Redian新闻
>
马克龙用三种语言发文:法中友谊万岁!

马克龙用三种语言发文:法中友谊万岁!

公众号新闻

澎湃新闻 综合报道


4月7日,法国总统马克龙在推特上用法语、中文、英语三种语言发文:


“从北京一路到广州,我见到了学习法语的大学生们,这些青年人饱含热情、胸怀远大,我也见到了富有创新精神的企业家们,还有受到法国艺术灵感启发的艺术家们。我们在一起大有可为。法中友谊万岁!”





当天,马克龙从北京前往广州,对中山大学进行了大约90分钟的访问。期间,他和中山大学的同学们握手致意,举行与中国青年的见面会,作了简短演讲并回答提问。


马克龙表示,中法相互了解,向前迈进,不只是光靠外交和经济的关系,也需要依靠学术和教育交流,相互理解。“欢迎更多的青年学生学习法语,也希望法国年轻人对中国的文化、文明和语言有同样的热情。”


  • 和同学们握手打招呼


据中山大学微信公众号介绍,马克龙从中山大学广州校区南校园怀士堂出发,沿着红砖绿瓦、树木葱茏的校园中轴线步行,途经怀士堂、黑石屋、马丁堂、荣光堂等历史建筑群,沿路和同学们握手打招呼。


图片来源:中山大学微信公众号


怀士堂门口、逸仙路旁,站满了热情的学生。马克龙向学生挥手致意,并主动走到学生中间,与大家握手、交流。


马克龙对中山大学的学科建设非常感兴趣,多次主动问及中山大学有哪些学科。


图片来源:中山大学微信公众号


  •  用中文问好:“大家好!”


在中山大学南校园体育馆,马克龙举行与中国青年的见面会,作了简短演讲并回答学生提问。


“大家好!”马克龙用中文向在场同学问好。紧接着,他用粤语再次问好。马克龙表示,很高兴能够再次来到中国。



马克龙在演讲中说,希望青年人能够共同应对当今世界包括气候变化、生物多样性、科技等方面的挑战。“当今经济增长的挑战尤其是脱碳增长的挑战非常大,对于青年学子来说通过研究、创新应对挑战非常重要。”他提到,中山大学中法核工程与技术学院为此开展了大量的相关工作。

马克龙希望促进双方的人文交流。通过学习历史、语言,分享知识和科学去迎接未来。用学术促进相互交流、相互理解、促进人文交流,更好地认识彼此,了解彼此。“欢迎更多的青年学生学习法语,也希望法国年轻人对中国的文化、文明和语言有同样的热情。希望中山大学与法国合作伙伴继续合作下去。”

  • 回答同学们的踊跃提问

在交流互动环节中,中山大学的同学们用法语向马克龙踊跃提问。

有同学问道,“人工智能技术蓬勃发展,对社会产生深刻的影响,您认为人工智能会给高校带来哪些变化?”

马克龙回答说,“我们需要掌握技术创造我们所憧憬的社会,技术应当服务于人类。人工智能的出现只要是有利于人类,就是好的,但是如果让我们倒退,就是坏的。人工智能不应当让人变得更加孤立,人工智能不能让人和现实的关系发生变化。”

图片来源:中山大学微信公众号

还有同学提问说,“4月7日是世界卫生日,今年的主题确定为‘改善公共卫生的七十五年’,旨在纪念世界卫生组织成立75周年来改善生活质量的公共卫生成就,激励人们以行动应对今天和明天的卫生挑战。请问总统先生,您认为全世界各国如何开展合作共同应用对突发传染病、老龄化、慢性病等公共卫生的挑战,让世界人人享有健康。”

对此,马克龙说,“全球要团结,我们要建立或者重建初级医疗保健体系。我们需要有全球学术研究合作。我们应当提倡学术合作,这也是为什么我此行想来到高校和大家开展交流,因为我知道中山大学医科非常好,而且几十年以来,你们和法国的研究人员有科研合作,共同发表论文。”

他接着说,“我们应当打破学科之间的壁垒,也打破国际政治的壁垒,各国医生应当与生物学家合作、与兽医合作、与气候专家、与生物多样性专家合作,因为这些问题是相互关联的,而我们现在必须认识到这一点。我们必须打破学术研究的壁垒,拿出共同的应答对策。”

  •  为中山大学题字,期待中法青年开展合作

马克龙离场时说,“我想回答更多的问题,但遗憾的是,今天时间不够。我非常希望继续学习,继续了解你们。欢迎你们来法国,我也希望我们法中青年之间开展合作,谢谢大家!”

图片来源:中山大学微信公众号

临别之时,马克龙留下感言,为中山大学题字:“感谢中山大学的友谊与信任。埃马纽埃尔•马克,2023年4月7日。”

(综合自环球时报、中国新闻网)



本期资深编辑 周玉华

推荐阅读


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
女神痴迷素颜:丑女万岁!摘口罩跑去整容太逊!又一个中文编程语言发布:青语言编程能力超强、还支持 100 多种语言,谷歌将在开发者大会上发布“巨型巴德”PaLM 2加州仇恨犯罪激增 反仇恨匿名热线开通 支持200多种语言【时事】马克龙:法国和欧洲不能再当美国“跟班”了再胜OpenAI!谷歌发布20亿参数通用模型,100多种语言自动识别翻译重访西班牙(10)-三教合一的都城渡十娘|有表情,会多种语言的Amecas会不会是“兰姆达魔咒”?!22~23 岁末年初出行记:回家她30岁活成大女主,让无数网友喝彩:爱自己万岁!马克龙发文:法中友谊万岁!英国一街道居民能说70多种语言!这就是一个小联合国啊美国国税局提供多种语言的税务帮助碾压ChatGPT?Meta开源多语言大模型,可识别4000多种语言、错误率仅为OpenAI产品的一半中国AI之光!秒查词,翻译35种语言,真人发音,一支笔全搞定武契奇获力挺,“塞尔维亚万岁!”出坑万岁!“工作+带俩娃+CFA考试”三不误!司马仲达之徒、徳川家康加州新开仇恨犯罪举报热线,提供逾200种语言冲美国翻白眼,马克龙在西方举起“法中友谊万岁”大旗马克龙结束中国之行,表示明年还要来!中英法三语发推:法中友谊万岁!Meta 开源多语言大模型,可识别 4000 多种语言、错误率仅为 OpenAI 产品的一半震撼开源!首个1万多人共同标注的35种语言的高质量对话数据集来啦能翻译35种语言的黑科技词典笔,仅售200多!1秒查词,真人发音!​马克龙用三种语言发文:法中友谊万岁!巴哈马游记(一):天堂岛和亚特兰蒂斯说三道四(130)再说“衡水模式”穿裙子不穿内裤?舒适万岁!法国女性又前卫了……马克龙:法国绝对不做任何大国的附庸全球最大ChatGPT开源平替来了!支持35种语言,写代码、讲笑话全拿捏开源AltDiffusion-m18 ,18种语言文图生成all in one谷歌终于能与OpenAI 打擂台了!全新PaLM 2比肩GPT-4:一部手机就可运行,精通Python等20种语言经济学人文艺 || 哪种语言最好?“法中友谊万岁!”不错,但把法国看成“欧洲最后的希望”就太肤浅了马克龙宣布:法国将加速推进→
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。