春分与世界诗歌日 | 不忙的话，就一起看看春天

公众号新闻

2023-03-21 13:03

今日春分，也恰好是世界诗歌日。

我们精选了20首春天的诗，祝愿你的生活温暖而快乐。

活在这珍贵的人间

海子

活在这珍贵的人间

太阳强烈

水波温柔

一层层白云覆盖着

我踩在青草上

感到自己是彻底干净的黑土块

活在这珍贵的人间

泥土高溅

扑打面颊

活在这珍贵的人间

人类和植物一样幸福

爱情和雨水一样幸福

春天

[日] 谷川俊太郎

田原译

在可爱的郊外电车沿线

有一幢幢乐陶陶的白房子

有一条诱人散步的小路

无人乘坐也无人下车

田间的小站

在可爱的郊外电车沿线

然而

我还看见了养老院的烟囱

多云的三月天空下

电车放慢了速度

我让瞬间的宿命论

换上梅花的馨香

在可爱的郊外电车沿线

除了春天禁止入内

我爱你

余秀华

巴巴地活着，每天打水，煮饭，按时吃药

阳光好的时候就把自己放进去，像放一块陈皮

茶叶轮换着喝：菊花，茉莉，玫瑰，柠檬

这些美好的事物仿佛把我往春天的路上带

所以我一次次按住内心的雪

它们过于洁白过于接近春天

在干净的院子里读你的诗歌。这人间情事

恍惚如突然飞过的麻雀儿

而光阴皎洁。我不适宜肝肠寸断

如果给你寄一本书，我不会寄给你诗歌

我要给你一本关于植物，关于庄稼的

告诉你稻子和稗子的区别

告诉你一棵稗子提心吊胆的

春天

寒春

[美] 伊丽莎白·毕肖普

包慧怡译

献给马里兰的简·杜威

无物及得上春天美丽。——霍普金斯

一个寒冷的春天：

草坪上，紫罗兰冻裂了；

树木犹豫了两星期或更久

小树叶等待着，

小心翼翼显示它们的个性。

最终，一片厚重的绿色尘埃

洒遍你漫无目的的硕大山丘。

一天，在一股寒冷的白色阳光中，

在山丘一侧，一头牛犊降生。

母牛停止哞叫

花了许久吃净胞衣

这面破烂的旗帜，

但小牛犊突然站起来

似乎打定主意要开开心心。

第二天

暖和了不少。

浅绿夹白的山茱萸渗透了树林，

每片花瓣似乎都被烟蒂烫过；

面目不清的紫荆站在一旁

纹丝不动，但几乎比

任何可定位的色彩更像是在运动。

四只雄鹿练习跃过你的篱笆。

新生的橡叶荡过成熟的橡树。

歌唱的麻雀已为夏日拧紧发条，

枫树间，互补的红衣凤头鸟

抽响鞭子，梦中人苏醒，

自南方舒展数英里的绿色肢体。

紫丁香在他睡帽中变白，

某一日它们飘坠如雪花。

现在，夜色中，

一弯新月出现。

山丘变得柔和。丛生的高草

在每处躺着牛粪的地方显露。

牛蛙呱呱，

粗笨的拇指拨弄松弛的琴弦。

灯光下，贴着你白色的前门，

最小的蛾子，一如中国纸扇，

压扁自己，淡黄色、橘色

或苍灰色之上的白银和镀银。

现在，自茂密的草丛中，萤火虫

开始翩跹飞舞：

上升、下降、再上升：

点亮渐高的翱翔，

在同一时刻向同一高度飘拂，

——恰似香槟中的气泡。

——后来，它们升到高得多的地方。

而你暗影幢幢的牧场将提供

这些独特的、闪闪发光的贡品

遍及从今天到整个夏日的夜晚。

春歌

杨牧

那时，当残雪纷纷从树枝上跌落

我看到今年第一只红胸主教

跃过潮湿的阳台——

像远行归来的良心犯

冷漠中透露坚毅表情

翅膀闪烁着南温带的光

他是宇宙至大论的见证

——这样普通的值得相信的一个理论

每天都有人提到，在学前教育的

课堂上，浣衣妇人的闲话中，在

右派的讲习班和左派沙龙里

在兵士的恐惧以及期待

在情妇不断重复的梦；是在

也是无所不在的宇宙至大论，他说

在地球的每一个角落每一分钟

都有人反复提起引述。总之

春天已经到来

他现在停止在我的山松盆景前

左右张望。屋顶上的残雪

急速融解，并且大量向花床倾泻——

“比宇宙还大的可能说不定

是我的一颗心吧，”我挑战地

注视那红胸主教的短喙，敦厚，木讷

他的羽毛因为南风长久的飞拂而刷亮

是这尴尬的季节里

最可信赖的光明：“否则

你旅途中凭借了什么向导？”

“我凭借爱，”他说

忽然把这交谈的层次提高

鼓动发光的翅膀，跳到去秋种植的

并熬忍过严冬且未曾死去的丛菊当中

“凭借着爱的力量，一个普通的

观念，一种实践。爱是我们的向导”

他站在绿叶和斑斑点苔的溪石中间

抽象，遥远，如一滴泪

在迅速转暖的空气里饱满地颤动

“爱是心的神明……”何况

春天已经来到

你爱的是春天……

[匈牙利] 裴多菲

孙用译

你爱的是春天，

我爱的是秋季。

秋季正和我相似，

春天却像是你。

你的红红的脸：

是春天的玫瑰，

我的疲倦的眼光：

秋天太阳的光辉。

假如我向前一步，

再跨一步向前，

那时，我就站到了

冬日的寒冷的门边。

可是，我假如退后一步，

你又跳一步向前，

哪，我们就一同住在

美丽的、热烈的夏天。

春

穆旦

绿色的火焰在草上摇曳，

他渴求着拥抱你，花朵。

反抗着土地，花朵伸出来，

当暖风吹来烦恼，或者欢乐。

如果你是醒了，推开窗子，

看这满园的欲望多么美丽。

蓝天下，为永远的谜蛊惑着的

是我们二十岁的紧闭的肉体，

一如那泥土做成的鸟的歌，

你们被点燃，卷曲又卷曲却无处归依。

呵，光，影，声，色，都已经赤裸，

痛苦着，等待伸入新的组合。

春天

[德] 赫尔曼·黑塞

邹仲之译

在苍茫暮色中，

我曾长久梦想，

你的森林和蓝色天空，

你的芬芳和鸟儿鸣唱。

现在你站在我面前，

放射光辉荣耀，

仿佛奇迹一般，

我被你的光辉笼罩。

你认出了我，

向我轻轻招手致意；

和神圣的你在一起，

我全身战栗。

故园（十四行诗）

张枣

春天在周遭耳语

向着某一个断桥般的含义

有人正顶着风，冒雨前进

也许那是池塘青草

典故中偶尔的动静

新燕才闻一两声

燃烧的东西真像你

你以为我会回来

（河流解着冻），穿着白衬衣

我梦见你抵达

马匹啸鸣不已

或许要洒扫一下门阶

背后的瓜果如水滴（像从前约定过）

阳光一露出，我们便一齐沐浴

春之序曲

[美] 西尔维娅·普拉斯

冯冬译

冬季风景此时悬挂好了，

被蛇发女怪的蓝色瞪视钉住；

溜冰人冻结在一块石板里。

空气变成玻璃，整个天空

易碎如倾斜的瓷碗；

山岗与山谷一排排变硬。

每一片落叶陷入钢的咒语，

在石英大气中卷曲如蕨类；

雕像的休憩令乡村静止。

什么样的反向魔力能解除

将季节停止在其轨道上

并悬置一切可能之事的陷阱？

锁在水晶棺材里的是湖泊，

正当我们怀疑冰的结局时

歌唱绿色的鸟儿从岩石中爆发。

春天，遂想起

余光中

春天，遂想起

江南，唐诗里的江南，九岁时

采桑叶于其中，捉蜻蜓于其中

（可以从基隆港回去的）

江南

小杜的江南

苏小小的江南

遂想起多莲的湖，多菱的湖

多螃蟹的湖，多湖的江南

吴王和越王的小战场

（那场战争是够美的）

逃了西施

失踪了范蠡

失踪在酒旗招展的

（从松山飞三小时就到的）

乾隆皇帝的江南

春天，遂想起遍地垂柳

的江南，想起

太湖滨一渔港，想起

那么多的表妹，走过柳堤

（我只能娶其中的一朵！）

走过柳堤，那许多表妹

就那么任伊老了

任伊老了，在江南

（喷射云三小时的江南）

即使见面，她们也不会陪我

陪我去采莲，陪我去采菱

即使见面，见面在江南

在杏花春雨的江南

在江南的杏花村

（借问酒家何处）

何处有我的母亲

复活节，不复活的是我的母亲

一个江南小女孩变成的母亲

清明节，母亲在喊我，在圆通寺

喊我，在海峡这边

喊我，在海峡那边

喊，在江南，在江南

多寺的江南，多亭的

江南，多风筝的

江南啊，钟声里

的江南

（站在基隆港，想——想

想回也回不去的）

多燕子的江南

夜之光线

[德] 保罗·策兰

黄灿然译

一切中那最光明的，焚烧我黄昏爱人的头发：

我给她送去用最轻的木材做的棺材。

浪潮绕着它汹涌就像绕着我们在罗马的梦床；

它跟我一样戴着假白发粗声粗气地说话：

它像我允许一颗颗心进来时那样说话。

它懂得唱一首法国情歌，那是我秋天

作为旅客停留在晚地给早晨写信时唱的。

那口棺材是一条好船，用感情矮林雕刻而成。

我也乘着它漂浮在血流下游，比你的眼睛还年轻。

现在你年轻犹如一只跌死在三月雪中的鸟儿，

现在它飞向你，对你唱它那首法国情歌。

你很轻：你将在我的整个春天里睡觉直到它结束。

我更轻：

我在陌生人面前唱歌。

电线杆对杨树诉说柔情

西渡

蓝啊，这火焰的颜色

从天空滴到你的额上

从你的额滴到我的额

四月里最火的日子

你的生长越过我的

愿望，抚摸蓝的穹顶

蓝啊，我多爱你这蓝色

你这笔直的轻盈

你的声音中的另一种蓝

穿越我空空的耳膜

迷乱我颤抖的心

僵直的命运阻止我爱

春天，我情愿奉献

因为你是光，我是影

你是燃烧，我是灰烬

愿你永远是我的幸运和最爱

[美] 简·米勒

光诸译

三月十日雪片就像落跑新娘

跑成了雨水。无法察觉的变化

开始于亘久的愤怒和闪光，贞洁，带着它

新的渴望——春天。希望你的欲望

永远压倒你的需要；希望你必须要讲出的故事，

迷人的，流变的，能充满你

相信的世界：充满阳光的视角，鲜花冲向窗台，

床单，椅子，所有的

被你的虚空和充实填满的东西。你要抓紧了，

因为现在我已经厌倦了一边精致地放弃，

一边点数日子，我感到悲伤。但我也确信你不在身边，

时时处处有据可凭：打在白盆子里的雨，而我

敏感于纤毫的动静。

灿烂平息

骆一禾

这一年春天的雷暴

不会将我们轻轻放过

天堂四周万物生长，天堂也在生长

松林茂密

生长密不可分

留下天堂，秋天清杀，今年让庄稼挥霍在土地

我不收割

留下天堂，身临其境

秋天歌唱，满脸是家乡灯火：

这一年春天的雷暴不会将我们轻轻放过

云雀

尹东柱

全勇先、全明兰译

云雀在早春时节

不喜欢

泥泞的后街

只向着明朗的春日天空

张开轻盈的双翅

妖娆的春曲真的动听

可是我

今天仍拖着破了洞的皮鞋

哐当哐当走向后街

如同一条小鱼一样的我

就算四处游荡

也因为没有翅膀和歌声

心中装满忧郁

无双亭丛书

臧棣

我们走过的那些弯路

将它的影子缩短成一把尺子。

从哪儿开始呢？沿柳枝

按住一个碧绿的头绪，

没准就是，你和宇宙之间

有一个单独的故事。

近在眼前的花，给古老的春天

带来了一个新鲜的深度。

戒不掉人生，还戒不掉人生的无耻？

原来，蝴蝶的肺活量可让时间停止十秒钟。

秘密的度量之后，是秘密的比较——

就像醉，颠倒了无数的背景，

给我们的酒，带来了一个神秘的深度；

就像你，给生命中可怕的美

带来了一个陌生的深度。

或者更简单，就像这安静的亭子

给已经消失的广陵

带来了一个古老的深度。

礼物的寓言

[美] 露易丝·格丽克

柳向阳译

我的朋友送给我

一棵梅红植物，对我

期望殷殷，在寒冷的四月

要我别把它

留在室外过夜，

深粉红色，在塑料

花篮里——我已经

害死了我的礼物，让

一片叶子间的花没有遮蔽，

错把它

当作自然的一部分，还有

它的许多茎：如今

我该怎么办，你

先前还活着，

昨夜还模仿我的朋友，茂盛的叶子

像她蓬松的发

虽然那些叶子有一种淡红色：我看到她

正在攀登石阶，在春天的暮色里

两手抱着那个

颤抖的礼物，

埃里克和达芙妮

紧紧跟在后面，每个

都披着一层莴苣叶：

那么多，那么多要在今晚

庆贺，仿佛她正说着

这儿就是世界，应该

足以让你快乐。

裸春

叶丽隽

冲澡后，不急着穿衣

在这个阳光明媚的房间里

一无牵挂地走动

翻书、喝茶、跷着脚小憩

看时光金黄的豹子

随午后的流逝，沿着大腿

慢慢爬上我的腹部

窗外，是片光秃的树林子

一根根赤裸的枝条

萌动着多少青葱的欲求

我知道对面的楼宇中一定也有我这样

临窗的人

但我并没有感到丝毫的不安

我甚至打开了这空调间的窗户，让那

刮过每根枝条的风

也都刮到我的身上来

已经是三月。春天了，有什么

是不可以的呢

春天的早晨

[日] 金子美铃

闫雪译

麻雀喳喳叫，

天气真正好。

呼噜噜，呼噜噜，

我还想睡觉。

上眼皮想要睁开，

下眼皮却不愿醒来。

呼噜噜，呼噜噜，

我还想睡觉。

本文编辑：楚尘文化编辑部

-END-

插图：本文首图原作为个人收藏，想购买相关画作及了解其他更多画作信息，欢迎加入"蓝袜子艺术赏析群"。

在"赏析群"里，喜欢艺术的朋友们一起欣赏画作，分享日常，每晚9点还有无底价0元拍卖活动，如果您喜欢艺术，添加下方蓝袜子微信，并回复“入群”，一起过有艺术的生活。

扫码加蓝袜子微信

拉您入群

独自旅行分割线

长按下方图片

识别二维码关注正反读书



听说转发文章
会给你带来好运



点击“在看”分享你的态度

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章