一项案件刑期就可能136年！特朗普面临的法律调查还有哪些？

当地时间2023年4月4日下午，美国前总统特朗普抵达位于纽约曼哈顿下城区的曼哈顿刑事法院接受传讯。曼哈顿大陪审团对特朗普的起诉书中，指控特朗普犯有34项罪名。有报道称，这些指控意味着特朗普面临的最高刑期有可能达到136年。

On the afternoon of the April 4, 2023 local time, former US president Trump arrived at the Manhattan Criminal Court in downtown Manhattan, New York, to appear in court and receive a subpoena. After Trump appeared in court, the Manhattan Grand Jury also released the indictment against Trump, accusing him of 34 charges, which could result in a maximum sentence of 136 years.

目前特朗普正面临五项法律调查，其中包括了两项刑事案件。

“封口费”案件

曼哈顿地区检察官、民主党人阿尔文·布拉格对2016年美国总统选举前，特朗普的律师支付给一名成人电影女演员“封口费”的事件展开调查。该女演员称多年前同特朗普有染，特朗普对此坚决否认，并指责民主党对他进行“政治迫害”并“干预选举”。

纽约州民事调查

纽约州总检察长利蒂希娅·詹姆斯指控特朗普将自己的资产高估了数十亿美元，好从银行获得更低的贷款利率。詹姆斯要求这位前总统偿还高达2.5亿美元的不当得利。如果纽约州在审判中获胜，特朗普和他的子女将被永久禁止在任何纽约公司担任高管或董事。

佐治亚州刑事调查

该调查起源于2020年总统大选，佐治亚州有了初步结果后，特朗普落后于民主党候选人拜登，于是特朗普本人致电佐治亚州州务卿拉芬斯伯格，要求他“找出”更多普选票，让特朗普反败为胜。

最近，当地一个特别大陪审团结束了对于此案的调查，首席陪审员表示：“你不会感到惊讶的，这不是什么复杂的事情。”

海湖庄园政府机密文件调查

2022年8月8日，美国联邦调查局对特朗普的海湖庄园进行了搜查。搜查发现了超过1.1万份文件或照片，其中18份为最高级别的“绝密”。司法部表示许多高度机密的文件可能已经被隐藏和转移。

2021年1月6日国会山骚乱调查

2021年1月6日下午，国会认证选举结果期间，大批特朗普支持者暴力闯入国会大厦酿成骚乱，造成人员伤亡。2022年12月22日晚，美国众议院特别调查委员会发布了关于该事件的最终报告。报告指控特朗普谋划推翻2020年美国总统选举结果，并建议禁止特朗普担任公职。

当地时间2023年4月4日晚，美国前总统特朗普在纽约曼哈顿出庭后，回到佛罗里达州的海湖庄园，并发表讲话。

“我唯一承认的‘罪行’是在企图毁灭美国的人面前，无畏地保护它。”

"The only crime that I have committed is to fearlessly defend our nation from those who seek to destroy it."

特朗普案件的下一场他本人出席的庭审定于2023年12月4日在纽约举行。

在美国政坛历史上，针对前总统进行如此大动干戈的指控并无先例。此外，特朗普的另一个身份是2024年美国大选的参选者。此次起诉事件的最终走向，连专家也表示难以做出预测。

“我们现在不知道最后的结果，有可能中间因为某种因素，就停了。”

"We don't know the final result yet, and it is possible that it may be stopped due to some factor in the process."

随着美国进入2024年总统选举竞选周期，民主、共和两党争斗日益加剧。诸多针对特朗普的指控，背后的实质是美国两大党派党争愈演愈烈。

外交部网站发布的《2022年美国民主情况》报告援引《纽约书评》刊文指出，美国已是“两国之国”，共和党和民主党分别领衔两个尖锐对立的国民群体，各自形成一个联邦政府。

As the US enters the 2024 presidential election cycle, the struggle between the Democratic and Republican parties is intensifying. The essence behind many of the accusations against Trump is the increasing polarization between the two major parties in the US. 

The "The State of Democracy in the United States: 2022" released by Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China quoted an article in the New York Review of Books, points out that America is already “a binational state” with the Republicans and Democrats leading two sharply opposed national communities that effectively operate as confederations under a single federal government.

然而，在政客党争环境下辛苦生存的，只有无辜的美国民众而已。