杰斐逊纪念堂及其周边景象将换新颜

华盛顿潮汐湖畔的托马斯·杰斐逊纪念堂与绽放的樱花隔湖相对。(© J. Scott Applewhite/AP)

4月13日是坐落在美国首都华盛顿的托马斯·杰斐逊纪念堂（Thomas Jefferson Memorial）建成80周年。正在对它进行的修缮工作将使未来的参观者能继续欣赏它的风姿以及周边潮汐湖（Tidal Basin）的美景。

毗邻国家大草坪（National Mall）的潮汐湖是深受华盛顿当地人和游客喜爱的地方。在每年春天日本送给美国的樱花树盛开时，这里游人如织。为纪念美国第三任总统和《独立宣言》主要执笔人而建立的托马斯·杰斐逊纪念堂于1943年在潮汐湖畔落成。

但是，由于海平面上升，湖边的步道常被湖水淹没。在有些地方，步道变得十分狭窄，行人不得不走上草地，而这使树根遭到踩踏。由于这个一带车流量很大，大草坪下的地面下沉。

 “神圣的公民空间”

国家大草坪信托基金（Trust for the National Mall）项目主任特里萨·德金（Teresa Durkin）说，过去80年来，潮汐湖和国家大草坪这片地区逐渐成为国家的一个具有高度象征意义的地方，变成神圣的公民空间”，然而“这里的地貌景观是脆弱和容易被损坏的”。

国家公园管理局（National Park Service）正在采取大规模举措，斥资570万美元，整修潮汐湖防波堤，应对水位上升。发言人迈克·利特斯特(Mike Litterst) 表示，公园管理局力求解决眼前问题，并且应对“未来 25年、50年、75 年”的海平面持续上升。施工将于 2023 年底开始。

鉴于这个项目涉及范围较大，公园管理局与国家历史保护信托基金（National Trust for Historic Preservation）和国家大草坪信托基金共同成立了潮汐湖创意实验室（Tidal Basin Ideas Lab），寻求有创意的长期解决方案。

实验室请五家景观建筑设计公司提出方案，着眼于应对生态挑战、对过时的基础设施进行重建，并制定实施改变的指导方针。

一个设计方案提出的让游人能够一览四周纪念建筑的“高架环形步道”。(Courtesy of James Carrier Field Operations/Trust for the National Mall)

多种设想

这五家景观建筑设计公司——DLANDstudio、GGN、Hood Design Studio、James Corner Field Operations 和 Reed Hilderbrand——提出了不同的方案。

– 位于加利福尼亚州奥克兰的Hood Design Studiode建议，将逐渐升高的海平面纳入新景设计，重建城市生态。它的提案是 “让水域自由” ；“将起点放在湿地生活而不是湿地排干上”。

– 位于纽约的James Corner Field Operations提出三种方案，其中一个是，让游人可以从高架环形步道上观赏四周纪念建筑和自然的泄水循坏。

– 位于西雅图的GGN提出采用小步骤改变，以便争取时间适应不断变化的环境，并建议建造新的洪泛林带，从而可以“放缓水漫速度，同时与国家首都的美观”保持协调和保护附近的文化建筑。

– 马萨诸塞州剑桥的Reed Hilderbrand敦促“严谨有序地”开发一个大型娱乐综合设施，其中包括将“人、植物和动物——尤其是樱花树——和谐地转移到沃土地带”。

– 纽约的DLANDstudio的提案是，创造新湿地和绿墙，以此将上升的水吸收，同时保护樱花树和附近的富兰克林·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）和马丁·路德·金（Martin Luther King Jr.）纪念园。

一个提案设想的“将城市线条引入公园的人行天桥”。(Courtesy of Reed Hilderbrand/Trust for the National Mall)

据实验室估计，要使潮汐湖的环境继续为子孙后代保持活力，可能需要投入多达 5 亿美元作出整修改进。国家公园管理局将上述提案以及对托马斯·杰斐逊纪念堂应该如何作新的说明，征求公众反馈意见，致力于使这里将来成为更加令人流连忘返的地方。 

https://share.america.gov/zh-hans/as-a-memorial-turns-80-it-gets-a-boost/