环保T恤暗藏粗口字样，沃尔玛全美下架

据福克斯新闻4月11日报道 全美沃尔玛正在销售的一款T恤被公司下架，因为有顾客发现T恤上的文字中隐藏着脏话。

（福克斯新闻报道截图）

这件环保主题T恤呼吁人们“回收”、“再利用”、“再生”和“反思”——左侧印了大写的“RE”，右侧从上到下依次印着“cycle”、“use”、“new”和“think”。

据《每日邮报》报道，一些眼尖的顾客注意到，竖着读右边四个单词的第一个字母时，就会意外地拼成“cunt（讨厌鬼，王八蛋，用于辱骂，也有女性阴部的意思）”。

据报道，这件沃尔玛自有品牌的T恤只在加拿大有售，在被撤下之前售价为5美元。沃尔玛的一位发言人告诉《新闻周刊》，这个拼写“不是故意的”。该发言人表示，这款T恤后来下架了。

上周，一名推特用户上传了这款T恤的照片，点击量达到270万次。该用户写道，“在沃尔玛意识到他们做了什么之前，我需要得到这件T恤。找出隐藏的单词。”

一些网友认为这个词的排序是设计者有意为之。也有网友表示，他们仍然能在当地的沃尔玛买到这件T恤。

截至本文发稿时，类似的T恤仍可在亚马逊上买到。其中一款还登上了该平台的“畅销榜”，在“Girls' Novelty T-Shirts”和“Boys' Novelty T-Shirts”类别下分别排名第一，在“Women's Novelty T-Shirts”类别下排名第九。

尽管是亚马逊上的畅销款，却没有任何产品评论。这款“地球日T恤”有几种不同尺寸和款式，售价从13.38美元到31.99美元不等。