“生死”审判！英国前首相鲍里斯政治生涯或毁于一旦？通胀率再次上涨......
PART.1
今日新闻速览
Wednesday
鲍里斯·约翰逊正被质询，双方攻防要点。
鲍里斯·约翰逊承认误导议会，但力陈是无意的。
更多不利鲍里斯·约翰逊的证据流出。
2月通胀出乎意料再次上升。
一年多以来，家庭能源费用将首次下降至2,000英镑以下。
大多数司机不满延长新车年审时间。
PART.2
热点新闻解读
1
约翰逊正被质询，双方攻防要点
主观上是无意、有意还是无所顾忌？
违反的是法规还是指南？
是否有人告知约翰逊？
约翰逊是否可以独立做出判断？
信息披露的程度？
有没及时更正?
是一般聚会还是派对？
2
约翰逊有保留承认误导议会
约翰逊是否在首相府派对门事件中误导议会正给英国政坛带来地震。
首相苏纳克已经表示，如果约翰逊受处罚提交议会表决，这将是一次自由投票，他不会要求保守党议员投票保护约翰逊。
而约翰逊也连同他的接任首相特拉斯表示不会支持苏纳克的北爱尔兰脱欧贸易新方案，届时将投反对票。
图片来源：BBC
没有保守党支持的约翰逊只能自保，在周二正式提交给专门委员会的自陈报告中，承认自己当时的三次声明中有一次确实误导了议会，但强调是无意的，他当时是“真诚的”，当时相信这些表述是真的。
议会为此成立的专门委员重点不在于约翰逊是否违反防疫规定，而在调查约翰逊有没有就此事误导议会。现在约翰逊自己承认事实上确实有误导，那么主观动机就很关键了。专门委员会之前的报告指约翰逊是“”有意或者是毫无顾忌的”。
那么约翰逊当时在议会说了什么，他自己的解释又是什么呢？
第一个是2021年12月1日，约翰逊在议会说：“我可以告诉这位尊贵而博学的绅士的是，首相府完全遵循了所有防疫指南。”
约翰逊的自辩是当时，《每日镜报》计划在2021年11月30日刊登一篇所谓的首相府违反防疫规定的报道，当时的媒体主管杰克多伊尔和约翰逊讨论了这件事。约翰逊表示自己不记得多伊尔是否提及2020年11月13日和2020年11月27日这两场聚会，如果提及，他会“相信”大家已经遵守了防疫规则，因为他自己出席了。
图片来源：SKY NEWS
对于12月18日的那场聚会，约翰逊先生说他听到多伊尔对这次聚会的描述后，他觉得违反防疫规则是“难以置信的”。
在他向委员会提供的证据中，他试图提供背景材料，指根据他们当时制定的规则，在某人的办公桌前喝酒并不违反规则。
约翰逊说他“没想到这会是一个大新闻”，以致当工党党魁基尔·斯塔默在首相提问中提出这个问题时他感到“惊讶”。
基尔问道：“去年有数百万人被封锁，12月18日首相府是否为数十人举办了圣诞派对？”
约翰逊回答说：“根据我前一天和那天早上的谈话……我可以告诉这位尊敬的博学的绅士，首相府完全遵循了所有指导。”
他强调“这依赖于在那段时间里我对这些事件的了解”。他现在解释说：“我并不是说首相府完全遵守了社交距离，但这不是防疫指南所要求的。”
约翰逊提交的支持他的证据是周围有六个人认为每个人都遵守了防疫规则和指南。其中三人（均为首相府官员）的名字已被删除，但他的私人秘书马丁雷诺兹、他的官方发言人（后来晋升为通讯主管）詹姆斯斯莱克和多伊尔署名提供了证词。
图片来源：SKY NEWS
雷诺兹先生书面证词写道，他和其他“参与组织和参加集会的人”认为他们遵守了规定，并且“是出于善意做出的，是根据对相关问题的常识性对防疫规定进行合理的解读。”
他还说，他相信“唐宁街的所有高级职员”，认为这些活动也是合法的，与会者包括一些负责起草防疫法规的人。
斯莱克则说：“老实说，我不认为那个房间里有人违反了任何规则。因为他们和同事在一起，他们每天都在一起近12小时”。
约翰逊先生还引用了12月10日他与多伊尔之间的WhatsApp对话，他当时说：“有没有办法让我们了解这个派对的真相。”
最后，约翰逊说：“事后看来，我承认我在2021年12月1日向议会发表的声明确实误导了议会，尽管当时我是合理地和诚实地相信的我说的话。如果我知道这些，我显然不会站在议会里说这些话。”
第二件是2021年12月8日，约翰逊说：“我重申，自从这些指控出现以来，我一再得到保证，没有任何派对，也没有违反防疫规则——这是我一再得到保证的。”
约翰逊的自辩是：前一天，ITV发布了首相府新闻发布会主持AllegraStratton取笑2020年12月18首相府违反防疫规定的报道。这引起了他的“立即关注”，晚上媒体主管多伊尔给他发了一个What App说：“我想你可以说，我已经确信没有任何派对并且没有违反任何规则。”
约翰逊说，由于他“仍然担心”，所以当晚与内阁大臣西蒙·凯斯通话，要求他进行调查。
图片来源：SKY NEWS
第二天早上，约翰逊收到了多伊尔发来的另一条WhatsApp，其中包含一份声明的草稿：“我核实并得到保证，没有违反规定，也没有举行派对。”
原定由凯斯领导的独立调查，由于凯斯被发现也参加了一次聚会，所以进行了自我回避。
对此，约翰逊表示：“这份声明完全准确，我不认为议院被它误导了。我根据自己的理解以及别人告诉我的，确实地相信这样表述。但我承认真相将独立存在，并且我可能随后会被发现是错误的”。
约翰逊提交的证词中包括与多伊尔之间的对话，他还表示，两名保守党议员安德鲁·格里菲思(Andrew Griffiths)和莎拉·迪恩斯(Sarah Dines)见证了他得到的“反复保证”。
第三件是2021年12月8日，约翰逊说：“我确信无论发生什么，都遵循了指南，并且始终遵守了规则。”
当时是在同一个首相质询大会上，工党议员凯瑟琳·韦斯特问约翰逊先生，是否在11月13日举行了一场派对，因为有传言称这是一个新事件。约翰逊作出这样的回应。
后来证实，当天首相府确实举行了一场离职派对。
图片来源：SKY NEWS
他的自辩是，“我明白这份声明的意思并不完全清楚。当时，我不知道凯瑟琳·韦斯特议员指的是什么事件，目前仍不清楚。”
他透露他当天确实参加了两场活动，但再次表示他相信自己的行为符合规则。
约翰逊先生再次用首席私人秘书雷诺兹来作证。雷诺兹在给委员会的证词中说：“我相信，在2020年11月事件爆发之时，内阁办公室和唐宁街普遍认为我们在封锁期间是在规则范围内运作的，任何事件发生的是合法的、是与工作有关的聚会”。
3
更多不利约翰逊的证据流出
约翰逊一直声称他之所以向议会说首相府遵守了所有防疫指南是基于首相府团队的建议。随着约翰逊被议会公开质询，当时他身边的一些最亲近的人却提供了不少不利约翰逊的证据。
时任约翰逊的前首席私人秘书马丁·雷诺兹(Martin Reynolds)表示，考虑到首相的工作环境的性质，他曾质疑约翰逊说的“首相府一直遵守防疫指南”的说法是否有“现实可能”。
图片来源：SKY NEWS
他说他在12月7日向约翰逊询问了对议会的回应，他说：“约翰逊告诉我他已经得到保证，即聚会符合规则。我接受了这一点，但考虑到首相府工作环境的性质，我质疑首相府任何时候都遵守了所有防疫指南是否有现实可能。”
雷诺兹先生说，当时，约翰逊同意删除这个遵守防疫指南的提法。然而，约翰逊第二天继续告诉下议院，“首相府一直遵守防疫指导和规则”。
雷诺兹曾是在这些聚会的组织者，他曾向人们发送电子邮件建议他们“带上自己的酒！”
在他的证词中他强调邮件“所用的语言完全不合适，令人们对事件性质的产生错误印象”。
时任通讯主管杰克多伊尔也否认曾告诉约翰逊首相府一直遵循防疫指南。
图片来源：SKY NEWS
在接受内阁办公室调查小组问话时他表示，“很难说”首相府是否完全遵循了社交距离。他说：“我相信我参加的活动没有违反规则”。
当被问及他是否曾告诉约翰逊首相府始终遵循“防疫指南”时，多伊尔说：“没有。”
时任的内阁大臣西蒙凯斯还表示，他没有向首相提供这些首相府遵守防疫指南的保证，也不知道有人这样做过。
一位未在证词中透露姓名的首相府官员还表示：“他有机会叫停派对，但他加入了，并且发表了讲话，与工作人员喝了一杯，他留意到正在发生的事情，但却允许这种文化继续下去。”
后来和约翰逊反目成仇的前高级顾问多米尼克·卡明斯(Dominic Cummings)也提供了证据，称约翰逊以为2020年5月20日的聚会是一次工作活动是“可笑的”。他说约翰逊“当然知道这是一场酒会，因为我告诉了他”。
4
2月通胀再次上升
根据国家统计局(ONS)的数据，英国2月份通胀升至10.4%，高于1月份的10.1%，前三个月通胀一直在稳步下降的势头出现反复。
2月通胀高达10.4%，也远高于英国央行和路透社预测的9.9%。
图片来源：the Sun
家庭能源费用、食品和酒精饮料价格上涨是上个月通胀上升的最大因素。上个月，由于沙拉和蔬菜短缺，食品价格达到45年来的最高水平。上个月服装价格，尤其是儿童和妇女的服装价格也有所上涨，但能源价格继续下跌。
英国国家统计局（ONS）首席经济学家格兰特·菲茨纳（GrantFitzner）表示，食品价格上涨是由“一些沙拉和蔬菜的特别上涨推动的，因为欧洲部分地区的高能源成本和恶劣天气导致了短缺和定量配给”。
他补充道，专家们“没有预料到”的是，1月出现一些下降后，2月的酒吧和餐馆的酒精价格依然上涨。
通胀出现反复，令周四英国央行面临加息压力。自2021年12月以来，英国央行已连续10次上调利率，以期提高借贷成本，阻止物价快速上涨。
5
一年多来家庭能源支出
将首次下降至2千镑以下
过去六个月能源批发价格一直在下降。投资银行Investec的分析师表示，受此影响，能源监管机构Ofgem会从7月开始将典型家庭能源支出下调到1,981英镑。这是自2021年12月以来，典型家庭能源支出首次降到2千镑以下。
图片来源：the Sun
自10月以来，典型家庭能源支出一直在创纪录的2,500英镑，政府为此提供能源支持以保护英国人免受每年6,000英镑家庭能源账单的威胁。
上周，财政大臣杰里米·亨特证实，政府会将能源支出保持在2,500英镑到6月。
投资银行Investec的分析师马丁扬表示，他预计能源费用将继续下降至每年1,966英镑，这将是自2022年3月以来的最低水平，并且远低于政府的能源价格支持上限。
6
司机不满延长新车免年审时间
英国正在就将新的小汽车、摩托车或面包车的首次年审（MOT）从目前的三年延长到四年进行公众咨询。
政府认为，现在道路安全、电动汽车和技术的改善意味着车况更好，推迟新车首次年审会节约车主资金。英国交通部表示，此举每年将为车主节省约1亿英镑，并使英国与比利时、丹麦、法国、意大利、西班牙和葡萄牙等国接轨。
图片来源：SKY NEWS
但是，广大英国司机却有不同看法。一项针对汽车行业的民意调查显示，超过三分之二的英国司机担心推迟新车首次年审危及他们的生命。
这项对1784名英国人进行的民意调查发现，出于安全考虑，67%的人反对这一举措。近四分之三的人还表示，为了安全起见，35英镑到45英镑的年审费用是值得的。
一 END 一
点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
微信扫码关注该文公众号作者