双语视频 | 元宇宙还值得期待吗？
”
点击观看预告片·App内订阅看完全片
1. 元宇宙地产
随着元宇宙与加密货币的迅速走红，位于元宇宙平台的房地产价格随之也一路飙升。一家名为Republic Realm的数字地产公司在沙盒（Sandbox）虚拟平台上花费了430万美元购买土地，是迄今为止最大规模的虚拟地产投资。许多买家也纷纷在元宇宙中购入埃菲尔铁塔，泰姬陵等现实建筑的数字复制品。苏富比、巴黎世家等艺术奢侈品公司也在虚拟世界中购买商铺开店。虽然目前数字地产市场火热，但它却充满风险。
《经济学人·商论》2022-01-07
Metaverse landlords
“荒诞又酷炫。”一座在建办公大楼的建筑设计概要这样写道。这座大楼位于加密谷（Crypto Valley），这是建在以太坊区块链上的虚拟平台Decentraland中的一个商业区。区块链投资机构Tokens.com拥有的这座大楼将混合西班牙伊维萨岛上的夜店和拉斯维加斯的百乐宫度假酒店的风格。在一个不受乏味的物理法则束缚的幻想世界里，一个旋转的公司logo将漂浮在大楼上方，附近的云朵会发出公司品牌的闪电。相比之下，这座大楼出租办公室和提供加密技术会议场所的功能显得平平无奇。
游戏玩家交易像素化地产和其他数字资产已有多年。现在，这类活动因“非同质化代币”（以下简称NFT）这种独一无二的数字艺术品的增长和围绕元宇宙的喧嚣而大大加速。元宇宙是新兴的虚拟平台，最终产生的收入可能在一万亿至30万亿美元之间——待看你问的是谁。
交易都是真金白银的。有些买卖涉及实体世界的复制品。基于NFT的游戏Legacy要复现伦敦，它的用户已花费5400万美元在里头买地（这款游戏仍在开发中，正式发布日期未定。）在“超级世界”（SuperWorld）这个虚拟星球上，人们可以购买对应地球上任何地方的数字复制版，该平台表示其用户平均花费约3000美元购买虚拟地产。“泰姬陵”和“埃菲尔铁塔”的加密货币售价分别约合20万美元和40万美元。它们现在的主人当初购入时都花费不到400美元。... ... ...
2. 元宇宙改变一切？
“元宇宙”一词最先出现在1992年尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《雪崩》中。而如今，这个概念已经被运用在各种场景与话题里。Facebook更是在去年更名Meta以彰显自己在这个新赛道的雄心壮志。虽然“元宇宙”话题在全球范围内都很火热，但或许并没有谁能够真正准确定义它。科技分析师马修·鲍尔在他的新书《元宇宙改变一切》中对于元宇宙概念做出了一个较好的解释，将它比作移动互联网兴起的后继者，似乎指明了一个未来发展的方向。
《经济学人·商论》2022-08-13
In “The Metaverse”, Matthew Ball explains where the idea came from
... ... ... ..偶尔也为本刊撰稿的科技分析师马修·鲍尔（Matthew Ball）在对这一话题的探讨中指出，元宇宙这个名称相对较新，但背后的概念并不新奇。这个词是1992年尼尔·斯蒂芬森（Neal Stephenson）在其小说《雪崩》（Snow Crash）里创造的。鲍尔将与真实世界平行的合成现实这一概念追溯至1935年斯坦利·温鲍姆（Stanley Weinbaum）的短篇小说《皮格马利翁的眼镜》（Pygmalion’s Spectacles），以及后来的雷·布莱伯利（Ray Bradbury）、菲利普·迪克（Philip K. Dick）、艾萨克·阿西莫夫（Isaac Asimov）和威廉·吉布森（William Gibson）等人书写的故事。引人注目的是，这些作者笔下的合成世界都是反乌托邦的——这一点是当今科技公司的老板们没有注意到的，也可能是故意视而不见。
无论是小说里的还是计算机科学中的虚拟世界，鲍尔对其历史所做的总结都有助于我们了解它们的来龙去脉。但他这本书最重要的贡献可能是他对元宇宙的定义：一个可让数以百万计用户同时访问且可互操作的3D虚拟世界网络，这些用户可行使对虚拟物品的财产权。
这个定义挺有意思——既在于它提到的，也在于它没有提到的。它不只是重新定义了虚拟现实：头显不是必备品，如今的虚拟世界大多是使用平板显示器访问的。它也没有提到区块链或非同质化代币，尽管鲍尔承认它们可能也有一席之地。他坚持认为应该只有一个由许多虚拟世界组成的元宇宙，就像只有一个由许多不同网络和服务组成的互联网一样，这些网络和服务连接在一起时更有价值。
3. 元宇宙能在2023年实现飞跃吗？
元宇宙在这两年迅速走红，但事实上，大众对于元宇宙是否能够真正实现依然保持着怀疑态度。去年，脸书正式改名Meta，表达了扎克伯格想要开创元宇宙世界的决心。在2023年，将会有包括微软、苹果、索尼等更多玩家相继入局，开发自己的系统，以及VR头显。虽然，虚拟现实的概念在上个世纪已经出现，但要真正实现它，仍旧需要一个漫长的过程。就像苹果手机的开发，也并非一夜之间实现的。
🔍 您已阅读节选，订阅可读完本期文章。商论App内搜索关键词【元宇宙】获取更多主题文章内容
4. 扎克伯格误判元宇宙
扎克伯格转向元宇宙一年，营业亏损导致Meta的股票被抛售，似乎在巨头大战中掉队。TikTok的强势崛起令Meta匆匆推出类似应用。但用户拓展乏力，苹果新隐私法下的广告主摇摆不定，对此前广告业务至关重要的的谢丽尔·桑德伯格离任，整个业务需要重构。多重危机下，扎克伯格选择继续向VR头显押下重注，元宇宙的潜力究竟能否兑现？这场豪赌结果如何？
现实弄人
马克·扎克伯格的麻烦有多大？
Facebook渐落寞，Meta希望在另一个维度上取得成功
商论App 2022-10-18
Crossing the brain’s electrical frontier
欢迎打开商论App订阅后阅读完整文章，搜索“新知”获取更多《经济学人》精选科技文章
理解元宇宙的九大关键词，你了解几个？
跟随商论主编每日领读，加入《经济学人·商论》订户高质量交流群，碎片化时间也能系统阅读《经济学人》！从未来发展的前瞻与预测，到跨行业、跨领域的交叉问题，就当今全球热点话题，为您做出深入、专业的分析解读，建立多元思维方式
《经济学人·商论》限时特惠·季度低至¥99
3000+中英双语原刊文章 2000+BBC主播原声朗读音频 《经济学人》双语纪录片系列
加入订户专享主编分享社群，每日获取主编晨读推送 编辑精选《经济学人·商论》阅读指南
商论直播对话系列 优先参与线上线下活动，与主编面对面
点击“阅读原文”，优惠订阅季度商论↓
微信扫码关注该文公众号作者