原因是他于2020 6月在10号大楼参加了时任首相的生日派对，这违反了当时的新冠肺炎法律。

图片来源：the guardian

1月，苏纳克又成为第二位在任期间被罚款的总理，他因在拍摄社交媒体视频时未系安全带和坐在汽车后座旅行而收到罚款通知。

图片来源：the guardian

目前，大众对此讨论不止，许多人认为苏纳克应该立刻公布部长利益登记册。

图片来源：twitter

国王加冕礼游行深夜排练

反君主人士展开行动

周二凌晨，数百名军人在伦敦安静的街道上列队游行，为国王的加冕典礼进行了第一次彩排。

图片来源：sky news

午夜时分，骑兵离开白金汉宫，沿着游行路线，为5月6日的加冕典礼做准备。

据悉，国王和王后卡米拉将往返于威斯敏斯特大教堂，途经议会广场，沿着白厅，围绕特拉法加广场，穿过海军拱门，沿着购物中心到达白金汉宫。

游行路线绵延仅1.3英里，是1953年女王五英里庆祝旅程长度的四分之一，该旅程途经牛津街和摄政街。

届时，新国王和王后将乘坐Diamond Jubilee State Coach前往仪式，并乘坐拥有 260 年历史的Gold State Coach返回。

超过 6,000 名英国武装部队成员和来自至少 35 个英联邦国家的近400名武装部队人员将参加这一具有历史意义的庆祝活动，这也成为了70 年来规模最大的军事仪式行动。

当然，反对的声音也存在。在一个抗议君主制的网站上，抗议者呼吁数千人从早上 6 点开始在特拉法加广场的集会上穿上写有“不是我的国王“的黄色 T 恤进行抗议，并挥舞标语牌，之后他们还将前往白金汉宫和威斯敏斯特教堂之间的游行路线。

图片来源：daily mail

事实上，英国各地都在计划反对加冕礼的抗议活动，尤其是在首都伦敦。在苏格兰，独立游行计划将与格拉斯哥的加冕典礼同时进行。届时爱丁堡的苏格兰国家纪念碑将同时举行抗议活动，已有 250 多人表示他们有兴趣参加。 

食品通胀新高，

主食涨价80%

前段时间，据英媒报道，英国食品杂货通货膨胀率创下历史新高——顾客现在每年要多付数百镑。

随着食品通货膨胀率达到17.5%，Kantar Worldpanel 报告称，尽管消费者越来越多地货比三家以寻找最佳价值，但家庭现在日常购物的年度成本可能增加837英镑。

而根据一份最新的报告，八家主要超市——Aldi、Asda、Lidl、Morrisons、Ocado、Sainsbury's、Tesco 和 Waitrose的食品和饮料总体通胀率在 3 月份上升至 17.2%，这比上个月的 16.5% 有所上升。

图片来源：sky news

除此之外，在英国食物中的主食价格涨幅要大得多。

与一年前相比，所有超市的燕麦粥价格上涨了 35.5%，而切达奶酪的价格上涨了 28.3%。与此同时，猪肉香肠的平均价格上涨了 26.8%，土豆的平均价格上涨了 14%，白面包也平均上涨了 22.8%。

图片来源：sky news

一位发言人表示，“我们为数百万吃不起饭的家庭描绘了一幅凄凉的景象，包括通货膨胀如何影响超市货架上的价格，最贫穷的人再次首当其冲。”

“虽然整个食物链都会影响价格，但超市有能力做更多的事情来支持那些苦苦挣扎的人，包括确保每个人都能在附近的商店轻松获得基本的、负担得起的食品，特别是在人们最需要帮助的地区。”

“超市必须提供透明的定价，这样人们才能轻松判断出哪些产品最物有所值。”

Asda启动自动驾驶配送服务

据报道，英国Asda超市正在伦敦西部的部分地区试验使用自动驾驶车辆进行杂货配送。

图片来源：bbc

据悉，从Park Royal店在线订购的商品将使用自动驾驶汽车送货，不过车内也会配备一名工作人员和安全驾驶员。这项为期一年的试验覆盖了 72,000 户家庭，是英国同类试验中规模最大的。

对此，Asda表示，该试验将帮助它了解该技术如何“协助我们繁忙的商店运营”。

该试验由自动驾驶汽车初创公司Wayve进行。商店工作人员将在顾客家中装卸杂货，但将与Wayve司机一起乘坐自动驾驶汽车“从商店到门口”。

Asda电子商务高级副总裁Simon Gregg表示：“我们相信自主技术是塑造未来交付的令人兴奋的机会，不仅在我们的Park Royal商店，而且在我们的全国运营中。通过与Wayve的合作，我们正在试用这项技术，以了解它如何帮助我们繁忙的商店运营。”

Wayve表示其系统会持续监控道路，识别潜在危险，以便做出“尽可能安全的决定”。

Wayve的联合创始人兼首席执行官Alex Kendall说：“我们从五年前就开始开发我们的这一新技术，像这样的试验加速了我们的部署之路。”