5岁男孩蓄三年长发，原因太酷了！

2023-04-16 08:04

近日，河南新乡一个5岁的小男孩在镜头前向大家展示他30多厘米长的头发。

“我有长长的头发，我是个小男生，我要把头发捐给得癌症的小朋友。”

Recently, Chinese netizens praised a 5-year-old boy from Xinxiang, Henan province, for his inspirational move: he hasn't had a hair cut for three years to help children with cancer, People's Daily reported.

这个白净又可爱的小男孩叫光年，光年的妈妈单女士表示，光年小时候看关于患癌儿童的纪录片时关注到了这个群体。

In a video posted online, Guangnian showed his more than 30-centimeter-long hair. He thought of this form of volunteering about three years ago when he watched a documentary of cancer-afflicted children in which he noticed girls with total hair loss as a side effect of the treatment.

“他看到电视里生病的小女孩因为做化疗头发全都掉光了，这个小女孩最想要的就是自己的长头发。看到这个情节时，光年决定要留长长的头发捐给那些有需要的小朋友。”

After that, Guangnian put himself "on a mission" to grow his hair long and donate them to children who have lost their hair due to cancer treatment.

那年光年还不满3岁，家人都以为这只是孩子一时的“戏言”，也曾告诉他，随时可以喊停。谁也没想到，小光年却一路坚持了下来。

No one took his words seriously at that time, as he was just a barely 3-year-old kid. They did not expect that Guangnian will stick to his conviction all the way.

“第一天上学的时候，小朋友们都说我是小女生。我告诉他们我是男生，他们说我有长头发，就是小女生，我很伤心。”

"On my first day of school, I was mistaken for a girl by others. I told them I was a boy, but they still called me a girl, which upset me," Guangnian said.

3年来，虽然生活中经常被误认成小女孩，也曾因为被误解哭过鼻子，但光年一直没有放弃，坚持留发。

Though faced with teasing, Guangnian never thought of giving up, even when his mother tried several times to persuade him to have his hair cut short.

“爸爸告诉我，男孩子不怕被嘲笑。有时候，我很羡慕弟弟的短发，因为别人一眼就能看出来弟弟是男孩子，但我是哥哥呀，我要成为奥特曼！”

"Sometimes I would envy my litter brother's short hair because people could tell he is a boy from his look. But my father told me that boys should not fear being laughed at," he said.

这几年，妈妈也曾几次劝光年剪掉头发，都被他拒绝了。“我不想放弃，因为我觉得可以帮助到别人，所以我想坚持，我留了3年长头发了，现在已经到了35厘米的标准啦。”

光年的妈妈说，到今年暑假，光年就可以捐发了，“孩子就要完成自己的心愿了。”