[打卡] 很难踢得跟梅西一样好

版权所有·禁止转载

【外刊金句打卡】第5期

（周一到周五发布）

【外刊金句打卡·5】

本期的外刊金句来自《纽约时报》“百度为啥做不出 ChatGPT”这篇文章，文章最后引用了中国官员的“足球比喻”，道出做 A.I.不难，难的是追上世界一流水平，我们来看看这个精彩的比喻：

Playing football involves dribbling and shooting, but it's not easy to be as good as Messi.

词/短语：

1.involve: /ɪnˈvɒlv/ vt.包含、包括

2.dribbling: /ˈdrɪblɪŋ/ n. 运球、带球

3.shooting: n.射门

4.be as good as: 跟…一样好

5.Messi: n.（足球运动员）梅西

语法：

1.playing football: 动名词作主语

2.it 是形式主语，to be as good as Messi 是真实主语

3.as…as…跟…一样（同级比较）

译：踢足球包括盘带、射门，但是要做到梅西那么好也不容易。

*本句来自《侃哥外刊精讲课最新季(第13季)·第18课》

*本系列也在喜马拉雅app 更新，搜“侃哥侃英语”

点击

阅读原文

进入侃哥外刊精读课！🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章