国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

>

[打卡] 一场失控的竞赛

[打卡] 一场失控的竞赛

2023-04-04 04:04

版权所有·禁止转载

【外刊金句打卡】第13期

（周一到周五发布）

【外刊金句打卡·13】

今天的外刊金句来自《纽约时报》“马斯克呼吁暂停开发 AI”这篇文章，文章里这句话点出了这项呼吁的原因，一起看看：

A.I. developers are “locked in an out-of-control race to develop and deploy ever more powerful digital minds that no one — not even their creators — can understand, predict or reliably control.

词/短语：

1.be locked in: 被锁在...里

2.out-of-countrol: 失控的

3.deploy: vt.部署

4.digital minds: 数字思维（指人工智能模型）

5.predict: vt.预测

6.reliably: adv.可靠地

语法：

1.to develop...reliably control: 不定式做后置定语修饰 race

2.上面结构里还嵌套了一个定语从句——that...reliable control，修饰 digital minds

译：AI开发人员“陷入了一场失控的竞赛，开发和部署越来越强大的数字思维，以至于所有人——甚至包括它们的创造者——也无法理解、预测或可靠地控制它们。

*本句来自《侃哥外刊精讲课最新季(第14季)·第2课》

*本系列也在喜马拉雅app 更新，搜“侃哥侃英语”

14季正式启航

点击

阅读原文

进入侃哥外刊精读课！🔥

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq

点击查看作者最近其他文章

相关阅读

存款100万躺平：一场失败的人生调休实验 | 天才精选 70 什么｜大温流浪汉“鬼街”清场失败，第二天他们又回来了？！传媒类竞赛首选！「纽约时报夏季读写竞赛」新赛季来啦！50岁王菲牵手谢霆锋逛街，素颜尽显老态，网友：看起来不像情侣对话哥伦比亚大学教授俞舟：人工智能公司的竞争，到最后还是产品和服务的竞争【4月-5月】值得关注的竞赛汇总！数学、语言学、商科、艺术全都有……欧洲实现自主可控的一大制约：原材料问题摸老师屁股+打飞机被开除，学生委屈：那是不可控的生理反应…暂缓大模型：担忧的科学家，失控的AI丨Future 逼近BC！全省紧急状态！110场山火，36场失控！超2.5万民众紧急撤离失控的不仅仅是云成本：一年为可观测性狂烧4.5亿，有钱的“大冤种”也扛不住了全面退网摆烂，跌出贵州民企前十：失控的“老干妈”，快要走到头了？马斯克“宏图计划”公布！要每45秒造一辆车、生产成本降低一半！却令市场失望了？特斯拉盘后跌幅扩大假假真真“高球冠军”，半真半假“川普神话”抑制不住的愤怒！！76家设计机构杀疯了！不愧是深圳最激烈的竞赛！（附文本下载）存款100万躺平：一场失败的人生调休实验吴乐斌：当下企业的竞争是科技创新力的竞争乌克兰LVIV交响乐团音乐会小初国际生最适合的数学竞赛——袋鼠数学竞赛来啦！失控的直播打赏！他的账户里只剩4分钱…警惕！网申时漏掉这一步，留学生当场失去面试资格 985研究生都在用的竞赛“套路”炸了！$5起！悉尼机场失物拍卖开始！大牌珠宝、包包、玩具、香水等你来捡漏！澳洲人要抢疯了！蚂蚁集团陈锣斌：揭秘新一代智能风控的全局视角童年的向往～“当兵”参军李玫瑾：父母失控的情绪，是毁掉孩子一生的杀手「聊得好好的，他突然就生气了」愤怒到底是怎么失控的？失控的县委书记，滋生腐败的土壤这些竞赛都是假的！假的！假的！（附教育部审批通过的竞赛）设计竞赛：80万奖金，去海南奔赴一场关于“黎乡故园”的畅想！存款100万裸辞：一场失败的人生调休实验世界正面临一场特殊的竞赛律所风控的核心逻辑是什么？暂缓大模型：担忧的科学家，失控的AI｜Future

热点事件追踪